Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
trong dòp vieáng Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV trong dòp vieáng Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh.
Vatican News
Vatican (Vatican News 20-05-2025) - Vaøo luùc 5 giôø chieàu thöù Ba ngaøy 20/5/2025, Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV ñaõ ñeán vieáng Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh vaø caàu nguyeän tröôùc moä thaùnh nhaân. Trong baøi chia seû ngaén, Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng nguoàn goác cuûa moïi söù vuï chính laø Thieân Chuùa, Ñaáng yeâu thöông vaø choïn goïi chuùng ta tröôùc, nhöng chuùng ta cuõng caàn tin töôûng vaø töï do ñoùn nhaän.
Sau khi ñöôïc chaøo ñoùn bôûi Ñan vieän phuï cuûa Ñan vieän Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh vaø Ñöùc Hoàng y Giaùm quaûn Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ, Ñöùc Thaùnh Cha cuøng ñoaøn röôùc tieán qua Cöûa thaùnh ñi vaøo Ñeàn thôø.
Ñeán tröôùc baøn thôø Tuyeân xöng Ñöùc tin, Ñöùc Thaùnh Cha ñi xuoáng vieáng Moä Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ vaø baét ñaàu cöû haønh phuïng vuï vôùi Daáu Thaùnh Giaù vaø lôøi chaøo phuïng vuï.
Sau ñoù, coäng ñoaøn cuøng nghe ñoaïn thö Thaùnh Phaoloâ göûi caùc tín höõu Roma (1,1-6.8-9.11-12.14-15):
Toâi laø Phaoloâ, toâi tôù cuûa Ñöùc Kitoâ Gieâsu; toâi ñöôïc goïi laøm Toâng Ñoà, vaø daønh rieâng ñeå loan baùo Tin Möøng cuûa Thieân Chuùa. Tin Möøng aáy, xöa Ngöôøi ñaõ duøng caùc ngoân söù cuûa Ngöôøi maø höùa tröôùc trong Kinh Thaùnh. Ñoù laø Tin Möøng veà Con cuûa Ngöôøi laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta.
Xeùt nhö moät ngöôøi phaøm, Ñöùc Gieâsu Kitoâ xuaát thaân töø doøng doõi vua Ñavít. Nhöng xeùt nhö Ñaáng ñaõ töø coõi cheát soáng laïi nhôø Thaùnh Thaàn, Ngöôøi ñaõ ñöôïc ñaët laøm Con Thieân Chuùa vôùi taát caû quyeàn naêng.
Nhôø Ngöôøi, chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc ñaëc aân trôû thaønh Toâng Ñoà, laøm cho heát thaûy caùc daân ngoaïi vaâng phuïc Tin Möøng haàu danh Ngöôøi ñöôïc raïng rôõ. Trong soá ñoù, coù caû anh em, laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc keâu goïi ñeå thuoäc veà Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
Tröôùc heát, nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, toâi taï ôn Thieân Chuùa cuûa toâi veà taát caû anh em, vì trong khaép hoaøn caàu, ai ai cuõng ñeàu noùi ñeán loøng tin cuûa anh em. Thieân Chuùa laø Ñaáng toâi heát loøng thôø phöôïng khi loan baùo Tin Möøng veà Con cuûa Ngöôøi, chính Ngöôøi laøm chöùng cho toâi laø toâi haèng nhaéc nhôû ñeán anh em.
Thaät vaäy, toâi raát öôùc ao ñöôïc gaëp anh em, ñeå chia seû vôùi anh em phaàn naøo aân hueä cuûa Thaùnh Thaàn, nhôø ñoù anh em vöõng maïnh, nghóa laø ñeå chuùng ta cuøng khích leä nhau, bôûi vì caû anh em laãn toâi, chuùng ta ñeàu chung moät nieàm tin.
Toâi maéc nôï ngöôøi Hy Laïp cuõng nhö ngöôøi man di, ngöôøi thoâng thaùi cuõng nhö ngöôøi doát naùt. Bôûi vaäy, toâi noùng loøng loan baùo Tin Möøng cho caû anh em nöõa, nhöõng ngöôøi ñang soáng ôû Roma.
