Thaùnh leã khai maïc söù vuï Pheâroâ

cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV

Thaùnh leã khai maïc söù vuï Pheâroâ cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 18-05-2025) - Möôøi ngaøy sau khi ñöôïc baàu choïn vaø trôû thaønh vò Giaùo hoaøng thöù 267 cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo, luùc 10 giôø saùng Chuùa nhaät, ngaøy 18 thaùng Naêm naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï thaùnh leã troïng theå chính thöùc khai maïc söù vuï chuû chaên cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo hoaøn vuõ.

Hieän dieän trong thaùnh leã, taïi khu vöïc beân phaûi baøn thôø, coù hôn 150 phaùi ñoaøn töø caùc nôi treân theá giôùi, trong ñoù ôû haøng gheá ñaàu coù caùc vò Toång thoáng vaø Thuû töôùng YÙ, Phoù Toång thoáng vaø Ngoaïi tröôûng Myõ, baø Toång thoáng Peru, vì Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV laø coâng daân Myõ vaø Peru.

Coù caùc vò Quoác vöông vaø Hoaøng haäu cuûa taùm quoác gia, nhö Taây Ban Nha, Bæ, Hoaøng thaân Monaco vaø caû Hoaøng thaân John Dunlap, Thuû laõnh Hoäi Hieäp só Malta, Thaùi töû cuûa ba nöôùc vaø oâng hoaøng Edward, em cuûa Vua Charles Anh quoác, hai möôi moát vò toång thoáng trong ñoù coù Ucraina, Israel, Ba Lan, ba möôi thuû töôùng vaø phoù thuû töôùng chính phuû, saùu toå chöùc quoác teá, ñoâng ñaûo caùc vò boä tröôûng vaø ñaïi söù.

Vieät Nam cuõng coù hai ñaïi dieän laø oâng Döông Haûi Höng, Ñaïi söù ñaëc meänh toaøn quyeàn cuûa Vieät Nam taïi YÙ, vaø oâng bí thö thöù nhaát Nguyeãn Ñaêng Haûi Huøng, phuï traùch coäng ñoàng. Hai vò cuõng ñaõ hieän dieän trong leã an taùng Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, ngaøy 26 thaùng Tö naêm 2025.

Phía beân traùi baøn thôø, ñoù haøng traêm hoàng y vaø giaùm muïc, trong phaåm phuïc maøu traéng. Ngoaøi ra, coù hôn hai ngaøn linh muïc ñoàng teá, ngoài ôû khu vöïc roäng lôùn beân traùi cuûa Quaûng tröôøng höôùng veà Ñeàn thôø, cuøng vôùi haøng traêm phoù teá ñaûm traùch phaàn trao Mình Thaùnh Chuùa.

Luùc 9 giôø, töùc laø moät giôø tröôùc khi baét ñaàu thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ ñöùng treân xe papamobile, tieán qua caùc loái ñi taïi ñòa ñieåm haønh leã ñeå chaøo thaêm khoaûng 250,000 tín höõu. Ngaøi ñi tôùi taän cuoái ñöôøng Hoøa Giaûi ñeå chaøo thaêm moïi ngöôøi.

An ninh

Thò tröôûng thaønh Roma, oâng Roberto Gualtieri, cho bieát veà phöông dieän an ninh, 6,000 nhaân vieân coâng löïc caùc ngaønh ñöôïc huy ñoäng, cuøng vôùi 300 lính cöùu hoûa, 1,100 ngöôøi thuoäc Toång cuïc baûo veä daân söï, 1,040 ngöôøi phuï giuùp, 1,100 binh só, 1,000 nhaân vieân veä sinh, vaø 1,000 caûnh saùt ñòa phöông Roma.

Chính quyeàn mieàn Lazio, nôi coù thaønh Roma, chuaån bò keá hoaïch y teá cho nhöõng ngöôøi tham döï thaùnh leã naøy vôùi 300 ngöôøi thieän nguyeän, 7 traïm y teá, 7 xe cöùu thöông, 80 toaùn caáp cöùu ñi boä, moät toaùn khöû nhieãm khoâng khí (Unidec).

