Ñöùc Hoàng y Pizzaballa keâu goïi caùc tín höõu
ñöøng haønh ñoäng theo logic traû thuø,
duø chieán tranh chaám döùt
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa keâu goïi caùc tín höõu ñöøng haønh ñoäng theo logic traû thuø, duø chieán tranh chaám döùt,
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Jerusalem (RVA News 06-10-2025) - Ñöùc Hoàng y Pierbattista Pizzaballa, Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh taïi Jerusalem, ñaõ göûi thö toaøn theå giaùo phaän thuoäc quyeàn, nhaân dòp Israel vaø Hamas baét ñaàu cuoäc thöông thuyeát môùi, döôùi söùc eùp cuûa Toång thoáng Myõ, sau hai naêm chieán tranh.
Ñöùc Hoàng y vieát: "Keát thuùc chieán tranh khoâng nhaát thieát coù nghóa laø khôûi ñaàu cuûa hoøa bình, nhöng ñoù laø böôùc ñaàu tieân vaø khoâng theå thieáu ñeå baét ñaàu xaây döïng bình an. Chuùng ta khoâng theå haønh ñoäng theo logic traû thuø... Trong tö caùch laø Giaùo hoäi, tinh thaàn baùo thuø khoâng thuoäc veà chuùng ta - khoâng trong lyù leõ, cuõng khoâng trong ngoân ngöõ. Chuùa Gieâsu, Thaày vaø Chuùa cuûa chuùng ta, ñaõ choïn tình yeâu hieán daâng vaø tha thöù laøm con ñöôøng soáng cuûa Ngöôøi. Nhöõng veát thöông cuûa Ngöôøi khoâng phaûi laø lôøi khích leä traû thuø, nhöng laø khaû naêng chòu ñöïng ñau khoå vì tình yeâu."
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa cuõng nhìn nhaän raèng: "Thôøi gian naøy ñaõ thöû thaùch ñöùc tin cuûa chuùng ta. Ngay caû ñoái vôùi ngöôøi coù ñöùc tin, khoâng phaûi laø ñieàu hieån nhieân ñeå soáng trong nieàm tin giöõa nhöõng thôøi khaéc khaéc nghieät nhö theá naøy... Quyeát ñònh ôû laïi cuûa chuùng ta, khi moïi ñieàu ñeàu thuùc giuïc chuùng ta ra ñi, khoâng phaûi laø moät thaùch thöùc, nhöng laø söï trung thaønh vôùi tình yeâu... Khi moïi thöù döôøng nhö muoán chia reõ chuùng ta, chuùng ta baøy toû nieàm tín thaùc vaøo coäng ñoaøn, vaøo ñoái thoaïi, vaøo gaëp gôõ, vaøo tình lieân ñôùi ñöôïc tröôûng thaønh trong ñöùc aùi."
Sau cuøng, trong thaùng Maân coâi, Ñöùc Thöôïng phuï môøi goïi caàu nguyeän: "Ñeå gìn giöõ vaø baûo veä traùi tim chuùng ta - cuõng nhö cuûa nhöõng ai khao khaùt ñieàu thieän, coâng lyù vaø chaân lyù khoûi moïi söï döõ ñeå coù can ñaûm gieo haït gioáng söï soáng giöõa ñau thöông, vaø ñeå khoâng bao giôø ñaàu haøng tröôùc loái suy nghó loaïi tröø hay töø choái ngöôøi khaùc."
Moät trang môùi ñang môû ra
Nhaéc ñeán nhöõng tin gaàn ñaây nhaát veà vieäc Israel vaø Hamas baét ñaàu thöông thuyeát taïi Ai Caäp, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa khaúng ñònh raèng: "Laàn ñaàu tieân, caùc baûn tin cuoái cuøng cuõng noùi veà khaû naêng môû ra moät trang môùi tích cöïc: vieäc giaûi phoùng caùc con tin Israel, moät soá tuø nhaân Palestine, cuøng vôùi vieäc chaám döùt caùc cuoäc neùm bom vaø chieán dòch quaân söï. Ñaây laø moät böôùc ñaàu tieân quan troïng vaø ñaõ ñöôïc chôø ñôïi töø laâu.
Vaãn chöa coù gì hoaøn toaøn roõ raøng hay ñöôïc xaùc ñònh. Coøn nhieàu caâu hoûi chöa coù caâu traû lôøi, nhieàu ñieàu vaãn phaûi laøm saùng toû, vaø chuùng ta khoâng ñöôïc aûo töôûng."
Ñöùc Hoàng y nhaéc ñeán noãi ñau khoå cuûa Gaza vaø nhöõng khoù khaên ngaøy caøng lôùn ôû mieàn Cisjordani, nôi "caùc ngoâi laøng nhoû ngaøy caøng bò bao vaây vaø boùp ngheït bôûi caùc cuoäc taán coâng cuûa ngöôøi ñònh cö." Ngaøi keâu goïi moïi ngöôøi "ñöøng quen vôùi ñau khoå", "ñöøng ñeå haän thuø thoáng trò," vaø "haõy giöõ aùnh nhìn cuûa mình höôùng veà Ñöùc Gieâsu."
Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa hieäp yù vôùi lôøi môøi goïi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng cöû haønh ngaøy aên chay vaø caàu nguyeän, vaøo thöù Baûy, ngaøy 11 thaùng Möôøi naêm 2025, vaø vieát:
"Toâi môøi goïi taát caû caùc coäng ñoaøn giaùo xöù vaø doøng tu haõy coù saùng kieán toå chöùc trong ngaøy hoâm ñoù nhöõng giôø caàu nguyeän - nhö laàn haït Maân coâi, chaàu Thaùnh Theå, phuïng vuï Lôøi Chuùa, hoaëc caùc giôø chia seû töông töï."
(SIR, 4/10/2025)