Ñöùc cha Jazlowiecki:

Ngöôøi daân Ucraine ñaõ meät moûi

vôùi chieán tranh vaø söï thôø ô cuûa theá giôùi

 

Ñöùc cha Jazlowiecki: Ngöôøi daân Ucraine ñaõ meät moûi vôùi chieán tranh vaø söï thôø ô cuûa theá giôùi.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kyiv (RVA News 13-09-2025) - Ñöùc cha Alexander Jazlowiecki, Giaùm muïc Phuï taù Giaùo phaän Kyiv-Zhytomyr ñaõ tuyeân boá vôùi haõng tin Coâng giaùo SIR cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ raèng: "Daân Ucraina chuùng toâi ñaõ quaù meät moûi vì cuoäc chieán naøy. Coù veû nhö noù khoâng coù hoài keát. Chuùng toâi meät moûi vì theá giôùi khoâng hieåu raèng oâng Putin laø moät keû saùt nhaân, ngöôøi khoâng heà muoán chaám döùt chieán tranh".

Ñöùc cha Alexander cuõng laø Chuû tòch Caritas-Spes Ucraina. Lôøi nhaän ñònh naøy ñöôïc ñöa ra sau cuoäc khoâng kích cuûa Nga vaøo thuû ñoâ Kyiv trong ñeâm thöù Baûy, 06 thaùng Chín, raïng saùng Chuùa nhaät ngaøy 07 thaùng Chín naêm 2025. Khoâng quaân Ucraina cho bieát toång coäng coù 805 maùy bay khoâng ngöôøi laùi vaø 13 teân löûa ñöôïc söû duïng. Ñaây laø "cuoäc taán coâng ñöôøng khoâng lôùn nhaát" keå töø khi Nga baét ñaàu cuoäc xaâm löôïc quy moâ lôùn.

Ñöùc cha Jazlowiecki cho bieát ngaøi ñaõ trôû laïi Kiev vaøo khoaûng 7 giôø saùng, ngaøy 07 thaùng Chín naêm 2025 baèng chuyeán taøu ñeâm töø Lvov, nôi ñang cöû haønh leã kyû nieäm 650 naêm thaønh laäp Toång Giaùo phaän Galicia, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng y Crescenzio Sepe, nguyeân Toång giaùm muïc Napoli, Ñaëc Söù cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV.

Ñöùc cha keå: "Ñoù laø moät phuïng vuï raát ñeïp trong Nhaø thôø Chính toøa Lvov, nôi caùc cöûa kính maøu ñeàu ñöôïc che chaén hoaøn toaøn ñeå baûo veä khoûi caùc cuoäc oanh taïc ñöôøng khoâng.

Ngay sau khi thaùnh leã keát thuùc, coøi baùo ñoäng vang leân ôû Lvov, nhö theå baùo hieäu söï keát thuùc cuûa buoåi cöû haønh," Ñöùc cha noùi. "Khi toâi ñeán Kiev luùc 7 giôø saùng, toâi thaáy thaønh phoá chìm trong khoùi. Ñaây laø cuoäc taán coâng lôùn nhaát vaøo thuû ñoâ. Coøi baùo ñoäng vaãn coøn vang, vaø ngöôøi ta vaãn coøn nghe thaáy caùc tieáng noå. Khi ñi taøu ñieän ngaàm töø ga trung taâm ñeán quaûng tröôøng chính, nôi coù Nhaø thôø Chính toøa cuûa chuùng toâi, toâi nhìn thaáy toøa nhaø chính phuû bò khoùi ñen bao phuû. Moät chieác maùy bay khoâng ngöôøi laùi khaùc bay qua quaûng tröôøng trung taâm. Caùc con phoá gaàn nhö vaéng boùng: nhieàu cö daân ñaõ tìm nôi truù aån trong taøu ñieän ngaàm treân ñöôøng ñi laøm. Caû ngaøy hoâm ñoù coøi baùo ñoäng laïi vang leân". Ñöùc cha cuõng nhaéc raèng ba ngöôøi ñaõ thieät maïng trong cuoäc taán coâng, trong ñoù coù moät beù sô sinh ba thaùng tuoåi.