Tröôùc khi thaùnh leã baét ñaàu, Ñöùc Thaùnh cha cuøng vôùi caùc vò Thöôïng phuï Coâng giaùo ñeán caàu nguyeän tröôùc moä thaùnh Pheâroâ vaø hai phoù teá traân troïng caàm hai ñóa ñöïng daây Pallium vaø hoäp nhaãn ngö phuû, ñi röôùc cuøng vôùi caùc hoàng y tieán ra baøn thôø beân ngoaøi treân theàm Ñeàn thôø.

Nghi thöùc khai maïc söù vuï Pheâroâ

Sau khi coâng boá Tin möøng baèng tieáng Latinh vaø Hy Laïp, coù nghi thöùc khai maïc söù vuï Pheâroâ, goàm phaàn trao daây Pallium Giaùo hoaøng vaø trao nhaãn Ngö Phuû.

Daây Pallium ñöôïc trao cho Ñöùc Thaùnh cha laø daây laøm baèng loâng chieân maøu traéng, coù saùu hình thaùnh giaù maøu ñen, khi ñöôïc ñeo vaøo coå, coù moät phaàn ôû phía tröôùc ngöïc vaø moät phaàn ôû sau löng. Ñaây laø bieåu hieäu coå kính nhaát cuûa Giaùm muïc. Simeon thaønh Thessalonica vieát: "Daây Pallium chæ Chuùa Cöùu Theá khi gaëp chuùng ta nhö chieân laïc ñaøn, Ngaøi vaùc leân vai, vaø khi nhaän laáy nhaân tính con ngöôøi trong cuoäc nhaäp theå, Ngaøi thaàn hoùa nhaân tính aáy baèng caùi cheát cuûa Ngaøi treân thaùnh giaù, Ngaøi daâng chuùng ta cho Chuùa Cha, vaø qua cuoäc phuïc sinh, Ngaøi naâng chuùng ta leân cao".

Ñöùc Hoàng y Dominique Mamberti, Tröôûng ñaúng Phoù teá, ñaõ ñoïc lôøi nguyeän, roài choaøng daây Pallium vaøo coå cuûa Ñöùc Thaùnh cha.

Ñöùc Hoàng y Fridolin Ambogo, Toång giaùm muïc Kinshasa beân Congo, ñaïi dieän caùc Hoàng y ñaúng Linh muïc, ñoïc lôøi nguyeän, xin Chuùa naâng ñôõ ngöôøi keá nhieäm thaùnh Pheâroâ. Sau cuøng, Ñöùc Hoàng y Antonio Luis Tagle, thuoäc ñaúng Giaùm muïc, ñaõ trao nhaãn Ngö Phuû cho Ñöùc Thaùnh cha.

Tieáp ñeán laø nghi thöùc tuaân phuïc: boán hoàng y thuoäc caùc chaâu luïc khaùc nhau, hai giaùm muïc, hai linh muïc, hai tu só, goàm moät nöõ Beà treân Toång quyeàn, cha Arturo Sosa, Beà treân Toång quyeàn Doøng Teân, vaø hai gia ñình giaùo daân ñaõ tieán leân tröôùc Ñöùc Thaùnh cha ñeå baøy toû taâm tình naøy.

Baøi giaûng

Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaán maïnh ñeán söù vuï ngaøi muoán chu toaøn vaø cuõng nhaém coå voõ toaøn theå caùc tín höõu Kitoâ trong chieàu höôùng naøy, ñoù laø Yeâu thöông vaø Hieäp nhaát.

Tröôùc tieân, ngaøi gôïi laïi baàu khoâng khí trong nhöõng ngaøy qua sau khi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ qua ñôøi, "taâm hoàn chuùng buoàn saàu, vaø trong nhöõng giôø khoù khaên aáy, chuùng ta caûm thaáy ñaùm ñoâng daân chuùng maø Tin möøng noùi "hoï nhö nhöõng chieân khoâng muïc töû" (Mt 9,36)....

Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Trong tinh thaàn ñöùc tin aáy, Hoàng y ñoaøn nhoùm hoïp ñeå ñeå chuaån bò maät nghò: ñeán töø nhöõng lòch söû vaø con ñöôøng khaùc nhau, chuùng toâi ñaõ ñaët trong tay Chuùa öôùc muoán baàu moät ngöôøi keá nhieäm môùi cuûa thaùnh Pheâroâ, Giaùm muïc Roma, moät chuû chaên coù khaû naêng baûo toàn gia saûn phong phuù cuûa ñöùc tin Kitoâ, vaø ñoàng thôøi nhìn xa, ñeå ñaùp öùng nhöõng thaéc maéc, nhöõng baên khoaên vaø thaùch ñoá ngaøy nay. Ñöôïc lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em ñoàng haønh, chuùng toâi ñaõ caûm thaáy hoaït ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Linh, laø Ñaáng ñaõ bieát laøm cho caùc nhaïc cuï khaùc nhau ñöôïc hoøa hôïp, laøm rung ñoäng nhöõng daây aâm thanh khaùc nhau cuûa taâm hoàn chuùng ta thaønh moät aâm ñieäu duy nhaát".

Ñöùc Thaùnh cha noùi tieáp: "Toâi ñaõ ñöôïc choïn maø chaúng coù coâng phuùc gì, vaø vôùi loøng sôï haõi vaø run raåy, toâi ñeán vôùi anh chò em nhö moät ngöôøi anh em muoán trôû neân ngöôøi phuïc vuï ñöùc tin vaø nieàm vui cuûa anh chò em, ñoàng haønh vôùi anh chò em treân con ñöôøng tình thöông cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng muoán taát caû moïi ngöôøi ñöôïc hieäp nhaát trong moät gia ñình duy nhaát".

Yeâu thöông vaø hieäp nhaát: ñoù laø hai chieàu kích cuûa söù vuï ñöôïc Chuùa Gieâsu uûy thaùc cho thaùnh Pheâroâ.

Yeâu thöông

Ñöùc Thaùnh cha nhaéc laïi baøi Tin möøng trong thaùnh leã, trong ñoù Chuùa Gieâsu, beân bôø hoà Tibeâria, ñaõ baûo thaùnh Pheâroâ vaø caùc moân ñeä khaùc haõy "ñaùnh caù nhaân loaïi ñeå cöùu vôùt hoï khoûi nhöõng nöôùc cuûa söï aùc vaø söï cheát. Vaø sau khi Chuùa soáng laïi, caùc toâng ñoà coù nhieäm vuï thi haønh söù vuï ñoù, luoân thaû löôùi ñeå dìm nieàm hy voïng cuûa Tin möøng xuoáng doøng nöôùc theá giôùi, vöôït qua bieån ñôøi ñeå moïi ngöôøi coù theå trôû laïi trong voøng tay cuûa Thieân Chuùa".

"Laøm theá naøo oâng Pheâroâ coù theå thi haønh coâng taùc naøy? Tin möøng noùi vôùi chuùng ta raèng ñoù laø ñieàu khaû thi vì oâng Pheâroâ ñaõ traûi nghieäm trong chính cuoäc soáng cuûa mình tình thöông voâ bieân vaø voâ ñieàu kieän cuûa Thieân Chuùa, keå caû trong giôø thaát baïi vaø choái Chuùa. Vì theá, khi Chuùa Gieâsu noùi vôùi oâng Pheâroâ, Tin möøng duøng ñoäng töø Hy Laïp "agapao" noùi veà tình thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta, veà söï hieán thaân khoâng chuùt deø daët vaø khoâng tính toaùn, khaùc vôùi töø ñöôïc duøng trong caâu traû lôøi cuûa oâng Pheâroâ, töø naøy moâ taû tình yeâu baèng höõu, maø chuùng ta trao ñoåi vôùi nhau".

