Söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu
bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa ngöôøi tín höõu
vaø laøm cho noù yù nghóa hôn
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa ngöôøi tín höõu vaø laøm cho noù yù nghóa hôn.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 09-10-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 08 thaùng Möôøi naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 60,000 tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Hieän dieän trong dòp naøy, cuõng coù khoaûng 40 hoàng y vaø giaùm muïc, ñaëc bieät caùc vò höôùng daãn phaùi ñoaøn cuûa giaùo phaän lieân heä haønh höông Naêm Thaùnh.
Nhö thöôøng leä, luùc gaàn 9 giôø 45, tröôùc khi buoåi tieáp kieán baét ñaàu, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe mui traàn chaïy baèng ñieän, tieán qua caùc loái ñi ôû quaûng tröôøng ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, nhaát laø chuùc laønh cho caùc treû em.
Trong phaàn toân vinh Lôøi Chuùa ñaàu buoåi tieáp kieán, moïi ngöôøi ñaõ nghe ñoïc baèng nhieàu ngoân ngöõ ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Luca (Lc 24,30-32):
"Khi ñoàng baøn vôùi hoï, Chuùa caàm laáy baùnh, daâng lôøi chuùc tuïng, beû ra vaø trao cho hoï. Baáy giôø maét hoï môû ra vaø hoï nhaän ra Ngöôøi; nhöng Ngöôøi lieàn bieán maát khoûi maét hoï. Hoï baûo nhau: "Doïc ñöôøng, khi Ngöôøi noùi chuyeän vaø giaûi thích Kinh Thaùnh cho chuùng ta, loøng chuùng ta ñaõ chaúng böøng chaùy leân sao?"
Baøi huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông III veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu. Baøi laàn naøy laø baøi thöù 10, coù ñeà taøi laø: "Loøng chuùng ta ñaõ chaúng böøng chaùy leân sao?"
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Hoâm nay toâi muoán môøi anh chò em suy nieäm veà moät khía caïnh thaät ñaùng ngaïc nhieân cuûa bieán coá Phuïc Sinh: ñoù laø söï khieâm nhöôøng cuûa Chuùa Kitoâ. Neáu suy nghó laïi caùc trình thuaät Tin möøng, chuùng ta seõ nhaän ra raèng Chuùa phuïc sinh khoâng laøm ñieàu gì ngoaïn muïc ñeå buoäc caùc moân ñeä phaûi tin. Ngöôøi khoâng xuaát hieän giöõa ñoaøn thieân thaàn, khoâng thöïc hieän nhöõng haønh vi laãy löøng, cuõng khoâng coâng boá nhöõng dieãn töø long troïng ñeå maëc khaûi nhöõng bí nhieäm cuûa vuõ truï. Traùi laïi, Ngöôøi ñeán gaàn moät caùch aâm thaàm, nhö moät ngöôøi löõ khaùch bình thöôøng, nhö moät ngöôøi ñoùi xin chia seû chuùt baùnh (x. Lc 24,15.41).
Baø Maria Mañaleâna töôûng Ngöôøi laø ngöôøi laøm vöôøn (x. Ga 20,15). Hai moân ñeä treân ñöôøng Emmaus nghó raèng Ngöôøi laø moät khaùch laï (x. Lc 24,18). OÂng Pheâroâ vaø caùc moân ñeä khaùc töôûng Ngöôøi chæ laø moät ngöôøi qua ñöôøng (x. Ga 21,4). Chuùng ta coù leõ mong ñôïi "coâng hieäu ñaëc bieät", nhöõng daáu chæ quyeàn naêng, baèng chöùng hieån nhieân. Nhöng Chuùa khoâng tìm kieám ñieàu ñoù: Ngöôøi öa duøng ngoân ngöõ cuûa söï gaàn guõi, cuûa ñieàu bình thöôøng, cuûa böõa aên ñöôïc chia seû.
Anh chò em thaân meán, trong söï kieän naøy coù moät söù ñieäp quyù giaù: ñoù laø Phuïc Sinh khoâng phaûi laø moät maøn kòch ngoaïn muïc, nhöng laø moät cuoäc bieán ñoåi aâm thaàm laøm cho moïi haønh vi cuûa con ngöôøi ñöôïc traøn ñaày yù nghóa. Chuùa Gieâsu Phuïc sinh aên moät mieáng caù tröôùc maët caùc moân ñeä: ñoù khoâng phaûi laø chi tieát phuï, nhöng laø baèng chöùng raèng thaân xaùc, lòch söû vaø caùc moái töông quan cuûa chuùng ta khoâng phaûi laø thöù voû boïc seõ bò vöùt boû, nhöng ñöôïc ñònh cho söï vieân maõn cuûa söï soáng. Soáng laïi khoâng coù nghóa laø trôû neân linh hoàn hö aûo, nhöng laø böôùc vaøo moät söï hieäp thoâng saâu xa hôn vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi anh chò em, trong moät nhaân tính ñöôïc tình yeâu bieán ñoåi.
