Côn khaùt cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù
cuõng laø côn khaùt cuûa chuùng ta:
khaùt tình yeâu vaø tình huynh ñeä
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Côn khaùt cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù cuõng laø côn khaùt cuûa chuùng ta: khaùt tình yeâu vaø tình huynh ñeä.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 04-09-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 03 thaùng Chín naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung hôn naêm möôi ngaøn tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, sau ba laàn phaûi tieáp kieán soá tín höõu bò giôùi haïn hôn taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI vaø Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ vì thôøi tieát ôû Roma quaù noùng, khoâng theå thöïc hieän ngoaøi trôøi.
Tröôùc khi buoåi tieáp kieán baét ñaàu, Ñöùc Thaùnh cha ñi xe mui traàn tieán qua caùc loái ñi ôû quaûng tröôøng ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu.
Trong phaàn toân vinh Lôøi Chuùa ñaàu buoåi tieáp kieán, moïi ngöôøi ñaõ nghe ñoïc, baèng nhieàu ngoân ngöõ, ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Gioan (Ga 19,28-30), keå laïi nhöõng lôøi sau cuøng cuûa Chuùa Gieâsu treân thaäp giaù:
"Sau ñoù, Chuùa Gieâsu bieát raèng moïi söï ñaõ hoaøn taát, ñeå öùng nghieäm Kinh Thaùnh, neân Ngöôøi noùi: "Ta khaùt". ÔÛ ñoù coù moät bình ñaày giaám; ngöôøi ta laáy moät mieáng boït bieån thaám ñaày giaám, buoäc vaøo moät caây gaäy vaø ñöa leân mieäng Ngöôøi. Khi ñaõ neám giaám, Chuùa Gieâsu noùi: "Theá laø ñaõ hoaøn taát". Roài Ngöôøi guïc ñaàu xuoáng vaø truùt hôi thôû".
Baøi huaán giaùo
Trong phaàn huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông III veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu. Baøi huaán giaùo naøy laø baøi thöù naêm coù ñeà taøi laø: Söï ñoùng ñinh. "Ta khaùt" (Ga 19,28).
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi: Anh chò em thaân meán,
ÔÛ trung taâm cuûa trình thuaät Thöông Khoù, trong giaây phuùt vöøa saùng ngôøi vöøa toái taêm nhaát cuûa cuoäc ñôøi Chuùa Gieâsu, Tin möøng theo thaùnh Gioan ghi laïi hai lôøi cuoái cuøng chöùa ñöïng moät maàu nhieäm bao la: "Ta khaùt" (19,28) vaø ngay sau ñoù: "Ñaõ hoaøn taát" (19,30). Ñaây laø nhöõng lôøi sau cuøng, nhöng chaát chöùa caû moät cuoäc ñôøi, baøy toû yù nghóa toaøn veïn cuoäc soáng cuûa Con Thieân Chuùa. Treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu khoâng xuaát hieän nhö moät anh huøng chieán thaéng, nhöng nhö moät keû haønh khaát tình yeâu. Ngöôøi khoâng tuyeân boá, khoâng keát aùn, khoâng töï baøo chöõa. Ngöôøi khieâm nhöôøng xin ñieàu maø chính Ngöôøi khoâng theå töï ban cho mình.
Côn khaùt cuûa Ñaáng Chòu Ñoùng Ñinh khoâng chæ laø nhu caàu theå lyù cuûa moät thaân xaùc bò daøy voø. Ñuùng hôn, ñoù laø bieåu hieän cuûa moät khaùt voïng saâu xa: khaùt tình yeâu, khaùt söï hieäp thoâng. Ñoù laø tieáng keâu thinh laëng cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ muoán chia seû troïn veïn thaân phaän con ngöôøi, chaáp nhaän caû côn khaùt aáy. Moät Thieân Chuùa khoâng hoå theïn khi xin moät nguïm nöôùc, vì qua ñoù, Ngöôøi cho thaáy raèng tình yeâu, ñeå ñöôïc chaân thaät, cuõng phaûi bieát xin chöù khoâng chæ bieát cho.