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù baøi giaûng ngaén veà ñoaïn thö Thaùnh Phaoloâ göûi caùc tín höõu Roma.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Ñöùc Thaùnh Cha Leâoâ XIV
Vieáng Moä Thaùnh Phaoloâ
Baøi Giaûng
Ñeàn thôø Thaùnh Phaoloâ Ngoaïi Thaønh
Thöù Ba, ngaøy 20/5/2025
Ñoaïn Kinh Thaùnh maø chuùng ta vöøa nghe laø phaàn môû ñaàu cuûa moät laù thö tuyeät hay ñöôïc Thaùnh Phaoloâ vieát cho caùc tín höõu ôû Roma. Söù ñieäp cuûa laù thö xoay quanh ba chuû ñeà lôùn: aân suûng, ñöùc tin vaø ôn coâng chính. Khi chuùng ta phoù thaùc söï khôûi ñaàu cuûa Trieàu ñaïi Giaùo hoaøng môùi naøy cho söï chuyeån caàu cuûa Vò Toâng ñoà cuûa Daân ngoaïi, chuùng ta haõy cuøng nhau suy tö veà söù ñieäp cuûa ngaøi.
AÂn suûng: Thieân Chuùa yeâu thöông vaø choïn goïi chuùng ta tröôùc
Tröôùc heát, Thaùnh Phaoloâ noùi raèng ngaøi ñaõ nhaän ñöôïc töø Thieân Chuùa aân suûng veà ôn goïi cuûa ngaøi (xem Rm 1,5). Nghóa laø, ngaøi nhaän ra raèng cuoäc gaëp gôõ cuûa ngaøi vôùi Chuùa Kitoâ vaø söù vuï cuûa ngaøi laø keát quaû cuûa tình yeâu maø Thieân Chuùa ñaõ daønh cho ngaøi tröôùc, tình yeâu ñaõ goïi ngaøi ñeán vôùi moät cuoäc soáng môùi khi ngaøi vaãn coøn xa rôøi Phuùc AÂm vaø baùch haïi Giaùo hoäi. Thaùnh Augustino - cuõng laø moät ngöôøi hoaùn caûi - ñaõ noùi veà cuøng moät kinh nghieäm nhö sau: "Laøm sao chuùng ta coù theå choïn neáu tröôùc ñoù chuùng ta khoâng ñöôïc choïn? Chuùng ta khoâng theå yeâu neáu chuùng ta khoâng ñöôïc yeâu tröôùc" (Discourse 34, 2). ÔÛ nguoàn goác cuûa moïi ôn goïi ñeàu coù Thieân Chuùa: loøng thöông xoùt, loøng nhaân töø cuûa Ngöôøi, quaûng ñaïi nhö loøng meï (x. Is 66,12-14), ngöôøi nuoâi döôõng con mình baèng chính thaân theå mình khi ñöùa treû vaãn chöa coù khaû naêng töï nuoâi soáng mình (x. Thaùnh AUGUSTINE, Giaûi thích veà Thaùnh vònh 130,9).
Ñöùc tin: Söï töï do ñoùn nhaän cuûa con ngöôøi
Tuy nhieân, trong cuøng ñoaïn vaên ñoù, Thaùnh Phaoloâ cuõng noùi veà "söï vaâng phuïc cuûa ñöùc tin" (Rm 1,5), vaø ôû ñaây ngaøi cuõng chia seû nhöõng gì ngaøi ñaõ traûi nghieäm. Thöïc ra, khi hieän ra vôùi ngaøi treân ñöôøng ñi Ñamaùt (x. Cv 9,1-30), Chuùa khoâng töôùc maát töï do cuûa ngaøi, nhöng cho ngaøi cô hoäi ñeå ñöa ra quyeát ñònh, ñeå choïn moät söï vaâng phuïc laø keát quaû khoå luyeän töø nhöõng ñaáu tranh noäi taâm cho ñeán beân ngoaøi, ñieàu maø ngaøi vui loøng ñoái maët. Ôn cöùu ñoä khoâng ñeán baèng pheùp thuaät, nhöng baèng maàu nhieäm cuûa aân suûng vaø ñöùc tin, cuûa tình yeâu thöông ñi böôùc tröôùc cuûa Thieân Chuùa, vaø cuûa loøng tin töôûng vaø söï töï do ñoùn nhaän cuûa con ngöôøi (xem 2 Tm 1,12).
