Ñöùc Thaùnh cha
vieáng thaêm chính thöùc Toång thoáng YÙ
Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm chính thöùc Toång thoáng YÙ.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Roma (RVA News 15-10-2025) - Saùng ngaøy 14 thaùng Möôøi naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ vieáng thaêm chính thöùc Toång thoáng YÙ, Sergio Mattarella. Ngaøi caùm ôn chính quyeàn YÙ vì söï giuùp ñôõ vaø coäng taùc toát ñeïp vôùi Toøa Thaùnh trong nhieàu lónh vöïc, ñoàng thôøi baøy toû quan taâm tôùi nhöõng vaán ñeà chính cuûa nhaân daân nöôùc naøy.
Ñöùc Thaùnh cha vieáng thaêm ñeå ñaùp leã cuoäc vieáng thaêm cuûa Toång thoáng YÙ, taïi Vatican hoài thaùng Saùu naêm 2025. Ngaøi ñeán trong tö caùch laø Quoác tröôûng Vatican, ñoàng thôøi laø Thuû laõnh cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo hoaøn vuõ vaø Giaùo chuû Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi YÙ.
Luùc 10 giôø 20, khi rôøi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø ñaët chaân leân laõnh thoå cuûa YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöôïc phaùi ñoaøn chính phuû YÙ do Phoù thuû töôùng kieâm Ngoaïi tröôûng Tajani höôùng daãn, chaøo ñoùn vaø cuøng tieán veà phuû Toång thoáng laø Dinh Quirinal caùch ñoù hôn ba caây soá.
Khi xe cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñeán quaûng tröôøng Venezia, ngaøi ñöôïc ñoaøn kî binh danh döï cuûa Toång thoáng YÙ thaùp tuøng tieán leân Quirinal. Dinh naøy ñöôïc kieán thieát hoài theá kyû XVI vaø taïi ñaây ñaõ coù 30 vò Giaùo hoaøng cö nguï cho ñeán naêm 1870, vôùi chaân phöôùc Giaùo hoaøng Pioâ IX, keát thuùc Nöôùc Toøa Thaùnh, vaø baùn ñaûo YÙ thoáng nhaát. Dinh thöï naøy trôû thaønh nôi cö nguï cuûa Quoác vöông YÙ, roài töø naêm 1946 trôû thaønh phuû Coäng hoøa toång thoáng. Quiniral keå caû vöôøn, roäng 110,500 meùt vuoâng, vaø coù 1,200 phoøng lôùn nhoû, lôùn gaáp 20 laàn so vôùi toøa Nhaø Traéng cuûa Toång thoáng Myõ. Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ laø vò Giaùo hoaøng thöù möôøi hai vieáng thaêm nguyeân thuû nöôùc YÙ taïi dinh naøy.
Sau khi ñöôïc chaøo ñoùn theo nghi thöùc ngoaïi giao, ñeán phaàn giôùi thieäu caùc thaønh vieân hai phaùi ñoaøn. Thaùp tuøng Ñöùc Thaùnh cha, coù Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh Parolin, Ñöùc Hoàng y Zuppi, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ, Ñöùc Hoàng y Reina, Giaùm quaûn Roma, caùc vò Toång giaùm muïc Phuï taù Quoác vuï khanh, Ngoaïi tröôûng, cuøng vôùi caùc chöùc saéc khaùc.
Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh cha vaø Toång thoáng YÙ ñaõ hoäi kieán rieâng hôn nöûa tieáng, roài tieán ra saûnh ñöôøng ñeå gaëp chung moïi ngöôøi thuoäc hai ñoaøn tuøy tuøng.
Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV
Trong dieãn vaên, sau lôøi chaøo möøng cuûa Toång thoáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi xin caûm ôn Toång thoáng veà nhöõng lôøi toát ñeïp ñaõ daønh cho toâi vaø veà lôøi môøi ñeán ñaây, taïi Dinh Quirinale, moät nôi lieân heä saâu ñaäm vôùi lòch söû cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø vôùi kyù öùc cuûa nhieàu vò Giaùo hoaøng.
