Ñöùc Hoàng Y Bo cuûa Mieán Ñieän:
Ñöùc Giaùo Hoaøng tieáp theo phaûi laø laøn gioù môùi cuûa hy voïng
Ñöùc Hoàng Y Bo cuûa Mieán Ñieän: Ñöùc Giaùo Hoaøng tieáp theo phaûi laø laøn gioù môùi cuûa hy voïng.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 29-04-2025) - Ñöùc Hoàng Y Charles Bo cuûa Mieán Ñieän ñaõ coù dieãn töø sau trong phieân hoïp chung tröôùc Cô Maät Vieän baàu Taân Giaùo Hoaøng seõ khai maïc vaøo ngaøy 7 thaùng 5 naêm 2025:
"Chuùng ta ñang ñöùng tröôùc ngaõ ba ñöôøng cuûa lòch söû."
"Treân khaép caùc ñoàng baèng bò phaù huûy cuûa Gaza, caùc thaønh phoá bò taøn phaù cuûa Ukraine, tieáng keâu thaàm laëng cuûa Mieán Ñieän vaø caùc caùnh ñoàng bò thieâu ruïi cuûa Phi Chaâu, theá giôùi ñang reân ræ vì hoøa bình. Ñaây khoâng phaûi laø luùc ñeå do döï - moät söï toân vinh thöïc söï ñoái vôùi coá Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ laø theo ñuoåi hoøa bình maø khoâng döøng laïi.
"Chuùng ta nhôù laïi vôùi loøng kính sôï run raåy caùch Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, yeáu ñuoái nhöng döõ doäi, quyø xuoáng tröôùc caùc nhaø laõnh ñaïo Nam Sudan, caàu xin hoøa bình vôùi söï caáp baùch cuûa moät ngöôøi cha daønh cho nhöõng ñöùa con bò thöông cuûa mình. Khoaûnh khaéc ñoù ñaõ trôû thaønh moät baøi giaûng maïnh meõ hôn baát kyø lôøi naøo, moät lôøi tuyeân boá raèng söï laõnh ñaïo thöïc söï xuaát phaùt töø söï khieâm nhöôøng, khoâng phaûi söï thoáng trò. Gioïng noùi cuûa ngaøi khoâng phaûi laø moät tính toaùn chính trò - ñoù laø tieáng keâu töø traùi tim cuûa Chuùa Kitoâ.
"Tuy nhieân, nhöõng côn baõo vaãn coøn döõ doäi hôn. Ngaøy nay, saùu cuoäc chieán tranh lôùn vaø hôn 20 cuoäc xung ñoät nhoû hôn vaãn tieáp tuïc gieát cheát haøng ngaøn ngöôøi vaø khieán haøng trieäu ngöôøi phaûi di dôøi. Ñoù laø moät thung luõng nöôùc maét treân nhieàu quoác gia. Khoâng ai coù theå thoaùt khoûi coã maùy haän thuø.
"Ngay taïi thôøi ñieåm naøy, hôn 13,000 vuõ khí haït nhaân vaãn ñöôïc trang bò vaø saün saøng ñuû ñeå huûy dieät neàn vaên minh nhaân loaïi nhieàu laàn. Chæ caàn moät khoaûnh khaéc ñieân roà, moät tia löûa haän thuø cuõng coù theå gaây ra thaûm hoïa haït nhaân, bieán thaønh phoá thaønh tro buïi, soâng ngoøi thaønh chaát ñoäc vaø baàu trôøi thaønh boùng toái.
"Trong khi ñoù, söï noùng leân toaøn caàu ñang taøn phaù ngoâi nhaø chung cuûa chuùng ta. Muøa maøng heùo uùa, soâng ngoøi khoâ caïn, soâng baêng tan chaûy, vaø chính traùi ñaát reân ræ trong ñau khoå. Caùc nhaø khoa hoïc caûnh baùo raèng caùc cuoäc chieán tranh ngaøy mai coù theå khoâng phaûi laø vì daàu moû maø laø vì nöôùc - chính laø maùu cuûa söï soáng.
"Chuùng ta caàn moät tieáng noùi! Moät tieáng noùi truyeàn baù phuùc aâm cho nhöõng traùi tim chai saïn cuûa nhöõng keû ñe doïa söï soáng coøn cuûa nhaân loaïi vaø thieân nhieân. Moät tieáng noùi keâu goïi nhaân loaïi trôû veà töø bôø vöïc huûy dieät!
"Thaät vaäy, Vò Giaùo Hoaøng tieáp theo phaûi nuoâi döôõng ñöùc tin Coâng Giaùo vaø daãn daét Giaùo hoäi vaøo moät cuoäc gaëp gôõ saâu saéc hôn vôùi Chuùa Gieâsu vaø söù meänh Ba Ngoâi cuûa Ngöôøi veà tình yeâu treân traùi ñaát. Nhöng söï Nhaäp theå keâu leân ngaøy hoâm nay: Chuùng ta phaûi ñoåi môùi vaø cuûng coá caùc coâng cuï cuûa hoøa bình - Lieân Hieäp Quoác, caùc toøa aùn quoác teá vaø caùc hieäp ñònh nhaân ñaïo. Tuy nhieân, nhöõng caáu truùc naøy voâ hoàn neáu khoâng coù hôi thôû cuûa thaåm quyeàn ñaïo ñöùc.
"Caùc toân giaùo phaûi ñoaøn keát vì moät muïc ñích chung ñeå cöùu nhaân loaïi. Theá giôùi ñang raát caàn moät luoàng hy voïng môùi - moät haønh trình ñoàng nghò choïn söï soáng thay vì caùi cheát, hy voïng thay vì tuyeät voïng.
"Ñöùc Giaùo Hoaøng tieáp theo chaéc chaén phaûi laø hôi thôû ñoù!"
(Source: Catholic News AgencyMyanmar's Cardinal Bo: Next pope must be a 'new breath of hope')