Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
trong thaùnh leã toân phong leân baäc hieån thaùnh
hai chaân phöôùc treû ngöôøi YÙ,
Pier Giorgio Frassati vaø Carlo Acutis
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV trong thaùnh leã toân phong leân baäc hieån thaùnh hai chaân phöôùc treû ngöôøi YÙ, Pier Giorgio Frassati vaø Carlo Acutis.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 07-09-2025) - Luùc 10 giôø saùng, Chuùa nhaät ngaøy 07 thaùng Chín naêm 2025, Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï thaùnh leã taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ñeå toân phong leân baäc hieån thaùnh hai chaân phöôùc treû ngöôøi YÙ: Pier Giorgio Frassati vaø Carlo Acutis. Leõ ra, leã toân phong naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ chuû söï, nhöng ngaøi bò beänh vaø qua ñôøi neân phaûi dôøi laïi ñeán baây giôø.
Ñaõ coù haøng traêm ngaøn tín höõu tuï taâm taïi Quaûng tröôøng töø saùng sôùm, vaø nhöõng ngöôøi ñeán muoän hôn thì ñöùng traøn ra suoát ñöôøng Hoøa Giaûi.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, coù 36 Hoàng Y, vaø 270 giaùm muïc, trong ñoù coù 192 vò töø caùc nöôùc treân theá giôùi, keå caû Vieät Nam, veà Roma tham döï khoùa boài döôõng daønh cho caùc giaùm muïc môùi, do Boä Giaùm muïc vaø Boä Loan baùo Tin möøng toå chöùc. Soá linh muïc ñoàng teá laø 1,700 vò, khoâng keå 250 vò goàm linh muïc vaø phoù teá ñaûm nhaän vieäc trao Mình Thaùnh Chuùa cho caùc giaùo daân.
Hieän dieän trong thaùnh leã cuõng coù Toång thoáng YÙ, oâng Sergio Mattarella, vaø Chuû tòch Haï vieän laø oâng Lorenzo Fontana, ñaëc bieät laø song thaân vaø caùc anh em cuûa thaùnh Carlo Acutis, caùc chaùu cuûa thaùnh Frassati.
Tröôùc khi baét ñaàu thaùnh leã vaø Nghi Thöùc Phong Thaùnh, Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV ñaõ coù maáy lôøi öùng khaåu vôùi coäng ñoaøn. Ngaøi noùi:
Chaøo buoåi saùng moïi ngöôøi! Chuùc moïi ngöôøi moät Chuùa Nhaät vui veû vaø chaøo möøng! Caûm ôn!
Anh chò em thaân meán, hoâm nay laø moät ngaøy leã tuyeät vôøi cho toaøn theå nöôùc YÙ, cho toaøn theå Giaùo hoäi, vaø cho toaøn theá giôùi! Tröôùc khi baét ñaàu thaùnh leã tuyeân thaùnh troïng theå, toâi muoán chaøo taát caû anh chò em vaø noùi ñoâi lôøi, bôûi vì, maëc duø leã troïng theå, nhöng ñaây cuõng laø moät ngaøy traøn ngaäp nieàm vui! Toâi ñaëc bieät muoán chaøo ñoùn ñoâng ñaûo caùc baïn treû ñaõ ñeán tham döï Thaùnh leã naøy! Thaät laø moät hoàng aân Chuùa ban khi ñöôïc ôû ñaây cuøng vôùi taát caû anh chò em ñeán töø nhieàu quoác gia khaùc nhau. Ñaây thöïc söï laø moät hoàng aân ñöùc tin maø chuùng ta muoán chia seû vôùi nhau.