Vì theá, khi Chuùa Gieâsu hoûi oâng Pheâroâ: "Simon, con Gioan, con coù meán Thaày khoâng?" (Ga 21,16), Ngaøi noùi veà tình thöông cuûa Chuùa Cha. Nhö theå Chuùa Gieâsu noùi: chæ khi naøo con bieát vaø caûm nghieäm tình thöông naøy cuûa Thieân Chuùa, laø tình thöông khoâng bao giôø thieáu, thì con môùi coù theå chaên daét caùc chieân cuûa Thaày; chæ trong tình thöông cuûa Thieân Chuùa Cha con môùi coù theå yeâu meán caùc anh em con nhieàu hôn nöõa, nghóa laø hieán maïng vì caùc anh chò em".

"Vì vaäy, moät nghóa vuï yeâu meán nhieàu hôn nöõa vaø hieán maïng soáng vì ñoaøn chieân ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho thaùnh Pheâroâ. Söù vuï cuûa thaùnh Pheâroâ ñöôïc ñaùnh daáu baèng tình yeâu daâng hieán naøy, vì Giaùo hoäi Roma chuû trì trong baùc aùi vaø quyeàn bính chaân thöïc cuûa Giaùo hoäi naøy laø tình thöông cuûa Chuùa Kitoâ. Vaán ñeà ôû ñaây laø khoâng bao giôø toùm baét ngöôøi khaùc baèng söï aùp böùc, baèng tuyeân truyeàn toân giaùo hoaëc baèng nhöõng phöông theá quyeàn löïc, nhöng luoân luoân vaø chæ laø yeâu thöông nhö Chuùa Gieâsu ñaõ thöông yeâu".

"Nhö chính thaùnh Pheâroâ ñaõ quaû quyeát, Chuùa Gieâsu laø vieân ñaù goùc bò nhöõng thôï xaây nhaø loaïi boû, Ngaøi ñaõ trôû thaønh vieân ñaù goùc" (Cv 4,11). Vaø neáu vieân ñaù laø Chuùa Kitoâ, thì thaùnh Pheâroâ cuõng phaûi chaên daét ñoaøn chieân maø khoâng bao giôø chieàu theo caùm doã laøm ngöôøi laõnh ñaïo ñôn ñoäc hoaëc moät thuû laõnh ñöôïc ñaët leân treân nhöõng ngöôøi khaùc, trôû thaønh chuû nhaân cuûa ngöôøi ñöôïc uûy thaùc cho mình (Xc 1Pr 5,3). Traùi laïi, thaùnh Pheâroâ ñöôïc yeâu caàu phuïc vuï nieàm tin cuûa anh chò em ñoàng haønh vôùi hoï: thöïc vaäy, taát caû chuùng ta trôû thaønh "nhöõng vieân ñaù soáng ñoäng" (1Pr 2,5), ñöôïc keâu goïi, qua pheùp Röûa toäi, xaây döïng toøa nhaø cuûa Thieân Chuùa trong tình hieäp thoâng huynh ñeä, trong söï hoøa hôïp cuûa Chuùa Thaùnh Linh, trong söï soáng chung giöõa nhöõng khaùc bieät. Nhö thaùnh Augustinoâ ñaõ quaû quyeát: "Giaùo hoäi goàm taát caû nhöõng ngöôøi ôû trong söï hoøa hôïp vôùi anh chò em vaø yeâu thöông tha nhaân" (Discorso 359.9).

Hieäp nhaát

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Anh chò em thaân meán, moät ñieàu toâi muoán trôû thaønh mong öôùc maïnh meõ ñaàu tieân cuûa toâi, ñoù laø moät Giaùo hoäi hieäp nhaát, daáu chæ söï hieäp nhaát vaø hieäp thoâng, trôû thaønh men cho moät theá giôùi ñöôïc hoøa giaûi".

