Ñaáng Phuïc Sinh,
nguoàn maïch sinh ñoäng hy voïng cuûa con ngöôøi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Ñaáng Phuïc Sinh, nguoàn maïch sinh ñoäng hy voïng cuûa con ngöôøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 16-10-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 15 thaùng Möôøi naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung hôn saùu möôi ngaøn tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ: hoï ñöùng traøn ra tôùi cuoái ñöôøng Hoøa Giaûi.
Hieän dieän trong dòp naøy cuõng coù ba hoàng y vaø khoaûng boán möôi giaùm muïc, ñaëc bieät caùc vò höôùng daãn phaùi ñoaøn cuûa giaùo phaän lieân heä haønh höông Naêm Thaùnh.
Nhö thöôøng leä, luùc gaàn 9 giôø 45, tröôùc khi buoåi tieáp kieán baét ñaàu, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñi xe mui traàn chaïy baèng ñieän, tieán qua caùc loái ñi ôû quaûng tröôøng vaø tôùi caû ñöôøng Hoøa Giaûi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, nhaát laø chuùc laønh cho caùc treû em.
Trong phaàn toân vinh Lôøi Chuùa ñaàu buoåi tieáp kieán, caùc ñoäc vieân ñaõ ñoïc ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Gioan (Ga 10,7.9-10):
"Baáy giôø Chuùa Gieâsu laïi noùi vôùi hoï: "Thaät, toâi baûo thaät caùc oâng: Toâi laø cöûa: neáu ai qua toâi maø vaøo thì seõ ñöôïc cöùu; ngöôøi aáy seõ ra vaøo vaø tìm thaáy ñoàng coû. Keû troäm chæ ñeán ñeå aên caép, gieát haïi vaø phaù huyû; coøn toâi, toâi ñeán ñeå cho chieân ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo."
Baøi huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông IV veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu. Baøi huaán giaùo laàn naøy laø baøi thöù nhaát cuûa chöông naøy vaø coù töïa ñeà laø: "Ñaáng Phuïc Sinh, nguoàn maïch sinh ñoäng hy voïng cuûa con ngöôøi".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong caùc baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh, cho ñeán luùc naøy, chuùng ta ñaõ cuøng nhau ñi laïi haønh trình cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu theo caùc saùch Tin möøng - töø söï Giaùng sinh, ñeán caùi cheát vaø söï Phuïc sinh cuûa Ngöôøi. Khi laøm nhö theá, cuoäc löõ haønh trong hy voïng cuûa chuùng ta ñaõ tìm ñöôïc neàn taûng vöõng chaõi vaø con ñöôøng chaéc chaén. Giôø ñaây, trong phaàn cuoái cuûa haønh trình naøy, chuùng ta seõ ñeå maàu nhieäm Chuùa Kitoâ, ñaït ñeán cao ñieåm nôi söï Phuïc sinh, chieáu toûa aùnh saùng cöùu ñoä cuûa Ngöôøi khi tieáp xuùc vôùi thöïc taïi nhaân loaïi vaø lòch söû hieän nay, vôùi nhöõng vaán naïn vaø thaùch ñoá cuûa thôøi ñaïi.
Thöïc taïi cuûa ñôøi soáng con ngöôøi
Ñôøi soáng cuûa chuùng ta ñöôïc deät neân töø voâ soá bieán coá, vôùi bieát bao saéc thaùi vaø kinh nghieäm khaùc nhau. Nhieàu khi chuùng ta caûm thaáy vui möøng, luùc khaùc buoàn saàu, coù khi maõn nguyeän, nhöng cuõng coù khi caêng thaúng, meät moûi, ñöôïc khích leä hay naûn loøng. Chuùng ta soáng baän roän, taäp trung ñeå ñaït keát quaû, coù theå ñaït tôùi nhöõng muïc tieâu cao caû, danh giaù. Ngöôïc laïi, coù khi chuùng ta maéc keït, baáp beânh, chôø ñôïi thaønh coâng hay söï coâng nhaän maø maõi vaãn chöa ñeán, hoaëc coù theå khoâng bao giôø ñeán. Toùm laïi, chuùng ta ñang soáng trong moät nghòch lyù cuûa cuoäc soáng: chuùng ta muoán ñöôïc haïnh phuùc, nhöng laïi raát khoù ñeå haïnh phuùc moät caùch troïn veïn, lieân tuïc vaø khoâng vöông boùng toái. Chuùng ta ñoái dieän vôùi giôùi haïn cuûa mình, nhöng ñoàng thôøi caûm thaáy moät thoâi thuùc khoâng theå daäp taét ñeå vöôït qua giôùi haïn aáy. Trong thaâm taâm, chuùng ta luoân caûm thaáy coøn thieáu ñieàu gì ñoù.