Sau Thaùnh Leã, neáu anh chò em kieân nhaãn moät chuùt, toâi hy voïng seõ ñeán chaøo anh chò em taïi Quaûng tröôøng. Vaäy neân, neáu anh chò em ôû xa, chuùng ta haõy hy voïng raèng ít nhaát chuùng ta coù theå chaøo hoûi nhau sau ñoù. Toâi xin chaøo gia ñình cuûa hai vò Chaân phöôùc, saép ñöôïc tuyeân thaùnh, caùc Phaùi ñoaøn chính thöùc, ñoâng ñaûo caùc giaùm muïc vaø linh muïc ñaõ ñeán. Chuùng ta haõy daønh cho taát caû moät traøng phaùo tay; vaø caûm ôn anh chò em ñaõ hieän dieän ôû ñaây, nhöõng ngöôøi nam nöõ thaùnh hieán, vaø Coâng Giaùo Tieán Haønh!
Chuùng ta haõy chuaån bò taâm hoàn soát saéng cho thaùnh leã naøy, vôùi taám loøng roäng môû, vaø thöïc söï khao khaùt ñoùn nhaän aân suûng naøy töø Chuùa. Moãi ngöôøi chuùng ta cuõng haõy caûm nhaän trong loøng mình ñieàu maø Pier Giorgio vaø Carlo ñaõ traûi nghieäm, ñoù laø tình yeâu daønh cho Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñaëc bieät trong Bí tích Thaùnh Theå, nhöng cuõng trong tình yeâu daønh cho ngöôøi ngheøo, trong anh chò em chuùng ta. Taát caû caùc baïn, taát caû chuùng ta, ñeàu ñöôïc môøi goïi neân thaùnh. Xin Chuùa chuùc laønh cho caùc baïn! Chuùc caùc baïn taän höôûng thaùnh leã naøy! Caûm ôn caùc baïn ñaõ hieän dieän!
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán,
Trong baøi ñoïc thöù nhaát, chuùng ta ñaõ nghe moät caâu hoûi: Laïy Chuùa, "Ai coù theå hoïc ñöôïc lôøi khuyeân baûo cuûa Chuùa, neáu Chuùa khoâng ban ôn khoân ngoan vaø khoâng sai Thaùnh Thaàn töø trôøi cao xuoáng?" (Kn 9:17). Caâu hoûi naøy ñöôïc ñaët ra sau khi hai vò Chaân phöôùc treû tuoåi, Pier Giorgio Frassati vaø Carlo Acutis, ñöôïc tuyeân thaùnh, vaø ñieàu naøy laø do Chuùa quan phoøng vì trong Saùch Khoân Ngoan, caâu hoûi naøy ñöôïc gaùn cho moät chaøng trai treû nhö hoï: ñoù laø Vua Solomon. Sau khi vua cha David qua ñôøi, oâng nhaän ra raèng mình coù raát nhieàu thöù: quyeàn löïc, cuûa caûi, söùc khoûe, tuoåi treû, saéc ñeïp vaø caû vöông quoác. Chính söï doài daøo taøi nguyeân naøy ñaõ laøm naûy sinh moät caâu hoûi trong loøng oâng: "Toâi phaûi laøm gì ñeå khoâng laõng phí ñieàu chi?" Solomon hieåu raèng caùch duy nhaát ñeå tìm thaáy caâu traû lôøi laø caàu xin Chuùa ban cho moät moùn quaø thaäm chí coøn lôùn lao hôn, ñoù laø söï khoân ngoan cuûa mình, ñeå oâng coù theå nhaän bieát caùc keá hoaïch cuûa Chuùa vaø trung thaønh theo ñuoåi nhöõng keá hoaïch aáy. Treân thöïc teá, oâng nhaän ra raèng chæ baèng caùch naøy, moïi thöù môùi coù theå tìm thaáy vò trí cuûa noù trong keá hoaïch vó ñaïi cuûa Chuùa. Vaâng, bôûi vì ruûi ro lôùn nhaát trong cuoäc soáng laø laõng phí noù khi gaït ra ngoaøi keá hoaïch cuûa Chuùa.
