Thaûm traïng cuûa thaønh Bethlehem
Thaûm traïng cuûa thaønh Bethlehem.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Bethlehem (RVA News 26-09-2025) - Taân Thò tröôûng thaønh Bethlehem, oâng Maher Nicola Canawati, ñaõ ñöôïc gaëp rieâng Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV, beân leà buoåi Tieáp kieán chung saùng thöù Tö, ngaøy 24 thaùng Chín naêm 2025, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø ñaõ trình baøy cho ngaøi veà thaûm traïng thaønh Bethlehem hieän nay, vaø theo oâng ñieàu quan troïng nhaát laø mang laïi hy voïng cho con ngöôøi.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho giôùi baùo chí sau ñoù, oâng Canawati keå raèng: "Thöïc teá, laù thö ñaàu tieân toâi vieát khi trôû thaønh Thò tröôûng Bethlehem laø göûi cho Ñöùc Giaùo hoaøng, vì chuùng toâi tin raèng töø ñaây coù theå thöïc hieän ñöôïc nhieàu ñieàu ñeå naâng ñôõ daân chuùng cuûa mình. Ñieàu quan troïng nhaát laø mang laïi cho hoï hy voïng".
Bethlehem vaø caùc Kitoâ höõu soáng döôùi aùp löïc
OÂng Canawati cho bieát tình traïng di cö tieáp tuïc laøm caïn kieät Bethlehem vaø caùc thaønh phoá Palestine khaùc, khieán Thaùnh ñòa maát ñi söï hieän dieän Kitoâ höõu. OÂng noùi: "Ngöôøi ta ñang rôøi boû Bethlehem, rôøi boû Palestine vì nhöõng gì ñang xaûy ra". Nhöng ñoàng thôøi caùc khu ñònh cö quanh Bethlehem nay ñaõ ngang baèng daân soá thaønh phoá, taïo aùp löïc maïnh leân nguoàn taøi nguyeân.
Theo oâng Thò tröôûng, hieän nay chæ coøn 168,000 Kitoâ höõu ôû Thaùnh ñòa, trong khi coù hôn boán trieäu Kitoâ höõu goác Palestine soáng raûi raùc khaép theá giôùi. "Ñieàu naøy töï noù ñaõ cho thaáy hoï ñang bò aùp löïc naëng neà".
OÂng Canawati giaûi thích theâm raèng, theo luaät, Thò tröôûng Bethlehem phaûi laø Kitoâ höõu - moät quy ñònh do caùc nhaø laõnh ñaïo Palestine duy trì ñeå baûo veä coäng ñoàng Kitoâ höõu coå xöa nhaát treân theá giôùi, voán sinh soáng taïi Bethlehem, Thaùnh ñòa, Palestine. Theá nhöng, laøn soùng xuaát cö vaãn tieáp dieãn. OÂng noùi: "Tim toâi tan naùt moãi laàn coù ai ñoù rôøi boû Bethlehem"; chæ rieâng naêm qua, hôn moät nghìn Kitoâ höõu ñaõ ñöôïc chaáp thuaän di cö sang Canada, Myõ vaø caùc nöôùc khaùc.
Söï suïp ñoå cuûa ngaønh du lòch vaø kinh teá
Kinh teá Bethlehem voán döïa treân vieäc ñoùn tieáp khaùch haønh höông ñaõ suïp ñoå keå töø cuoäc khuûng boá ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023 cuûa Hamas choáng Israel, vaø caùc phaûn öùng cuûa Israel sau ñoù. OÂng Thò tröôûng noùi: "Chuùng toâi ñaõ chöùng kieán söï suït giaûm nghieâm troïng, xuoáng coøn 0%. Toaøn boä 84 khaùch saïn ñeàu ñoùng cöûa. Caùc cöûa haøng löu nieäm, xöôûng saûn xuaát ñoà thuû coâng baèng goã oâliu, xaø cöø vaø ñoà trang söùc ñaëc tröng Bethlehem ñeàu ñoùng cöûa hoaøn toaøn". Tæ leä thaát nghieäp taêng töø 14% leân 65%.
Thieáu nöôùc vaø haïn cheá töï do ñi laïi
OÂng Canawati noùi theâm raèng: "Nöôùc bò phaân phoái theo ñònh möùc, vì ngöôøi Palestine ôû Bethlehem khoâng ñöôïc pheùp khai thaùc nguoàn nöôùc cuûa chính mình. Chuùng toâi phaûi mua nöôùc töø Israel, vaø hoï chæ baùn cho chuùng toâi moät phaàn naêm löôïng nöôùc toái thieåu moãi ngöôøi caàn moãi ngaøy. Moät soá khu vöïc Bethlehem phaûi chòu caûnh khoâng coù nöôùc trong 50-60 ngaøy".
Ngoaøi ra, hôn 134 nuùt chaën vaø traïm kieåm soaùt cuûa Israel - ngay caû beân trong thaønh phoá - ngaên trôû töï do ñi laïi, töôùc ñoaït cuûa daân chuùng khoâng chæ töï do caù nhaân, maø caû phöông tieän ñeå nuoâi soáng gia ñình vaø xaây döïng töông lai.
Lôøi keâu goïi ñoaøn keát vaø hy voïng
OÂng Thò tröôûng thaønh Bethlehem baøy toû loøng bieát ôn vì tình lieân ñôùi ngaøy caøng gia taêng oâng caûm nhaän ñöôïc ôû YÙ vaø caùc quoác gia khaùc. OÂng noùi: "Toâi tin raèng ñieàu naøy mang laïi nhieàu hy voïng hôn cho ngöôøi daân, vì hoï bieát raèng vaãn coøn coù ngöôøi quan taâm ñeán chuùng toâi, chuùng toâi khoâng bò laõng queân".
Ngoaøi ra, söï naâng ñôõ töø Toøa Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh vaø haøng giaùo só ñòa phöông hieän laø "nieàm hy voïng lôùn nhaát maø Bethlehem ñang coù". Veà caùch coäng ñoàng quoác teá coù theå giuùp, oâng keâu goïi hoã trôï caùc toå chöùc ñòa phöông: "Giuùp daân chuùng tieáp tuïc ôû laïi, khoâng phaûi xuaát cö. Ñoù laø ñieàu quan troïng nhaát maø chuùng toâi ñang coá gaéng laøm luùc naøy".
(Vatican News 24-9-2025)