Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk

toá giaùc thaûm traïng daân Ucraina

 

Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk toá giaùc thaûm traïng daân Ucraina.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kiev (RVA News 22-10-2025) - Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Sviatoslav Shevchuk, Giaùo chuû Coâng giaùo Ucraina nghi leã Ñoâng phöông toá giaùc thaûm traïng daân Ucraina, raèng: "Giöõa muøa ñoâng, khoâng coù aùnh saùng, söôûi aám vaø nöôùc, caùc thaønh phoá trôû thaønh nhöõng chieác baãy cheát choùc laïnh leõo".

Trong söù ñieäp baèng tieáng YÙ, nhaân tuaàn thöù 192 cuûa cuoäc chieán toaøn dieän taïi Ucraina, ñöôïc coâng boá saùng 20 thaùng Möôøi naêm 2025, Ñöùc Toång giaùm muïc noùi:

"Tuaàn naøy seõ ñi vaøo lòch söû nhö tuaàn leã caùc cuoäc taán coâng oà aït cuûa löïc löôïng Nga nhaèm vaøo haï taàng naêng löôïng cuûa Ucraina. Haàu nhö ôû taát caû caùc vuøng, ñieän bò caét khaån caáp.

Chuùng ta muoán caûm ôn caùc kyõ sö ñieän - nhöõng ngöôøi laøm vieäc khoâng ngöøng, ngaøy ñeâm, ñeå baûo ñaûm aùnh saùng vaø söôûi aám cho caùc thaønh phoá vaø laøng maïc cuûa chuùng ta... Haõy töôûng töôïng trong moät thaønh phoá lôùn, giöõa muøa ñoâng, khoâng coù aùnh saùng, heä thoáng söôûi aám vaø nöôùc, caùc toøa nhaø cao taàng trôû thaønh nhöõng chieác baãy laïnh leõo cheát ngöôøi, nôi gaàn nhö khoâng theå soáng noåi trong thôøi ñieåm naøy."

Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng noùi theâm raèng: Giaùo hoäi vaãn hieän dieän khaép laõnh thoå ñeå hoã trôï vaø naâng ñôõ daân chuùng. Caùc trung taâm kieân cöôøng vaãn ñang hoaït ñoäng. Taïi caùc giaùo xöù vaø ñan vieän, chuùng toâi ñang laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå söôûi aám cho ngöôøi daân Ucraina vaø cung caáp moïi trôï giuùp caàn thieát trong hoaøn caûnh ñaëc bieät naøy."

Ñöùc Toång giaùm muïc Shevchuk moâ taû moät tuaàn leã ñaày khoù khaên, khi caùc cuoäc giao tranh döõ doäi vaãn tieáp dieãn treân caùc maët traän Donetsk vaø Zaporizhzhia. Ngaøi noùi: "Nhöõng ngöôøi baûo veä chuùng ta ñang thöïc hieän nhöõng haønh ñoäng phi thöôøng, khoâng chæ ñeå ngaên chaën quaân thuø ñoâng hôn vaø ñöôïc trang bò toát hôn, maø coøn ñeå phaûn coâng vaø giaûi phoùng caùc thaønh phoá, laøng maïc cuûa chuùng ta".

Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùo chuû baøy toû loøng bieát ôn ñaëc bieät vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV, "vì ñaõ leân tieáng baûo veä nhaân daân Ucraina, moät laàn nöõa tuyeân boá raèng nhöõng toäi aùc naøy vi phaïm luaät phaùp quoác teá, vaø keâu goïi chaám döùt ngay laäp töùc chuû nghóa khuûng boá choáng daân thöôøng Ucraina."

Ñöùc Toång giaùm muïc cuõng nhaéc ñeán cuoäc taán coâng oà aït vaøo ñeâm 17 thaùng Möôøi naêm 2025, gaàn nhö phaù huûy hoaøn toaøn cô sôû haï taàng cuûa thaønh phoá Kryvyi Rih. Ñöùc Toång noùi: "Chuùng toâi muoán caû theá giôùi bieát raèng: Khoâng moät cuoäc taán coâng, khoâng moät vuï neùm bom, khoâng moät toäi aùc naøo cuûa quaân ñoäi Nga coù theå beû gaõy yù chí vaø söùc maïnh cuûa Ucraina - yù chí soáng vaø chieán ñaáu cho töï do cuûa chuùng toâi.

Chuùng toâi moät laàn nöõa tuyeân boá vôùi toaøn theá giôùi: Ucraina vaãn ñöùng vöõng, Ucraina chieán ñaáu, Ucraina caàu nguyeän!"

Hieän Ñöùc Toång giaùm muïc Shevchuk ñang ôû thaêm Na Uy, cuøng vôùi Hoäi ñoàng Lieân toân toaøn Ucraina.

(Sir 20-10-2025)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page