Thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâsu trôû thaønh thaäp giaù cuûa oâng Simon.
Nhöng khoâng phaûi laø Simon Pheâroâ,
ngöôøi ñaõ höùa luoân theo Thaày
Ñöùc Hoàng y Sandri chuû söï Leã Laù taïi Vatican. Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha: Thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâsu trôû thaønh thaäp giaù cuûa oâng Simon. Nhöng khoâng phaûi laø Simon Pheâroâ, ngöôøi ñaõ höùa luoân theo Thaày.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 13-04-2025) - Theo chöông trình ñaõ ñònh, saùng Chuùa nhaät, ngaøy 13 thaùng Tö naêm 2025, Ñöùc Hoàng y Leonardo Sandri, Phoù Nieân tröôûng Hoàng y ñoaøn, ñaõ thay Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ chuû söï Leã Laù, taïi Quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, tröôùc söï tham döï cuûa gaàn 30,000 tín höõu. Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ xuaát hieän ñeå chaøo thaêm vaø chuùc laønh cho caùc tín höõu.
Ñöùc Hoàng y Sandri ngöôøi Argentina goác YÙ, naêm nay 82 tuoåi, nguyeân laø Toång tröôûng Boä caùc Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông.
Luùc 10 giôø saùng, Ñöùc Hoàng y ñaõ laøm pheùp laù taïi chaân caây thaùp buùt, ôû giöõa quaûng tröôøng, roài cuøng vôùi hôn 50 hoàng y, giaùm muïc, ñoaøn ñaïi dieän caùc linh muïc, nöõ tu vaø giaùo daân, caàm caùc ngaønh laù ñi röôùc tieán leân theàm ñeàn thôø, dieãn laïi caûnh töôïng Chuùa Gieâsu khaûi hoaøn vaøo thaønh Jerusalem, tröôùc khi chòu khoå naïn.
Beân phaûi baøn thôø, ñöùng sau caùc hoàng y vaø giaùm muïc coøn coù khoaûng hôn 200 linh muïc ñoàng teá. Nhieàu vò seõ ñaûm traùch phaàn cho röôùc leã trong buoåi leã.
Baøi giaûng
Trong baøi giaûng, sau baøi thöông khoù, Ñöùc Hoàng y Chuû teá ñaõ ñoïc baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh cha, trong ñoù ngaøi ñaëc bieät löu yù ñeán moät nhaân vaät xuaát hieän baát ngôø trong luùc Chuùa Gieâsu vaùc thaäp giaù, ñoù laø oâng Simon xöù Kyreâneâ: oâng ta bò quaân lính baét vaùc thaäp giaù ñi theo Chuùa Gieâsu (Lc 23,26), khi oâng töø ngoaøi ñoàng veà nhaø.
Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt: "Moät ñaøng, oâng Simon bò baét vaùc thaäp giaù: oâng khoâng giuùp ñôõ Chuùa Gieâsu vì xaùc tín, nhöng bò baét buoäc. Ñaøng khaùc, oâng ñích thaân tham döï vaøo cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa. Thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâsu trôû thaønh thaäp giaù cuûa oâng Simon. Nhöng khoâng phaûi laø Simon Pheâroâ, ngöôøi ñaõ höùa luoân theo Thaày. Simon naøy ñaõ bieán maát trong ñeâm phaûn boäi, sau khi ñaõ tuyeân boá: "Laïy Chuùa, con saün saøng theo Chuùa, keå caû vaøo nhaø tuø vaø cho ñeán cheát" (Lc 22,33). Böôùc theo Chuùa Gieâsu, giôø ñaây khoâng phaûi laø ngöôøi moân ñeä, nhöng laø ngöôøi xöù Kyreâneâ aáy. Maëc duø Thaày ñaõ daïy roõ raøng: "Neáu ai muoán theo toâi, thì haõy töø boû mình ñi, vaùc thaäp giaù cuûa mình moãi ngaøy maø theo toâi" (Lc 9,23). OÂng Simon mieàn Galilea noùi maø khoâng laøm, coøn oâng Simon xöù Kyreâneâ laøm maø khoâng noùi: giöõa oâng vaø Chuùa Gieâsu khoâng coù moät cuoäc ñoái thoaïi, khoâng coù lôøi naøo ñöôïc thoát leân. Giöõa oâng vaø Chuùa Gieâsu chæ coù moät caây thaäp giaù baèng goã".