Vôùi tö caùch laø Giaùm muïc Roma vaø Giaùo chuû Coâng giaùo YÙ, thaät coù yù nghóa ñoái vôùi toâi khi, qua chuyeán thaêm naøy, ñöôïc cuûng coá moái daây lieân keát maïnh meõ giöõa Toøa Thaùnh Pheâroâ vaø daân toäc YÙ maø Toång thoáng ñaïi dieän, trong khuoân khoå moái quan heä song phöông thaân tình, beàn vöõng vaø hôïp taùc hieäu quaû giöõa YÙ vaø Toøa Thaùnh..."
Nhaân dòp naøy toâi baøy toû loøng bieát ôn saâu saéc cuûa Toøa Thaùnh ñoái vôùi nhöõng gì caùc chính quyeàn YÙ ñaõ vaø ñang laøm nhaân dòp nhieàu söï kieän lôùn cuûa Giaùo hoäi, coù trung taâm taïi Roma vaø vang doäi khaép hoaøn caàu. Ñaëc bieät, toâi muoán baøy toû loøng tri aân veà nhöõng noã löïc ôû nhieàu caáp ñoä trong thôøi ñieåm Ñöùc Thaùnh cha tieàn nhieäm cuûa toâi, Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, qua ñôøi. Chính taïi ñaây, ôû Quirinale, ngaøi ñaõ noùi: "Coäi reã cuûa toâi naèm trong ñaát nöôùc naøy" (Baøi dieãn vaên trong chuyeán thaêm chính thöùc Toång thoáng YÙ, 10/6/2017).
Toâi cuõng xin göûi lôøi "caûm ôn" chaân thaønh tôùi Toång thoáng, vaø toaøn theå ñaát nöôùc, vì chöùng taù ñoùn tieáp tuyeät ñeïp vaø toå chöùc chu ñaùo maø YÙ ñang theå hieän trong Naêm Thaùnh hieän nay - veà haäu caàn, an ninh, cô sôû haï taàng vaø nhieàu maët khaùc - khi môû roäng voøng tay ñoùn haøng trieäu khaùch haønh höông töø khaép theá giôùi."
Chieán tranh
Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Raát tieác laø chuùng ta ñang soáng trong thôøi ñaïi maø, song song vôùi nhieàu daáu chæ hy voïng, vaãn coù voâ vaøn tình caûnh ñau thöông ñang taøn phaù nhaân loaïi vaø ñoøi hoûi nhöõng caâu traû lôøi khaån caáp nhöng ñaày taàm nhìn. Tröôùc heát, toâi muoán nhaán maïnh söï daán thaân cho hoøa bình. Coù quaù nhieàu cuoäc chieán ñang taøn phaù haønh tinh naøy; khi nhìn vaøo hình aûnh, ñoïc tin töùc, nghe tieáng khoùc cuûa caùc naïn nhaân, ta nghe vang voïng nhöõng lôøi tieân tri maïnh meõ cuûa caùc vò tieàn nhieäm...
Toâi tha thieát keâu goïi tieáp tuïc laøm vieäc khoâng meät moûi ñeå taùi laäp hoøa bình treân khaép theá giôùi, vaø ñeå ngaøy caøng nuoâi döôõng caùc nguyeân taéc coâng lyù, bình ñaúng vaø hôïp taùc giöõa caùc daân toäc, voán laø neàn taûng khoâng theå thay theá cuûa hoøa bình (Phaoloâ VI, Söù ñieäp cho Ngaøy Hoøa bình Theá giôùi laàn thöù I, 1/1/1968).
Veà ñieåm naøy, toâi baøy toû söï caûm kích tröôùc nhöõng noã löïc cuûa Chính phuû YÙ trong vieäc giuùp ñôõ caùc naïn nhaân chieán tranh vaø ngheøo ñoùi, ñaëc bieät laø caùc treû em ôû Gaza, keå caû qua söï hôïp taùc vôùi Beänh vieän Nhi ñoàng Chuùa Haøi Ñoàng Gieâsu" (Bambino Gesuø). Ñoù laø nhöõng ñoùng goùp maïnh meõ vaø hieäu quaû cho vieäc xaây döïng moät cuoäc soáng xöùng ñaùng, hoøa bình vaø thònh vöôïng cho toaøn theå gia ñình nhaân loaïi...