Trôû thaønh chöùng nhaân tình yeâu
Trong khi chuùng ta taï ôn Chuùa vì lôøi keâu goïi ñaõ bieán ñoåi cuoäc ñôøi cuûa oâng Saoloâ, chuùng ta cuõng xin Chuùa cho chuùng ta bieát caùch ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa Ngöôøi theo caùch töông töï, trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân cuûa tình yeâu "ñöôïc ñoå vaøo loøng chuùng ta nhôø Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ ñöôïc ban cho chuùng ta" (Rm 5,5). Chuùng ta caàu xin Chuùa vun troàng vaø truyeàn baù loøng baùc aùi cuûa Ngöôøi, laøm cho chuùng ta trôû neân ngöôøi thaân caän cuûa nhau (x. Phanxicoâ, Baøi giaûng Kinh Chieàu II leã kính Thaùnh Phaoloâ trôû laïi, ngaøy 25 thaùng 1 naêm 2024). Chuùng ta haõy thi ñua trong vieäc theå hieän tình yeâu maø sau cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ ñaõ thuùc ñaåy keû baùch haïi xöa kia trôû neân "moïi söï cho moïi ngöôøi" (x. 1 Cr 9,19-23), ngay caû ñeán möùc töû ñaïo. Vì theá, ñoái vôùi chuùng ta cuõng nhö ñoái vôùi Thaùnh Phaoloâ, söï yeáu ñuoái cuûa xaùc thòt seõ baøy toû söùc maïnh cuûa ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa, Ñaáng ban ôn coâng chính (xem Rm 5,1-5).
Luaät Bieån Ñöùc: tình baùc aùi huynh ñeä vaø ñoùn tieáp moïi ngöôøi
Trong nhieàu theá kyû, Ñeàn thôø naøy ñaõ ñöôïc giao phoù cho coäng ñoaøn doøng Bieån Ñöùc chaêm soùc. Vaäy thì, khi noùi veà tình yeâu nhö laø nguoàn maïch vaø ñoäng löïc thuùc ñaåy vieäc loan baùo Tin Möøng, laøm sao chuùng ta coù theå khoâng nhôù ñeán lôøi keâu goïi khoâng ngöøng cuûa Thaùnh Bieån Ñöùc, trong Luaät cuûa ngaøi, veà tình baùc aùi huynh ñeä trong tu vieän vaø loøng hieáu khaùch ñoái vôùi moïi ngöôøi (Luaät, chöông LIII; LXIII)?
Tình yeâu Thieân Chuùa laø nguoàn goác cuûa ôn goïi
Nhöng toâi muoán keát thuùc baèng caùch nhaéc laïi nhöõng lôøi maø hôn moät ngaøn naêm sau, moät vò Bieån Ñöùc khaùc, Ñöùc coá Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI, ñaõ noùi vôùi nhöõng ngöôøi treû: "Caùc baïn thaân meán," ngaøi noùi, "Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta. Ñaây laø chaân lyù vó ñaïi cuûa cuoäc soáng chuùng ta vaø ñieàu naøy mang laïi yù nghóa cho moïi thöù khaùc [#]. Ngay töø nguoàn goác söï hieän höõu cuûa chuùng ta, coù moät keá hoaïch yeâu thöông töø Thieân Chuùa", vaø ñöùc tin daãn chuùng ta ñeán "vieäc môû loøng mình ra vôùi maàu nhieäm tình yeâu naøy vaø soáng nhö nhöõng ngöôøi nhaän ra mình ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông" (Baøi giaûng taïi buoåi caàu nguyeän canh thöùc vôùi nhöõng ngöôøi treû, Madrid, ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2011).
Ñaây chính laø goác reã ñôn giaûn vaø ñoäc ñaùo cuûa moïi söù vuï, keå caû söù vuï cuûa toâi, vôùi tö caùch laø ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ vaø laø ngöôøi thöøa höôûng loøng nhieät thaønh toâng ñoà cuûa Thaùnh Phaoloâ. Xin Chuùa ban cho toâi ôn bieát ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Ngöôøi moät caùch trung thaønh.
Sau khi cuøng coäng ñoaøn ñoïc Kinh Laïy Cha, Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc lôøi nguyeän keát thuùc vaø ban pheùp laønh cho coäng ñoaøn.
Cöû haønh phuïng vuï keát thuùc vôùi kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng.
Nguoàn: vaticannews.va/vi