"Trong thôøi ñaïi ngaøy nay, chuùng ta thaáy coøn quaù nhieàu baát thuaän, quaù nhieàu veát thöông do oaùn thuø, baïo löïc, thaønh kieán vaø sôï khaùc bieät, moâ hình kinh teá boùc loät traùi ñaát vaø gaït nhöõng ngöôøi ngheøo ra ngoaøi leà. Vaø chuùng ta muoán laø moät chuùt men hieäp nhaát, hieäp thoâng vaø huynh ñeä trong ñaáu boät. Chuùng ta muoán noùi vôùi theá giôùi, trong khieâm toán vaø vui möøng, raèng: haõy nhìn Chuùa Kitoâ! Haõy xích laïi gaàn Chuùa! Haõy laéng nghe ñeà nghò yeâu thöông ñeå trôû thaønh gia ñình duy nhaát cuûa Chuùa: trong Chuùa Kitoâ duy nhaát chuùng ta laø moät. Vaø ñaây laø con ñöôøng caàn cuøng nhau tieán böôùc, giöõa chuùng ta, nhöng caû vôùi caùc Giaùo hoäi Kitoâ anh em, vôùi nhöõng ngöôøi tieán böôùc treân nhöõng con ñöôøng toân giaùo khaùc, vôùi ngöôøi vun troàng baên khoaên tìm kieám Thieân Chuùa, vôùi taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí, ñeå xaây döïng moät theá giôùi môùi trong ñoù coù hoøa bình hieån trò".

"Ñoù laø tinh thaàn thöøa sai phaûi linh hoaït chuùng ta, khoâng kheùp kín mình trong nhoùm nhoû vaø cuõng chaúng caûm thaáy mình laø nhöõng ngöôøi cao troïng treân theá giôùi; chuùng ta ñöôïc keâu goïi coáng hieán cho taát caû moïi ngöôøi tình thöông cuûa Thieân Chuùa, ñeå thöïc hieän söï hieäp nhaát khoâng xoùa boû nhöõng khaùc bieät, nhöng ñeà cao giaù trò lòch söû cuûa moãi ngöôøi vaø neàn vaên hoùa xaõ hoäi vaø toân giaùo cuûa moãi daân toäc".

Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Anh chò em thaân meán, ñaây laø giôø cuûa tình thöông! Loøng baùc aùi cuûa Thieân Chuùa laøm cho chuùng ta trôû thaønh anh chò em vôùi nhau, chính laø troïng taâm cuûa Tin möøng..."; vaø cuøng vôùi vò tieàn nhieäm Leâoâ XIII cuûa toâi, hoâm nay, chuùng ta coù theå töï hoûi: neáu tieâu chuaån naøy "troåi vöôït treân theá giôùi, thì moïi baát ñoàng treân theá giôùi coù chaám döùt ngay hay khoâng, vaø hoøa bình seõ hoài phuïc ngay hay khoâng" (Rerim novaru, 21).

"Cuøng nhau, trong tö caùch laø moät daân toäc duy nhaát, taát caû laø anh chò em vôùi nhau, chuùng ta haõy ñi gaëp Thieân Chuùa vaø yeâu thöông nhau".

Kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng

Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ caûm ôn taát caû caùc tín höõu ñaõ töø caùc chaâu luïc ñeán döï leã, caûm ôn caùc phaùi ñoaøn chính quyeàn vaø caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø caùc toân giaùo. Ngaøi taùi keâu goïi hoøa bình cho nhaân daân Gaza, ñaëc bieät laø caùc treû em ñang chòu ñoùi khoå vaø cheát choùc, cho Myanmar, cho Ucraina ñau thöông vaø caàu mong tieán trình thöông thuyeát daãn ñeán hoøa bình. Sau ñoù, Ñöùc Thaùnh cha xöôùng kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vaø ban pheùp laønh cuoái leã cho moïi ngöôøi tham döï.

Sau thaùnh leã daøi hôn hai giôø tieáng ñoàng hoà, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöùng beân trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, tröôùc baøn thôø chính ñeå laàn löôït chaøo thaêm vaø caûm ôn caùc phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa chính phuû caùc daân nöôùc ñeán chuùc möøng ngaøi.

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page