Naêm tôùi, chuùng ta seõ kyû nieäm 800 naêm ngaøy qua ñôøi cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi (3/10/1226), Quan thaày cuûa nöôùc YÙ. Dòp naøy môøi goïi chuùng ta quan taâm ñeán vieäc chaêm soùc "ngoâi nhaø chung". Thaùnh Phanxicoâ ñaõ daïy chuùng ta ngôïi khen Ñaáng Taïo Hoùa trong söï toân troïng moïi loaøi thuï taïo, göûi ñi söù ñieäp aáy töø "traùi tim ñòa lyù" cuûa baùn ñaûo, qua caùc theá heä ñeán taän ngaøy nay, baèng chính ñôøi soáng vaø lôøi ca tuïng cuûa ngaøi.
Vì theá, toâi tin raèng nöôùc YÙ coù söù maïng ñaëc bieät laø truyeàn ñaït cho caùc daân toäc moät neàn vaên hoùa bieát nhaän ra traùi ñaát "nhö moät ngöôøi chò, cuøng chia seû söï soáng vôùi chuùng ta, vaø nhö moät ngöôøi meï xinh ñeïp ñoùn ta trong voøng tay cuûa mình" (Laudato sì, soá 1).
Raát tieác, trong nhöõng thaäp nieân gaàn ñaây, nöôùc YÙ ñang chöùng kieán söï suït giaûm maïnh tyû leä sinh saûn. Ñieàu naøy ñoøi hoûi söï daán thaân ôû nhieàu caáp ñoä ñeå thaêng tieán gia ñình, naâng ñôõ noã löïc cuûa hoï, baûo veä caùc giaù trò, nhu caàu vaø quyeàn lôïi chính ñaùng...
Chuùng ta haõy laøm taát caû ñeå ñem laïi nieàm tin cho caùc gia ñình, nhaát laø caùc gia ñình treû, ñeå hoï coù theå an taâm nhìn veà töông lai vaø lôùn leân trong hoøa hôïp.
Trong boái caûnh naøy, caàn nhaán maïnh giaù trò caên baûn cuûa vieäc toân troïng vaø baûo veä söï soáng, trong moïi giai ñoaïn - töø luùc thuï thai cho ñeán tuoåi giaø vaø caû luùc cheát (Dieãn vaên taïi Haøn laâm vieän Giaùo hoaøng veà Söï soáng, 27/9/2021). "Toâi caàu chuùc cho yù thöùc naøy tieáp tuïc ñöôïc phaùt trieån, keå caû trong vieäc ñaûm baûo quyeàn tieáp caän chaêm soùc y teá vaø thuoác men theo nhu caàu cuûa töøng ngöôøi.
Toâi cuõng baøy toû loøng bieát ôn vì söï quaûng ñaïi cuûa nöôùc YÙ ñoái vôùi ngöôøi di daân, nhöõng ngöôøi ngaøy caøng nhieàu ñang goõ cöûa nöôùc naøy, cuõng nhö noã löïc cuûa YÙ trong cuoäc chieán choáng naïn buoân ngöôøi. Ñaây laø nhöõng thaùch ñoá lôùn lao cuûa thôøi ñaïi chuùng ta, tröôùc ñoù nöôùc YÙ chöa bao giôø thoái lui.
Toâi khuyeán khích tieáp tuïc giöõ tinh thaàn côûi môû vaø lieân ñôùi, ñoàng thôøi nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa vieäc hoäi nhaäp tích cöïc nhöõng ngöôøi môùi ñeán trong caùc giaù trò vaø truyeàn thoáng cuûa xaõ hoäi YÙ, ñeå söï gaëp gôõ giöõa caùc daân toäc trôû neân moät moùn quaø laøm giaøu cho ñoâi beân."