Trong nhöõng luùc thaát voïng vaø naûn chí,
haõy chaïy ñeán vôùi Chuùa Gieâsu,
nieàm hy voïng cuûa chuùng ta
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Trong nhöõng luùc thaát voïng vaø naûn chí, haõy chaïy ñeán vôùi Chuùa Gieâsu, nieàm hy voïng cuûa chuùng ta.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 25-06-2025) - Luùc 9 giôø saùng thöù Tö, ngaøy 25 thaùng Saùu naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán hôn ba möôi ngaøn tín höõu, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø buoåi Tieáp kieán chung thöù saùu cuûa Ñöùc Thaùnh cha, töø khi baét ñaàu söù vuï Pheâroâ, laøm chuû chaên cuûa Giaùo hoäi hoaøn vuõ. Caùc tín höõu tham döï khoâng neà haø trôøi naéng vaø noùng khaùc thöôøng taïi Roma, vì thaùng Saùu naêm nay ñöôïc coi laø noùng khaùc thöôøng.
Nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ daønh hai möôi phuùt tröôùc khi baét ñaàu buoåi tieáp kieán ñeå ñi xe, tieán qua caùc loái ñi ôû Quaûng tröôøng chaøo thaêm caùc tín höõu.
Taïi leã ñaøi, beân phaûi töø ngoaøi nhìn vaøo Ñeàn thôø coù caùc quan khaùch vaø haøng chuïc ñoâi taân hoân. Coøn ôû beân traùi, haøng ñaàu coù hôn ba möôi giaùm muïc töø caùc nöôùc.
Buoåi tieáp kieán baét ñaàu vôùi phaàn toân vinh Lôøi Chuùa vôùi ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Marco, ñoaïn 5 (33-36) thuaät laïi pheùp laï Chuùa Gieâsu chöõa laønh ngöôøi phuï nöõ bò beänh baêng huyeát, ñoàng thôøi cho beù gaùi con oâng Giairoâ soáng laïi.
Huaán duï
Trong phaàn giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ, nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông II veà ñôøi soáng cuûa Chuùa Gieâsu. Caùc duï ngoân". Baøi giaùo lyù naøy laø baøi thöù möôøi moät vaø coù chuû ñeà laø: "Ngöôøi ñaøn bò beänh baêng huyeát vaø con caùi oâng Giairoâ. "Ñöøng sôï, con haõy coù ñöùc tin!" (Mc 5,36).
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay, chuùng ta cuøng suy nieäm veà caùc cuoäc chöõa laønh cuûa Chuùa Gieâsu nhö daáu hieäu hy voïng. Nôi Ngaøi coù moät söùc maïnh maø caû chuùng ta cuõng coù theå caûm nghieäm khi chuùng ta coù töông quan vôùi chính con ngöôøi cuûa Chuùa.
Moät thöù beänh raát phoå bieán trong thôøi ñaïi chuùng ta ngaøy nay laø chaùn soáng: thöïc taïi döôøng nhö ñoái vôùi chuùng ta quaù phöùc taïp, naëng neà, khoù chòu noåi. Vaø khi aáy chuùng ta lòm ñi, thieáp nguû, trong aûo töôûng khi thöùc daäy, söï vieäc seõ khaùc ñi. Nhöng thöïc teá caàn phaûi ñöông ñaàu, vaø cuøng vôùi Chuùa Gieâsu chuùng ta coù theå thöïc hieän ñieàu ñoù moät caùch toát ñeïp. Vaø nhieàu khi chuùng ta caûm thaáy bò chaën laïi vì thaønh kieán cuûa nhöõng ngöôøi gaùn nhöõng nhaõn hieäu cho nhöõng ngöôøi khaùc.
Toâi thaáy nhöõng tình traïng aáy coù theå gaëp trong ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Marco, trong ñoù coù hai caâu chuyeän: chuyeän em beù gaùi 12 tuoåi bò lieät giöôøng saép cheát, vaø chuyeän ngöôøi phuï nöõ bò baêng huyeát töø 12 naêm, baø tìm Chuùa Gieâsu ñeå ñöôïc chöõa laønh (Xc Mc 5,21-43).