Trong Phuùc AÂm, Chuùa Gieâsu cuõng noùi vôùi chuùng ta veà moät keá hoaïch maø chuùng ta phaûi heát loøng daán thaân. Ngöôøi noùi: "Ai khoâng vaùc thaäp giaù mình maø theo Ta, thì khoâng theå laøm moân ñeä Ta" (Lc 14:27); vaø moät laàn nöõa, Ngaøi noùi: "Khoâng ai trong caùc ngöôi coù theå laøm moân ñeä Ta neáu khoâng töø boû heát moïi söï mình coù" (c. 33). Ngöôøi keâu goïi chuùng ta khoâng ngaàn ngaïi daán thaân vaøo cuoäc phieâu löu maø Ngöôøi ban taëng, vôùi trí thoâng minh vaø söùc maïnh ñeán töø Thaùnh Thaàn cuûa Ngöôøi, ñeå chuùng ta coù theå ñoùn nhaän ñeán möùc chuùng ta coù theå töø boû moïi söï vaø moïi yù töôûng maø chuùng ta ñang baùm víu, ñeå laéng nghe lôøi Ngöôøi.
Nhieàu ngöôøi treû, qua nhieàu theá kyû, ñaõ phaûi ñoái maët vôùi ngaõ ba ñöôøng naøy trong cuoäc ñôøi hoï. Haõy nghó ñeán Thaùnh Phanxicoâ thaønh Assisi, gioáng nhö Solomon, ngaøi cuõng treû vaø giaøu coù, khao khaùt vinh quang vaø danh voïng. Ñoù laø lyù do taïi sao ngaøi ra traän, hy voïng ñöôïc phong töôùc hieäp só vaø ñöôïc trang hoaøng baèng nhöõng danh hieäu. Nhöng Chuùa Gieâsu ñaõ hieän ra vôùi ngaøi treân ñöôøng ñi vaø yeâu caàu ngaøi suy ngaãm veà nhöõng gì mình ñang laøm. Tænh ngoä, ngaøi hoûi Chuùa moät caâu hoûi ñôn giaûn: "Laïy Chuùa, Chuùa muoán con laøm gì?" (Truyeàn thuyeát veà Ba Ngöôøi Baïn Ñoàng Haønh, chöông II: Fonti Francescane, 1401). Töø ñoù, ngaøi ñaõ thay ñoåi cuoäc ñôøi mình vaø baét ñaàu vieát neân moät caâu chuyeän khaùc: caâu chuyeän tuyeät vôøi veà söï thaùnh thieän maø taát caû chuùng ta ñeàu bieát, töø boû moïi thöù ñeå theo Chuùa (x. Lc 14:33), soáng trong caûnh ngheøo khoù vaø coi troïng tình yeâu thöông cuûa anh chò em mình, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi yeáu ñuoái vaø nhoû beù nhaát, hôn laø vaøng baïc vaø vaûi voùc quyù giaù cuûa cha mình.
Chuùng ta coù theå nhôù ñeán bieát bao nhieâu vò thaùnh töông töï! Ñoâi khi chuùng ta mieâu taû caùc ngaøi nhö nhöõng nhaân vaät vó ñaïi, maø queân raèng ñoái vôùi caùc ngaøi, moïi söï baét ñaàu töø khi coøn treû, hoï ñaõ thöa "xin vaâng" vôùi Thieân Chuùa vaø hoaøn toaøn hieán daâng cho Ngöôøi, khoâng giöõ laïi gì cho rieâng mình. Thaùnh Augustinoâ keå laïi raèng, trong "nuùt thaét quanh co vaø roái raém" cuûa cuoäc ñôøi ngaøi, moät tieáng noùi saâu thaúm beân trong ngaøi vang leân: "Ta muoán con" (Töï Thuù, II, 10,18). Thieân Chuùa ñaõ ban cho ngaøi moät höôùng ñi môùi, moät con ñöôøng môùi, moät lyù trí môùi, trong ñoù khoâng moät ñieàu gì trong cuoäc ñôøi ngaøi bò maát maùt.
Trong boái caûnh naøy, hoâm nay chuùng ta höôùng ñeán Thaùnh Pier Giorgio Frassati vaø Thaùnh Carlo Acutis: moät thanh nieân ñaàu theá kyû 20 vaø moät thieáu nieân thôøi nay, caû hai ñeàu yeâu Chuùa Gieâsu vaø saün saøng hy sinh moïi thöù vì Ngöôøi.