"Ta khaùt" - Chuùa Gieâsu noùi -, vaø qua ñoù Ngöôøi baøy toû nhaân tính cuûa mình vaø cuõng laø cuûa chuùng ta. Khoâng ai trong chuùng ta coù theå cho mình laø töï ñaày ñuû. Khoâng ai coù theå töï cöùu mình. Cuoäc soáng "ñöôïc hoaøn taát" khoâng phaûi khi chuùng ta maïnh meõ, maø khi chuùng ta bieát ñoùn nhaän. Vaø chính luùc aáy, sau khi nhaän töø tay ngöôøi khaùc mieáng boït bieån thaám giaám, Chuùa Gieâsu tuyeân boá: "Ñaõ hoaøn taát". Tình yeâu ñaõ trôû neân thieáu thoán, vaø chính nhôø theá ñaõ hoaøn taát coâng trình cöùu ñoä. Ñaây laø nghòch lyù Kitoâ giaùo: Thieân Chuùa cöùu ñoä khoâng phaûi baèng caùch laøm, nhöng baèng caùch ñeå cho ngöôøi ta laøm ñoái vôùi mình. Khoâng phaûi baèng söùc maïnh thaéng vöôït söï döõ, nhöng baèng vieäc ñoùn nhaän ñeán taän cuøng söï yeáu ñuoái cuûa tình yeâu. Treân thaäp giaù, Chuùa Gieâsu daïy raèng con ngöôøi khoâng ñöôïc thaønh toaøn trong quyeàn löïc, nhöng trong söï côûi môû tín thaùc ñoái vôùi tha nhaân, caû khi hoï laø keû thuø. Ôn cöùu ñoä khoâng naèm trong söï töï quyeát, nhöng trong vieäc khieâm nhöôøng nhaän bieát nhu caàu cuûa mình vaø töï do dieãn taû noù.
Söï hoaøn taát nhaân tính cuûa chuùng ta trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa khoâng phaûi laø moät haønh ñoäng quyeàn löïc, nhöng laø cöû chæ tín thaùc. Chuùa Gieâsu khoâng cöùu baèng moät pheùp laï ngoaïn muïc, nhöng baèng vieäc xin ñieàu Ngöôøi khoâng theå töï ban cho. ÔÛ ñaây, môû ra moät caùnh cöûa cuûa nieàm hy voïng ñích thöïc: neáu chính Con Thieân Chuùa ñaõ choïn khoâng töï ñuû cho mình, thì côn khaùt cuûa chuùng ta - khaùt tình yeâu, khaùt yù nghóa, khaùt coâng lyù - khoâng phaûi laø thaát baïi, nhöng laø söï thaät.
Söï thaät aáy, tuy ñôn sô, nhöng laïi khoù ñoùn nhaän. Chuùng ta soáng trong moät thôøi ñaïi ñeà cao söï töï laäp, hieäu naêng, thaønh tích. Nhöng Tin möøng cho thaáy thöôùc ño nhaân tính khoâng phaûi laø ñieàu chuùng ta ñaït ñöôïc, maø laø khaû naêng ñeå cho mình ñöôïc yeâu thöông vaø, khi caàn, cuõng ñöôïc trôï giuùp.
Chuùa Gieâsu cöùu chuùng ta baèng caùch chæ cho ta thaáy raèng xin giuùp ñôõ khoâng phaûi laø heøn keùm, nhöng laø giaûi thoaùt. Ñoù laø con ñöôøng ñöa ta ra khoûi söï che ñaäy toäi loãi, ñeå trôû laïi vôùi hieäp thoâng. Ngay töø ñaàu, toäi loãi ñaõ taïo ra söï xaáu hoå. Nhöng ôn tha thöù ñích thaät ñöôïc naûy sinh khi ta coù theå nhìn thaúng vaøo nhu caàu cuûa mình maø khoâng coøn sôï bò khöôùc töø.
Côn khaùt cuûa Ñöùc Gieâsu treân thaäp giaù cuõng laø côn khaùt cuûa chuùng ta. Ñoù laø tieáng keâu cuûa nhaân loaïi bò thöông tích ñang tìm nguoàn nöôùc haèng soáng. Vaø côn khaùt aáy khoâng taùch chuùng ta khoûi Thieân Chuùa, nhöng lieân keát chuùng ta vôùi Ngöôøi. Neáu ta coù can ñaûm nhaän ra ñieàu aáy, ta seõ khaùm phaù raèng chính söï moûng gioøn cuûa ta laïi laø chieác caàu daãn leân trôøi. Chính trong vieäc xin - chöù khoâng phaûi trong vieäc chieám höõu - môû ra moät con ñöôøng töï do, giuùp ta ngöng aûo töôûng raèng mình töï ñuû cho chính mình.