Trong soá hai nöõ nhaân vaät aáy, taùc giaû Tin möøng ñaët moät nhaân vaät laø cha cuûa beù gaùi: oâng khoâng ôû nhaø than vaõn vì beänh cuûa con, nhöng ra ñi xin giuùp ñôõ. Tuy oâng laø tröôûng moät hoäi ñöôøng, nhöng khoâng ñöa ra nhöõng ñoøi hoûi nhôø ñòa vò xaõ hoäi cuûa oâng. Khi phaûi chôø ñôïi, oâng khoâng maát kieân nhaãn vaø ñôïi chôø. Vaø khi ngöôøi ta ñeán baùo oâng raèng con gaùi oâng ñaõ cheát, neân ñöøng laøm phieàn Thaày nöõa, oâng vaãn tieáp tuïc tin töôûng vaø hy voïng. Cuoäc ñoái thoaïi cuûa ngöôøi cha naøy vôùi Chuùa Gieâsu bò giaùn ñoaïn vì ngöôøi phuï nöõ baêng huyeát. Baø ñeán gaàn Chuùa Gieâsu vaø chaïm ñeán aùo choaøng cuûa Ngaøi (v.27). Ngöôøi ñaøn baø naøy coù nhieàu can ñaûm, ñaõ quyeát ñònh thay ñoåi cuoäc soáng cuûa mình: taát caû tieáp tuïc baûo baø haõy aån daät, ñöøng xuaát hieän coâng khai. Hoï keát aùn baø phaûi soáng aån daät vaø coâ laäp. Nhieàu khi caû chuùng ta cuõng coù theå laø naïn nhaân thaønh kieán cuûa nhöõng ngöôøi khaùc. Hoï chuû tröông ñaët treân chuùng ta chieác aùo khoâng phaûi cuûa chuùng ta. Vaø khi aáy chuùng ta caûm thaáy cô cöïc khoâng thoaùt ra ngoaøi ñöôïc.
Ngöôøi phuï nöõ aáy ñi vaøo con ñöôøng cöùu ñoä khi naûy maàm trong baø xaùc tín Chuùa Gieâsu coù theå cöùu chöõa baø: khi aáy, baø tìm ñöôïc söùc maïnh ñi ra ngoaøi vaø tìm Chuùa. Baø muoán chaïm ñeán, ít laø chieác aùo choaøng cuûa Ngaøi.
Quanh Chuùa Gieâsu, coù ñoâng ñaûo daân chuùng vaø vì theá bao nhieâu ngöôøi ñoäng chaïm ñeán Ngaøi, nhöng vôùi hoï chaúng coù gì xaûy ra. Traùi laïi, khi ngöôøi phuï nöõ naøy ñoäng chaïm ñeán Chuùa Gieâsu, thì baø ñöôïc laønh beänh. Ñaâu laø söï khaùc bieät? Bình luaän veà ñoaïn vaên naøy, thaùnh Augustinoâ - nhaân danh Chuùa Gieâsu - noùi raèng: "Ñaùm ñoâng chen laán chung quanh, nhöng ñöùc tin ñoäng chaïm ñeán toâi" (Discorso 243,2,2). Vaø theá laø moãi khi chuùng ta thöïc hieän moät haønh vi ñöùc tin ñoái vôùi Chuùa Gieâsu, thì coù moät söï tieáp xuùc ñöôïc thieát laäp vôùi Ngaøi vaø ngay luùc ñoù töø Ngaøi coù aân suûng cuûa Ngaøi xuaát ra. Nhieàu khi chuùng ta khoâng nhaän thaáy ñieàu ñoù, nhöng moät caùch aâm thaàm, ôn thaùnh ñeán vôùi chuùng ta vaø töø beân trong daàn daàn bieán ñoåi cuoäc soáng.
Coù leõ caû ngaøy nay, bao nhieâu ngöôøi ñang ñeán gaàn Chuùa Gieâsu moät caùch hôøi hôït, khoâng thöïc söï tin nôi quyeàn naêng cuûa Chuùa. Chuùng ta böôùc ñi treân neàn nhaø thôø chuùng ta, nhöng coù leõ taâm hoàn ta ôû nôi khaùc! Ngöôøi phuï nöõ naøy, aâm thaàm, voâ danh, chieán thaéng sôï haõi cuûa baø, chaïm ñeán con tim cuûa Chuùa Gieâsu baèng baøn tay bò coi laø oâ ueá cuûa baø vì caên beänh. Vaø theá laø baø ñöôïc laønh beänh ngay. Chuùa Gieâsu noùi vôùi baø: "Hôõi con, ñöùc tin cuûa con ñaõ cöùu con. Haõy ñi baèng an" (Mc 5,34).