"Vaø baây giôø chuùng ta theo böôùc cuûa oâng Simon, vì vieäc laøm naøy daïy chuùng ta raèng Chuùa Gieâsu ñeán gaëp taát caû moïi ngöôøi, trong baát kyø hoaøn caûnh naøo. Khi chuùng ta thaáy ñoâng ñaûo nhöõng ngöôøi nam nöõ maø oaùn gheùt vaø baïo löïc ñaõ ñaåy ñöa hoï treân con ñöôøng daãn tôùi ñoài Canveâ, chuùng ta haõy nhôù raèng Thieân Chuùa ñang bieán con ñöôøng naøy thaønh nôi cöùu chuoäc, vì Ngaøi ñaõ ñi qua, khi hieán maïng soáng vì chuùng ta. Bao nhieâu ngöôøi xöù Kyreâneâ ñang vaùc thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ! Chuùng ta coù nhaän ra hoï hay khoâng? Chuùng ta coù thaáy Chuùa nôi khuoân maët cuûa hoï, bò xaâu xeù vì chieán tranh hay khoâng? Ñöùng tröôùc baát coâng döõ daèn cuûa söï aùc, vaùc thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ khoâng bao giôø laø voâ ích, traùi laïi, ñoù laø caùch thöùc cuï theå nhaát ñeå chia seû tình thöông cöùu ñoä cuûa Chuùa".
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng "Cuoäc khoå naïn cuûa Chuùa Gieâsu trôû thaønh moät söï caûm thöông, khi chuùng ta giô tay cho ngöôøi khoâng chòu noåi nöõa, khi chuùng ta naâng daäy ngöôøi bò ngaõ, khi chuùng ta oâm laáy ngöôøi saàu khoå. Anh chò em thaân meán, ñeå caûm nghieäm pheùp laï to lôùn cuûa loøng thöông xoùt naøy, chuùng ta haõy choïn caùch mang thaäp giaù trong Tuaàn Thaùnh naøy: khoâng phaûi laø ñeo thaùnh giaù ôû coå, nhöng trong taâm hoàn. Khoâng nhöng thaäp giaù cuûa chuùng ta, nhöng caû thaäp giaù cuûa ngöôøi ñau khoå ôû caïnh chuùng ta: coù theå laø thaäp giaù cuûa ngöôøi ta khoâng quen bieát, nhöng söï tình côø laøm cho chuùng ta gaëp hoï. Nhöng thöïc söï ñoù coù phaûi laø tình côø hay khoâng? Chuùng ta haõy chuaån bò leã Phuïc sinh cuûa Chuùa baèng caùch trôû thaønh nhöõng ngöôøi xöù Kyreâneâ ñoái vôùi nhau".
Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm
Thaùnh leã keát thuùc luùc 11 giôø 50, vôùi pheùp laønh cuûa Ñöùc Hoàng y Leonardo Sandri. Keá ñoù, Ñöùc Thaùnh cha xuaát hieän: ngaøi ngoài treân xe laên ñöôïc ngöôøi y taù thaân tín, oâng Massimiliano Strappetti ñaåy ñi. Ngaøi khoâng phaûi ñeo oáng Oxy gaén vaøo muõi nhö maáy laàn xuaát hieän tröôùc ñaây.
Tieán tôùi tröôùc baøn thôø, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi chaøo thaêm va caàu chuùc taát caû moïi ngöôøi Chuùa Nhaät Leã Laù vaø Tuaàn Thaùnh toát ñeïp. Gioïng ngaøi maïnh hôn nhöõng laàn xuaát hieän tröôùc ñaây, sau ba tuaàn döôõng beänh taïi gia töø khi xuaát vieän, ngaøy 13 thaùng Tö naêm 2025.
Ñaây laø laàn thöù tö Ñöùc Thaùnh cha xuaát hieän tröôùc coâng chuùng, töø khi trôû veà nhaø troï thaùnh Marta ôû noäi thaønh Vatican. Laàn thöù ba tröôùc ñoù laø chieàu thöù Baûy, ngaøy 12 thaùng Tö naêm 2025. Ñöùc Thaùnh cha ñeán Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû ôû Roma, ñeå caàu nguyeän tröôùc aûnh Ñöùc Meï laø Phaàn roãi cuûa daân Roma, maø ngaøi ñaëc bieät toân kính.