Chaâm ngoân vaø Huy hieäu

cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ XIV

Chaâm ngoân vaø Huy hieäu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leâoâ XIV.

Chuyeån ngöõ: Ñình Chaån

Vatican (WGPPD 10-05-2025) - Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV vöøa coâng boá huy hieäu vaø chaâm ngoân giaùo hoaøng cuûa ngaøi, phaûn aùnh roõ neùt nguoàn coäi Augustinoâ vaø caùc giaù trò maø ngaøi muoán coå vuõ trong trieàu ñaïi giaùo hoaøng, ñaëc bieät laø söï hieäp nhaát vaø hieäp thoâng trong Hoäi Thaùnh.

Huy hieäu

Taám khieân huy hieäu ñöôïc chia cheùo thaønh hai phaàn. Nöûa treân laø neàn xanh lam, noåi baät vôùi hình aûnh moät boâng hueä traéng.

Nöûa döôùi coù neàn saùng, vôùi bieåu töôïng quen thuoäc cuûa Doøng Thaùnh Augustinoâ: moät quyeån saùch ñoùng, coù traùi tim bò moät muõi teân xuyeân qua. Hình aûnh naøy nhaéc ñeán kinh nghieäm hoaùn caûi cuûa chính thaùnh Augustinoâ, ngöôøi ñaõ moâ taû cuoäc gaëp gôõ rieâng tö vôùi Lôøi Chuùa baèng caâu noùi: "Vulnerasti cor meum verbo tuo" - "Laïy Chuùa, Ngaøi ñaõ ñaâm thaáu traùi tim con baèng Lôøi Ngaøi."

Chaâm ngoân

Chaâm ngoân maø Ñöùc Giaùo hoaøng Leo XIV choïn laø: In Illo uno unum, nghóa laø: "Trong Ñaáng duy nhaát, chuùng ta laø moät." Caâu naøy laáy töø baøi chuù giaûi Thaùnh vònh 127 cuûa thaùnh Augustinoâ, trong ñoù ngaøi vieát: "Duø chuùng ta laø nhieàu ngöôøi, nhöng trong moät Ñöùc Kitoâ, chuùng ta laø moät."

Trong moät cuoäc phoûng vaán naêm 2023 vôùi phoùng vieân Tiziana Campisi cuûa Vatican News, Ñöùc Hoàng y Robert Francis Prevost - luùc aáy chöa ñöôïc baàu laøm Giaùo hoaøng - ñaõ chia seû veà yù nghóa cuûa chaâm ngoân naøy:

"Nhö ngöôøi ta coù theå thaáy töø chaâm ngoân giaùm muïc cuûa toâi, söï hieäp nhaát vaø hieäp thoâng thaät söï laø moät phaàn trong ñaëc suûng cuûa Doøng Thaùnh Augustinoâ, vaø cuõng laø caùch toâi haønh ñoäng vaø suy nghó," ngaøi noùi. "Toâi tin raèng vieäc coå vuõ söï hieäp thoâng trong Hoäi Thaùnh laø ñieàu raát quan troïng. Chuùng ta ñeàu bieát raèng: hieäp thoâng, tham gia vaø söù maïng laø ba töø then choát cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng. Laø moät tu só Augustinoâ, ñoái vôùi toâi, vieäc coå voõ söï hieäp nhaát vaø hieäp thoâng laø ñieàu coát yeáu."

Suy tö cuûa thaùnh Augustinoâ veà Thaùnh vònh 127 cho thaáy neàn taûng thaàn hoïc cuûa yù töôûng naøy:

"Ñöùc Kitoâ - ñaàu vaø thaân theå - laø moät con ngöôøi duy nhaát. Vaäy thaân theå cuûa Ñöùc Kitoâ laø ai? Laø Hoäi Thaùnh cuûa Ngöôøi," thaùnh nhaân vieát. Ngaøi tieáp tuïc: "Duø chuùng ta laø nhieàu ngöôøi, nhöng trong moät Ñöùc Kitoâ, chuùng ta laø moät. Chuùng ta laø nhieàu vaø laø moät - bôûi vì chuùng ta keát hieäp vôùi Ngöôøi. Vaø neáu Ñaàu cuûa chuùng ta ôû treân trôøi, thì caùc chi theå cuõng seõ theo sau."

Ñình Chaån

Chuyeån ngöõ töø: Vatican News

Nguoàn: phatdiem.org

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page