Trong khi ñoù, ngöôøi ta mang ñeán ngöôøi cha tin con gaùi cuûa oâng ñaõ cheát roài. Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng: "Ñöøng sôï! Haõy tin töôûng!' (v.36). Vaø Chuùa ñi veà nhaø oâng, roài khi thaáy moïi ngöôøi ñang khoùc vaø gaøo leân, Chuùa noùi: "Beù khoâng cheát ñaâu, nhöng ñang nguû" (v.39). Roài Ngaøi vaøo phoøng nôi em beù ñang naèm, Ngaøi caàm tay em vaø noùi: "Talitaø kum", "Hôõi beù, haõy ñöùng daäy!". Beù troãi daäy, ñöùng leân vaø baét ñaàu böôùc ñi (Xc vv.41-42). Cöû chæ aáy cuûa Chuùa Gieâsu cho chuùng ta thaáy raèng Ngaøi khoâng nhöõng chöõa khoûi beänh taät, nhöng coøn thöùc tænh ngöôøi cheát. Ñoái vôùi Thieân Chuùa, laø Söï Soáng vónh cöûu, caùi cheát cuûa thaân xaùc gioáng nhö moät giaác nguû. Caùi cheát ñích thöïc laø caùi cheát cuûa taâm hoàn: chuùng ta phaûi sôï caùi cheát naøy!
Moät chi tieát cuoái cuøng: Chuùa Gieâsu, sau khi cho em beù soáng laïi, Ngaøi baûo cha meï em haõy cho em aên (Xc v.43). Ñoù laø moät daáu hieäu raát cuï theå veà söï gaàn guõi cuûa Chuùa Gieâsu vôùi nhaân tính cuûa chuùng ta. Nhöng chuùng ta cuõng coù theå hieåu ñieàu aáy theo nghóa saâu xa hôn vaø töï hoûi; khi nhöõng ñöùa treû cuûa chuùng ta bò khuûng hoaûng vaø caàn moät löông thöïc tinh thaàn, chuùng ta coù bieát cho chuùng ñieàu aáy hay khoâng? Vaø laøm theá naøo chính chuùng ta coù theå nuoâi döôõng mình baèng Tin möøng?"
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Anh chò em thaân meán, trong cuoäc soáng coù nhöõng luùc thaát voïng vaø naûn chí, vaø cuõng coù kinh nghieäm veà caùi cheát. Chuùng ta haõy hoïc töø ngöôøi phuï nöõ aáy, töø ngöôøi cha ñeán gaëp Chuùa Gieâsu: Ngaøi coù theå chöõa chuùng ta, coù theå laøm chuùng ta taùi sinh. Ngaøi laø hy voïng cuûa chuùng ta!
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi huaán giaùo treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha laàn löôït ñöôïc chín ñoäc vieân toùm löôïc baèng caùc sinh ngöõ khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa ngaøi.
Tröôùc tieân, Ñöùc Thaùnh cha chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp vaø nhaéc ñeán caùc tín höõu ñeán töø nöôùc Canada, Coâte d'Ivoire, Bæ vaø Phaùp. Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán leã kính hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ, hai coät truï cuûa Giaùo hoäi, "nhôø lôøi chuyeån caàu cuûa hai thaùnh, chuùng ta coù theå ñeán cuøng Chuùa Gieâsu laø nieàm hy voïng vaø söï soáng cuûa chuùng ta giöõa bao nhieâu cô cöïc vaø khoù khaên cuûa con ngöôøi".
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo nhöõng ngöôøi ñeán töø caùc nöôùc khaùc nhau, vaø daân chuùng oà leân voã thay thaät to khi ngaøi nhaéc ñeán nöôùc Myõ, chöùng toû nhoùm naøy ñoâng nhaát. Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû theâm raèng: Thaùng Saùu saép keát thuùc roài, chuùng ta haõy caàu xin Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu gia taêng nieàm tin cho chuùng ta, trong luùc chuùng ta höôùng veà Chuùa vôùi loøng tín thaùc. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha môøi goïi hoï, moãi ngaøy haõy ñeå cho baøi ñoïc Tin möøng ñoàng haønh: öôùc gì ñoaïn saùch thaùnh naøy trôû neân löông thöïc thieâng lieâng cuûa anh chò em, coù theå cuûng coá anh chò em trong vieäc mang ñöùc tin vaø hy voïng vaøo caùc moâi tröôøng cuûa anh chò em. Leã troïng kính thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ saép tôùi laø cô hoäi ñeå anh chò em canh taân lieân heä vôùi coäng ñoaøn Giaùo hoäi, vaø aân caàn caàu nguyeän cho caùc muïc töû cuûa Hoäi thaùnh.
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm nhieàu nhoùm, trong ñoù coù caùc nöõ tu tham döï toång tu nghò cuûa caùc doøng lieân heä. Ngaøi cuõng chaøo thaêm caùc binh só thuoäc Quaân tröôøng Alpina ôû mieàn Aosta, taây baéc YÙ vaø löõ ñoaøn nhaûy duø Folgore. Ñöùc Thaùnh cha caàu xin Chuùa ban nhieàu ôn thieâng treân caùc binh só vaø gia ñình hoï, ñeå ngaøy caøng kieân vöõng laøm chöùng taù Kitoâ.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân moïi ngöôøi tham döï.