Thöïc ra, chuùng ta khoâng ñöôïc taïo döïng ñeå chòu thieáu thoán, nhöng ñeå ñöôïc vieân maõn, ñeå vui soáng vaø soáng doài daøo, nhö chính Chuùa Gieâsu noùi trong Tin möøng Gioan (x. Ga 10,10).
Nguoàn maïch ñích thöïc cuûa hy voïng
Khaùt voïng saâu thaúm naøy trong tim con ngöôøi khoâng theå tìm ñöôïc caâu traû lôøi chung cuïc trong ñòa vò, quyeàn löïc hay cuûa caûi, nhöng nôi xaùc tín raèng coù Ñaáng baûo ñaûm cho öôùc muoán neàn taûng aáy cuûa nhaân tính chuùng ta, vaø yù thöùc raèng nieàm mong chôø aáy seõ khoâng bò thaát voïng hay trôû neân voâ ích. Söï chaéc chaén aáy chính laø nieàm hy voïng. Ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø moät thaùi ñoä laïc quan hôøi hôït: nhieàu khi laïc quan khieán chuùng ta thaát voïng, vì kyø voïng suïp ñoå, trong khi nieàm hy voïng thì höùa vaø giöõ troïn lôøi höùa.
Anh chò em thaân meán, Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh laø chính laø baûo chöùng cho beán ñoã aáy! Chính Chuùa laø nguoàn suoái laøm dòu côn khaùt cuûa chuùng ta, laø nieàm khaùt mong voâ taän veà söï vieân maõn maø Chuùa Thaùnh Thaàn gieo vaøo loøng ta. Thaät vaäy, söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ khoâng chæ laø moät bieán coá lòch söû, nhöng laø söï kieän ñaõ bieán ñoåi lòch söû töø beân trong.
Chuùng ta haõy nghó ñeán moät nguoàn nöôùc. Ñaëc tính cuûa noù laø gì? Noù giaûi khaùt vaø laøm maùt muoân loaøi, töôùi goäi maët ñaát, laøm töôi toát caây coû, bieán nhöõng gì khoâ caèn thaønh maøu môõ vaø traøn ñaày söùc soáng. Noù laøm dòu côn meät moûi cuûa ngöôøi löõ haønh, mang laïi nieàm vui nhö moät oác ñaûo töôi maùt. Moät nguoàn nöôùc laø moùn quaø nhöng khoâng daønh cho thieân nhieân, cho taïo vaät, cho con ngöôøi. Khoâng coù nöôùc, khoâng theå soáng.
Ñaáng Phuïc Sinh chính laø nguoàn nöôùc haèng soáng, khoâng bao giôø caïn, khoâng bao giôø bieán chaát. Nguoàn nöôùc aáy luoân tinh tuyeàn, luoân saün saøng cho ai khaùt tìm. Vaø caøng neám caûm maàu nhieäm Thieân Chuùa, ta caøng bò loâi cuoán, nhöng khoâng bao giôø no thoûa hoaøn toaøn. Thaùnh Augustinoâ, trong quyeån thöù 10 cuûa Töï thuù, ñaõ dieãn taû khaùt voïng voâ taän aáy baèng lôøi caàu tuyeät ñeïp: "Chuùa ñaõ toûa höông thôm cuûa Ngaøi, con hít vaøo vaø khaùt khao Ngaøi; con ñaõ neám Ngaøi, vaø con ñoùi khaùt; Ngaøi ñaõ chaïm ñeán con, vaø con böøng chaùy khaùt khao bình an cuûa Ngaøi" (X, 27, 38).
Chuùa Kitoâ - Nguoàn soáng vaø ñích ñeán
Chuùa Gieâsu, qua söï Phuïc Sinh, ñaõ baûo ñaûm cho chuùng ta moät nguoàn soáng vónh cöûu: Ngöôøi laø Ñaáng Haèng Soáng (x. Kh 1,18), laø Ñaáng yeâu meán söï soáng, laø Ñaáng chieán thaéng moïi söï cheát. Do ñoù, Ngöôøi coù theå ban cho chuùng ta söï nghæ ngôi treân ñöôøng traàn vaø ñaûm baûo cho chuùng ta söï an nghæ vieân maõn trong coõi ñôøi ñôøi. Chæ coù Chuùa Gieâsu chòu cheát vaø soáng laïi môùi coù theå traû lôøi nhöõng vaán naïn saâu thaúm nhaát trong loøng ngöôøi: Lieäu coù moät ñích ñeán thaät söï cho chuùng ta khoâng? Lieäu cuoäc ñôøi naøy coù yù nghóa gì khoâng? Vaø noãi ñau cuûa bao ngöôøi voâ toäi seõ ñöôïc cöùu chuoäc ra sao?
Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh khoâng ban moät caâu traû lôøi "töø treân cao", nhöng ñoàng haønh vôùi chuùng ta trong chuyeán ñi nhieàu khi meät moûi, ñau ñôùn, ñaày huyeàn nhieäm naøy. Chæ mình Ngöôøi môùi coù theå laøm ñaày bình nöôùc caïn cuûa chuùng ta, khi côn khaùt trôû neân khoâng theå chòu noåi.
Ngöôøi cuõng laø ñích ñeán cuûa cuoäc haønh trình. Khoâng coù tình yeâu cuûa Ngöôøi, haønh trình ñôøi ngöôøi seõ trôû thaønh moät söï laïc höôùng bi thaûm, moät chuyeán ñi khoâng beán ñoã. Chuùng ta laø nhöõng thuï taïo moûng gioøn. Sai laàm laø moät phaàn cuûa nhaân tính - veát thöông cuûa toäi loãi khieán ta ngaõ quî, boû cuoäc, tuyeät voïng. Nhöng phuïc sinh nghóa laø ñöùng daäy, vöôn mình leân. Ñaáng Phuïc Sinh chính laø beán bôø baûo ñaûm, Ngöôøi daãn ta veà nhaø, nôi ta ñöôïc chôø ñôïi, yeâu thöông vaø cöùu ñoä. Böôùc ñi cuøng Ngöôøi nghóa laø traûi nghieäm ñöôïc naâng ñôõ giöõa moïi khoù khaên, ñöôïc giaûi khaùt vaø hoài sinh giöõa nhöõng thöû thaùch naëng neà nhö nhöõng taûng ñaù ñeø naëng treân haønh trình cuûa ta.
Nieàm hy voïng chaûy ra töø Phuïc sinh
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: Anh chò em raát thaân meán, töø söï Phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ tuoân traøo nieàm hy voïng, moät nieàm hy voïng giuùp chuùng ta neám tröôùc, giöõa nhoïc nhaèn cuoäc soáng, moät söï bình an saâu laéng vaø traøn ngaäp nieàm vui - chính laø söï bình an maø chæ moät mình Ngöôøi môùi coù theå ban, khi thôøi gian chaám döùt, vaø maõi maõi khoâng cuøng.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi huaán giaùo baèng tieáng YÙ cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc ñoäc vieân toùm taét baèng chín thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo vaøi lôøi nhaén nhuû cuûa ngaøi, baét ñaàu töø tieáng Phaùp, Anh... vaø sau cuøng laø tieáng YÙ.
Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi göûi lôøi chaøo möøng ñeán caùc tín höõu noùi tieáng YÙ. Ñaëc bieät, toâi chaøo ñoùn caùc ñoaøn haønh höông thuoäc caùc giaùo phaän sau ñaây: Gorizia, cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Carlo Roberto Redaelli; Ragusa, cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc Giuseppe La Placa; vaø Alghero, cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc Mauro Morfino.
Anh chò em thaân meán, toâi khuyeán khích anh chò em tieáp tuïc vôùi loøng nhieät thaønh môùi meû trong noã löïc trung thaønh vôùi Tin möøng. Öôùc chi vieäc khaùm phaù ñaày cuoán huùt veà söï hieän dieän soáng ñoäng cuûa Chuùa - qua vieäc laéng nghe Lôøi Ngaøi vaø "beû Baùnh" - thuùc ñaåy anh chò em ñaøo saâu söï hieäp thoâng vaø hôïp taùc muïc vuï trong caùc coäng ñoaøn cuûa mình, ñoàng thôøi laøm môùi laïi loøng nhieät thaønh trong vieäc trôû neân nhöõng ngöôøi loan baùo Tin möøng cöùu ñoä.
Ñöùc Thaùnh cha cuõng nhaéc ñeán nhieàu nhoùm khaùc, nhö Hoäi ñoàng Toaøn quoác caùc Kyõ sö Ñòa hình vaø Hoäi caùc Keá toaùn vieân vaø Chuyeân gia Tö vaán Kinh teá Roma; toâi khuyeán khích taát caû haõy thi haønh ngheà nghieäp cuûa mình vôùi söï lieâm chính, traùch nhieäm vaø ñaïo ñöùc, goùp phaàn vaøo haïnh phuùc ñích thöïc cuûa xaõ hoäi.
Sau cuøng, toâi nghó ñeán caùc baïn treû, nhöõng ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân, vaø toâi môøi goïi hoï höôùng caùi nhìn veà thaùnh Teâreâsa Avila, maø hoâm nay Hoäi Thaùnh cöû haønh leã kính nhôù. Xin göông saùng cuûa vò thaùnh chieâm nieäm vó ñaïi naøy môøi goïi taát caû anh chò em canh taân moãi ngaøy ñôøi soáng thieâng lieâng trong caàu nguyeän, luoân gaén maét nhìn vaøo Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Ñoä duy nhaát cuûa theá giôùi. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em!
Buoåi tieáp kieán chung keát thuùc baèng kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.