Khi ñöôïc hoûi veà cuoäc soáng trong hoaøn caûnh naøy, Ñöùc cha Jazlowiecki thöøa nhaän raèng ngöôøi daân Ucraina ñaõ voâ cuøng meät moûi vôùi chieán tranh. Ngaøi noùi: "Coù veû nhö noù khoâng coù hoài keát. Chuùng toâi meät moûi vì theá giôùi khoâng hieåu raèng oâng Putin laø moät keû saùt nhaân, ngöôøi töø choái chaám döùt cuoäc chieán naøy. Thaät ñaùng tieác, traùch nhieäm khoâng chæ naèm ôû oâng ta maø coøn ôû nhöõng ngöôøi Nga bình thöôøng ra traän chæ vì tieàn, cuõng nhö gia ñình hoï, nhöõng ngöôøi uûng hoä vaø coù leõ coøn caàu nguyeän cho hoï. Traùch nhieäm cuõng thuoäc veà caùc quoác gia vaãn tieáp tuïc mua daàu khí töø Nga, vieän côù raèng neáu khoâng thì phuùc lôïi cuûa daân hoï seõ bò aûnh höôûng. Hoï khoâng nghó raèng muøa ñoâng cuõng ñang ñeán khoâng chæ vôùi hoï maø coøn vôùi Ucraina. Vôùi hoï, muøa ñoâng ñoàng nghóa hoùa ñôn cao hôn; vôùi chuùng toâi, noù coù nghóa laø söï soáng coøn".

Ñöùc cha löu yù raèng muøa ñoâng ñaët ra moät thöû thaùch môùi taïi Ucraina: "Lieäu chuùng ta coù theå soáng soùt neáu thieáu aùnh saùng vaø söôûi aám? Taïi toå chöùc Caritas, chuùng toâi ñang chuaån bò moät soá döï aùn, nhöng chuùng toâi bieát raèng ñoù chæ nhö muoái boû beå. Caùc thaønh phoá ôû mieàn Trung vaø mieàn Taây Ucraina ñaày aép ngöôøi tò naïn. Nhieàu ngöôøi trong soá hoï ñang thieáu thoán nhöõng nhu caàu thieát yeáu, khi giaù caû taêng voït."

Khi noùi veà nhu caàu caáp thieát cuûa ñaát nöôùc, Ñöùc cha nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi coù nhieàu heä thoáng phoøng khoâng hôn ñeå baûo veä khoâng phaän vaø cô sôû haï taàng naêng löôïng. Ngaøi cuõng nhaán maïnh phaûi gia taêng aùp löïc tröøng phaït leân Nga vaø keâu goïi Myõ cuøng chaâu AÂu hôïp löïc trong haønh ñoäng cuï theå, chöù khoâng chæ laø nhöõng tuyeân boá hoa myõ.

Bình luaän veà lôøi keâu goïi hoâm qua cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV, môøi goïi nhöõng ngöôøi coù quyeàn löïc laéng nghe tieáng noùi cuûa löông taâm vaø chaám döùt chieán tranh, Ñöùc cha Jazlowiecki noùi: "Ñöùc Thaùnh cha keâu goïi löông taâm cuûa nhöõng ngöôøi quyeàn theá treân theá giôùi. Chuùng toâi heát loøng bieát ôn ngaøi. Chuùng toâi thaønh taâm mong muoán raèng tieáng noùi cuûa ngaøi seõ ñöôïc laéng nghe. Tieáng noùi cuûa Ñaáng Ñaïi dieän Chuùa Kitoâ chính laø tieáng noùi cuûa Chuùa Kitoâ".

(Ekai.pl 8-9-2025)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page