Trong tình huynh ñeä, trong ñôøi soáng ñôn sô, trong ngheä thuaät bieát xin khoâng hoå theïn vaø bieát trao ban khoâng tính toaùn, coù tieàm taøng moät nieàm vui maø theá gian khoâng bieát. Nieàm vui aáy ñöa chuùng ta trôû laïi söï thaät nguyeân thuûy cuûa höõu theå cuûa ta: chuùng ta laø thuï taïo ñöôïc döïng neân ñeå trao ban vaø ñoùn nhaän tình yeâu.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Anh chò em thaân meán, trong côn khaùt cuûa Chuùa Kitoâ, ta coù theå nhaän ra côn khaùt cuûa chính mình. Vaø hoïc bieát raèng khoâng coù gì nhaân baûn hôn, cuõng khoâng coù gì thaàn linh hôn, ngoaøi vieäc bieát noùi: toâi caàn. Ñöøng sôï xin, nhaát laø khi ta nghó mình khoâng xöùng ñaùng. Ñöøng ngaïi ñöa tay ra. Chính trong cöû chæ khieâm haï aáy maø ôn cöùu ñoä aån mình.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán giaùo baèng tieáng YÙ cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc ñoäc vieân toùm taét baèng taùm ngoân ngöõ khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi nhaén nhuû vaén taét cuûa ngaøi.
Khi chaøo caùc tín höõu baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc tín höõu haønh höông töø Seùneùgal, beân Phi chaâu, cuøng vôùi Ñöùc giaùm muïc cuûa hoï laø Ñöùc cha Paul Abel Mbamba, cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñeán töø Luxembourg vaø Phaùp. Ngaøi noùi: "Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy hoïc ngheä thuaät bieát xin maø khoâng xaáu hoå vaø bieát cho ñi maø khoâng tính toaùn, nhôø ñoù chuùng ta xaây döïng nhöõng moái töông quan huynh ñeä, chaân thaät vaø ñích thöïc, mang laïi moät nieàm vui maø theá gian khoâng bieát.
Khi chaøo baèng tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán caùc ñoaøn haønh höông ñeán töø nhieàu nöôùc, nhö Anh quoác, Vieät Nam, Australia, Hong Kong vaø Myõ. Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng; "Toâi xin anh chò em hieäp vôùi toâi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò thöông toån vì vuï ñaát lôû môùi ñaây taïi mieàn nuùi Marra ôû Sudan, beân Phi chaâu. Xin Chuùa ban ôn an nghæ ñôøi ñôøi cho nhöõng ngöôøi bò thieät maïng, ôn an uûi vaø söùc maïnh cho nhöõng ngöôøi thaân yeâu cuûa hoï. Öôùc gì caû trong nhöõng thaûm traïng nhö theá, öôùc gì chuùng ta coù theå khoâng bao giôø maát hy voïng nôi tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta.
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha noùi: thaùng Chín naøy laø thôøi gian caàu nguyeän cho treû em vaø giôùi treû trôû laïi tröôøng hoïc, cuõng nhö cho nhöõng ai chaêm soùc vieäc giaùo duïc cuûa caùc em. Qua lôøi chuyeån caàu cuûa hai chaân phöôùc saép ñöôïc phong hieån thaùnh, laø Pier Giorgio Frassati vaø Carlo Acutis, anh chò em haõy caàu xin cho caùc em ñöôïc ôn ñöùc tin saâu xa treân haønh trình tröôûng thaønh.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm nhieàu ñoaøn haønh höông do caùc Ñöùc giaùm muïc baûn quyeàn höôùng daãn. Ngaøi caàu chuùc cuoäc haønh höông Naêm Thaùnh cuûa hoï coù theå laø nhöõng giôø phuùt hieäp thoâng saâu xa vôùi Thieân Chuùa: khi trôû veà nhaø, anh chò em caûm thaáy ñöôïc cuûng coá trong ñöùc tin vaø ñöôïc thuùc ñaåy trong khi laøm ñieàu thieän".
Sau khi ban pheùp laønh keát thuùc, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ baét tay chaøo thaêm khoaûng hai möôi giaùm muïc töø caùc nôi, haøng chuïc ñoâi taân hoân vaø moät soá nhaân vaät khaùc.