Trong cuoäc Phuïc Sinh cuûa Chuùa Kitoâ, moïi söï ñeàu coù theå trôû neân aân phuùc - caû nhöõng ñieàu bình thöôøng nhaát: aên uoáng, laøm vieäc, chôø ñôïi, chaêm soùc nhaø cöûa, naâng ñôõ baïn beø.
Phuïc Sinh khoâng töôùc khoûi ñôøi soáng con ngöôøi yeáu toá thôøi gian vaø cô cöïc, nhöng thay ñoåi yù nghóa vaø "höông vò" cuûa chuùng. Moãi cöû chæ ñöôïc thöïc hieän trong taâm tình bieát ôn vaø hieäp thoâng ñeàu laø moät böôùc ñaàu tieân cuûa Nöôùc Thieân Chuùa.
Tuy nhieân, coù moät trôû ngaïi thöôøng khieán chuùng ta khoâng nhaän ra söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ trong ñôøi soáng haèng ngaøy: ñoù laø aûo töôûng nghó raèng nieàm vui phaûi khoâng coù thöông tích. Hai moân ñeä Emmaus buoàn baõ böôùc ñi, vì hoï ñaõ hy voïng vaøo moät keát cuïc khaùc, moät Ñaáng Meâssia khoâng bieát ñeán thaäp giaù.
Duø ñaõ nghe noùi moà troáng, hoï vaãn khoâng theå mæm cöôøi. Nhöng Chuùa Gieâsu ñeán gaàn hoï vaø kieân nhaãn giuùp hoï hieåu raèng ñau khoå khoâng phaûi laø phuû nhaän lôøi höùa, nhöng laø con ñöôøng maø qua ñoù Thieân Chuùa baøy toû toät ñoä tình yeâu cuûa Ngaøi (x. Lc 24,13-27).
Khi hoï cuøng ngoài aên vôùi Ngöôøi vaø Ngöôøi beû baùnh, maét hoï lieàn môû ra. Hoï nhaän ra raèng loøng hoï ñaõ chaùy böøng leân töø tröôùc, duø hoï chöa bieát (x. Lc 24,28-32). Ñoù laø söï ngaïc nhieân lôùn lao nhaát: khaùm phaù ra raèng döôùi lôùp tro cuûa thaát voïng vaø meät moûi, luoân coù moät ñoám than hoàng coøn soáng, chæ chôø ñöôïc khôi daäy.
Anh chò em thaân meán, Phuïc Sinh cuûa Chuùa Kitoâ daïy chuùng ta raèng khoâng coù caâu chuyeän naøo bò thaát voïng hay toäi loãi ghi daáu ñeán möùc khoâng theå ñöôïc vieáng thaêm bôûi nieàm hy voïng. Khoâng coù söï sa ngaõ naøo laø vónh vieãn, khoâng coù ñeâm toái naøo laø baát taän, khoâng coù veát thöông naøo phaûi môû maõi maõi. Cho duø ta caûm thaáy xa caùch, laïc loái hay baát xöùng, khoâng coù khoaûng caùch naøo coù theå daäp taét söùc maïnh khoâng bao giôø taøn cuûa tình yeâu Thieân Chuùa.
Ñoâi khi ta nghó raèng Chuùa chæ ñeán vieáng thaêm khi ta ñang caàu nguyeän hay haêng say thieâng lieâng, khi ta caûm thaáy xöùng ñaùng, khi cuoäc soáng ta coù veû ngaên naép vaø saùng suûa. Nhöng Ñaáng Phuïc Sinh laïi ñeán gaàn chuùng ta chính trong nhöõng nôi toái taêm nhaát: trong thaát baïi, trong caùc moái töông quan ñaõ moøn moûi, trong nhöõng gaùnh naëng thöôøng nhaät, trong nhöõng nghi ngôø khieán ta naûn loøng. Khoâng coù ñieàu gì nôi con ngöôøi chuùng ta xa laï vôùi Ngöôøi.
Hoâm nay, Chuùa Phuïc Sinh böôùc ñi beân moãi ngöôøi chuùng ta, treân nhöõng con ñöôøng cuûa coâng vieäc vaø daán thaân, nhöng cuõng treân nhöõng con ñöôøng cuûa khoå ñau vaø coâ ñôn. Vôùi söï dòu daøng voâ bieân, Ngöôøi môøi chuùng ta ñeå cho traùi tim mình ñöôïc söôûi aám. Ngöôøi khoâng aùp ñaët, khoâng ñoøi ñöôïc nhaän ra ngay laäp töùc. Ngöôøi kieân nhaãn chôø ñeán giaây phuùt ñoâi maét chuùng ta môû ra ñeå nhaän ra göông maët thaân thöông cuûa Ngöôøi - Ñaáng coù theå bieán noãi thaát voïng thaønh nieàm troâng caäy, noãi buoàn thaønh loøng bieát ôn, vaø söï cam chòu thaønh hy voïng.
Ñaáng Phuïc Sinh chæ öôùc ao toû cho ta thaáy Ngöôøi hieän dieän, trôû thaønh baïn ñoàng haønh treân ñöôøng ñôøi, vaø thaép leân trong ta nieàm xaùc tín raèng söï soáng cuûa Ngöôøi maïnh hôn moïi söï cheát. Vì theá, chuùng ta haõy xin ôn nhaän ra söï hieän dieän khieâm nhöôøng vaø aâm thaàm cuûa Ngöôøi, ñöøng ñoøi hoûi moät cuoäc soáng khoâng thöû thaùch, vaø haõy khaùm phaù raèng moïi ñau khoå, neáu ñöôïc tình yeâu cö nguï, ñeàu coù theå trôû neân nôi hieäp thoâng.
Vaø nhö hai moân ñeä Emmaus, chuùng ta cuõng haõy trôû veà nhaø vôùi moät traùi tim böøng chaùy nieàm vui. Moät nieàm vui ñôn sô, khoâng xoùa boû thöông tích nhöng chieáu saùng chuùng. Moät nieàm vui phaùt sinh töø xaùc tín raèng Chuùa ñang soáng, Ngöôøi cuøng böôùc ñi vôùi ta, vaø trong moïi khoaûnh khaéc, Ngöôøi ban cho ta cô hoäi ñeå baét ñaàu laïi.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi huaán giaùo baèng tieáng YÙ cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc ñoäc vieân toùm taét baèng chín ngoân ngöõ khaùc nhau, keøm theo vaøi lôøi nhaén nhuû cuûa ngaøi.
Khi chaøo baèng tieáng Ba Lan, laø nhoùm coù ñoâng ñaûo caùc nöõ tu trong tu phuïc veà Roma döï ngaøy Naêm Thaùnh daønh cho caùc thaønh vieân soáng thaùnh hieán, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Toâi thaân aùi chaøo thaêm anh chò em ngöôøi Ba Lan, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán, nhaân dòp Naêm Thaùnh cuûa anh chò em. Anh chò em ñaõ ñeán ñaây mang theo nhöõng hy voïng, döï ñònh, nhöng cuõng caû nhöõng lo aâu veà töông lai. Ñöùc Kitoâ Phuïc Sinh môøi goïi anh chò em soáng moãi ngaøy trong aùnh saùng ñöùc tin. Haõy coá gaéng nhìn vaøo yù nghóa thaät cuûa lòch söû ôn goïi cuûa anh chò em baèng chính aùnh maét cuûa Ngaøi. Toâi phoù thaùc anh chò em cho Ñöùc Meï Maân coâi vaø heát loøng ban pheùp laønh cho anh chò em!"
Ñaëc bieät khi chaøo baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán ñoâng ñaûo caùc tu só nam nöõ vaø nhöõng ngöôøi thaùnh hieán thuoäc caùc tu hoäi ñôøi, töïu veà ñaây ñeå tham döï Ngaøy Naêm Thaùnh Ñôøi soáng thaùnh hieán. Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán, toâi caùm ôn anh chò em vì söï phuïc vuï quyù giaù cuûa anh chò em daønh cho Tin möøng vaø Giaùo hoäi, ñoàng thôøi toâi nhaén nhuû anh chò em haõy laø nhöõng daáu chæ huøng hoàn veà tình thöông cuûa Thieân Chuùa vaø laø duïng cuï hoøa bình troïng moïi moâi tröôøng. Anh chò em ñöøng meät moûi trong vieäc laøm chöùng veà nieàm hy voïng taïi bao nhieâu bieân cöông cuûa theá giôùi taân tieán, vôùi söï taùo baïo theo tinh thaàn thöøa sai, bieát nhaän ra nhöõng con ñöôøng môùi ñeå loan baùo Tin möøng vaø thaêng tieán con ngöôøi".
Ñoái vôùi moãi nhoùm, Ñöùc Thaùnh cha ñeàu khuyeán khích ñoïc kinh Maân coâi trong thaùng Möôøi naøy ñeå caàu nguyeän cho hoøa bình.
Sau khi ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha coøn löu laïi caû tieáng ñoàng hoà ñeå baét tay chaøo thaêm caùc hoàng y vaø caùc giaùm muïc, moät soá nhaân vaät khaùc cuõng nhö haøng chuïc ñoâi taân hoân.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.