Pier Giorgio ñaõ gaëp Chuùa qua caùc nhoùm tröôøng hoïc vaø nhaø thôø - Coâng Giaùo Tieán Haønh, caùc Hoäi nghò cuûa Thaùnh Vincent, FUCI (Lieân ñoaøn Ñaïi hoïc Coâng Giaùo YÙ), Doøng Ba Ña Minh - vaø ngaøi ñaõ laøm chöùng cho Chuùa baèng nieàm vui soáng vaø laø moät Kitoâ höõu trong lôøi caàu nguyeän, tình baïn vaø loøng baùc aùi. Ñieàu naøy quaù roõ raøng ñeán noãi khi thaáy ngaøi ñi boä treân ñöôøng phoá Turin vôùi nhöõng chieác xe chôû ñaày haøng hoùa cho ngöôøi ngheøo, baïn beø ñaõ ñaët teân cho ngaøi laø "Frassati Impresa Trasporti" (Coâng ty Vaän taûi Frassati)! Cho ñeán ngaøy nay, cuoäc ñôøi cuûa Pier Giorgio vaãn laø ngoïn haûi ñaêng cho ñôøi soáng tinh thaàn giaùo daân. Ñoái vôùi ngaøi, ñöùc tin khoâng phaûi laø moät söï taän tuïy rieâng tö, nhöng noù ñöôïc thuùc ñaåy bôûi söùc maïnh cuûa Phuùc aâm vaø tö caùch thaønh vieân cuûa ngaøi trong caùc hieäp hoäi giaùo hoäi. Ngaøi cuõng quaûng ñaïi daán thaân cho xaõ hoäi, ñoùng goùp vaøo ñôøi soáng chính trò vaø heát loøng phuïc vuï ngöôøi ngheøo.
Veà phaàn mình, Carlo ñaõ gaëp Chuùa Gieâsu trong gia ñình, nhôø cha meï, Andrea vaø Antonia - nhöõng ngöôøi hieän ñang ôû ñaây cuøng hai anh chò em cuûa caäu, Francesca vaø Michele - vaø sau ñoù laø ôû tröôøng, vaø treân heát laø trong caùc bí tích ñöôïc cöû haønh trong coäng ñoàng giaùo xöù. Caäu lôùn leân moät caùch töï nhieân vôùi vieäc keát hôïp caàu nguyeän, theå thao, hoïc taäp vaø baùc aùi vaøo nhöõng ngaøy thô aáu vaø thanh nieân cuûa mình.
Caû Pier Giorgio vaø Carlo ñeàu vun ñaép tình yeâu cuûa caùc ngaøi ñoái vôùi Chuùa vaø anh chò em cuûa mình thoâng qua nhöõng haønh ñoäng ñôn giaûn, daønh cho moïi ngöôøi: Thaùnh leã haøng ngaøy, caàu nguyeän vaø ñaëc bieät laø Chaàu Thaùnh Theå. Carlo thöôøng noùi: "Tröôùc maët trôøi, baïn raùm naéng. Tröôùc Thaùnh Theå, baïn trôû thaønh moät vò thaùnh!" Vaø moät laàn nöõa: "Buoàn baõ laø nhìn vaøo chính mình; haïnh phuùc laø nhìn vaøo Chuùa. Söï hoaùn caûi khoâng gì khaùc hôn laø chuyeån höôùng caùi nhìn cuûa baïn töø döôùi leân treân; moät chuyeån ñoäng ñôn giaûn cuûa ñoâi maét laø ñuû." Moät thöïc haønh thieát yeáu khaùc ñoái vôùi hoï laø Xöng toäi thöôøng xuyeân. Carlo vieát: "Ñieàu duy nhaát chuùng ta thöïc söï phaûi sôï laø toäi loãi;" vaø ngaøi ngaïc nhieân bôûi vì - theo lôøi cuûa chính ngaøi - "moïi ngöôøi quaù quan taâm ñeán veû ñeïp cuûa cô theå hoï vaø khoâng quan taâm ñeán veû ñeïp cuûa taâm hoàn hoï." Cuoái cuøng, caû hai ñeàu coù loøng suøng kính lôùn ñoái vôùi caùc vò thaùnh vaø Ñöùc Trinh Nöõ Maria, vaø caùc ngaøi thöïc haønh baùc aùi moät caùch haøo phoùng. Pier Giorgio ñaõ noùi: "Xung quanh ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi beänh, toâi thaáy moät aùnh saùng maø chuùng ta khoâng coù" (Nicola Gori, Al prezzo della vita: L'Osservatore romano, 11 thaùng 2 naêm 2021). Ngaøi goïi ñöùc baùc aùi laø "neàn taûng cuûa toân giaùo chuùng ta" vaø, gioáng nhö Carlo, ngaøi thöïc haønh ñöùc baùc aùi chuû yeáu qua nhöõng cöû chæ nhoû beù, cuï theå, thöôøng laø aâm thaàm, soáng ñieàu maø Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ goïi laø "söï thaùnh thieän ñöôïc tìm thaáy nôi nhöõng ngöôøi haøng xoùm beân caïnh" (Toâng huaán Gaudete et Exsultate, 7).
Ngay caû khi beänh taät taán coâng vaø caét ngaén cuoäc soáng treû trung cuûa caùc ngaøi, ngay caû ñieàu ñoù cuõng khoâng ngaên caûn caùc ngaøi hay ngaên caûn hoï yeâu thöông, daâng hieán baûn thaân cho Chuùa, chuùc tuïng Ngöôøi vaø caàu nguyeän vôùi Ngöôøi cho chính mình vaø cho moïi ngöôøi. Moät ngaøy noï, Pier Giorgio noùi: "Ngaøy toâi cheát seõ laø ngaøy ñeïp nhaát trong cuoäc ñôøi toâi" (Irene Funghi, I giovani assieme a Frassati: un compagno nei nostri cammini tortuosi: Avvenire, 2 thaùng 8 naêm 2025). Trong böùc aûnh cuoái cuøng cuûa mình, cho thaáy ngaøi ñang leo nuùi ôû Val di Lanzo, vôùi khuoân maët höôùng veà muïc tieâu, ngaøi vieát: "Höôùng leân treân" (Ibid). Hôn nöõa, Carlo, ngöôøi thaäm chí coøn treû hôn Pier Giorgio, thích noùi raèng thieân ñöôøng luoân chôø ñôïi chuùng ta, vaø yeâu thöông ngaøy mai laø trao taëng nhöõng thaønh quaû toát nhaát cuûa ngaøy hoâm nay.
Caùc baïn thaân meán, Thaùnh Pier Giorgio Frassati vaø Thaùnh Carlo Acutis laø lôøi môøi goïi taát caû chuùng ta, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi treû, ñöøng phung phí cuoäc ñôøi mình, nhöng haõy höôùng cuoäc ñôøi leân cao vaø bieán noù thaønh nhöõng kieät taùc. Caùc ngaøi khích leä chuùng ta baèng lôøi noùi: "Khoâng phaûi con, maø laø Chuùa", nhö Carlo thöôøng noùi. Vaø Thaùnh Pier Giorgio: "Neáu con ñaët Chuùa laøm trung taâm moïi haønh ñoäng, thì con seõ ñaït ñeán ñích". Ñaây chính laø coâng thöùc ñôn giaûn nhöng hieäu nghieäm cuûa söï thaùnh thieän cuûa caùc ngaøi. Ñaây cuõng laø kieåu chöùng taù maø chuùng ta ñöôïc môøi goïi noi theo, ñeå taän höôûng cuoäc soáng troïn veïn vaø gaëp gôõ Chuùa trong böõa tieäc thieân ñaøng.
(Source: Dicastery for Communication - Libreria Editrice VaticanaHOMILY OF HIS HOLINESS POPE LEO XIV St. Peter's Square 23rd Sunday in Ordinary Time, 7 September 2025)