Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
nhaân Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi
laàn thöù 62 naêm 2025
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi laàn thöù 62 naêm 2025.
Vatican News
Vatican (Vatican News 19-03-2025) - Trong Söù ñieäp coù töïa ñeà "Nhöõng Ngöôøi Haønh höông hy voïng: quaø taëng söï soáng", cho Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi laàn thöù 62, seõ ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 11 thaùng 5 naêm 2025, Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng moïi ôn goïi ñeàu laø daáu chæ hy voïng maø Thieân Chuùa daønh cho theá giôùi vaø cho con caùi cuûa Ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi caùc baïn treû laéng nghe tieáng Chuùa trong taâm hoàn, trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân cuûa hy voïng, nhöõng ngöôøi tuyeân boá baèng cuoäc soáng cuûa hoï raèng vieäc theo Chuùa Kitoâ laø nguoàn maïch cuûa nieàm vui.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Söù ñieäp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha nhaân Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi
laàn thöù 62, naêm 2025
(ngaøy 11 thaùng 5 naêm 2025)
"Nhöõng Ngöôøi Haønh höông hy voïng: quaø taëng söï soáng"
Anh chò em thaân meán!
Nhaân Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho Ôn goïi laàn thöù 62 naøy, toâi muoán göûi ñeán anh chò em lôøi môøi goïi vui töôi vaø khích leä trôû thaønh nhöõng ngöôøi haønh höông hy voïng, baèng caùch quaûng ñaïi trao taëng cuoäc soáng cuûa anh chò em.
Ôn goïi laø moùn quaø quyù giaù maø Thieân Chuùa gieo vaøo taâm hoàn chuùng ta, laø lôøi keâu goïi böôùc ra khoûi chính mình ñeå böôùc ñi treân haønh trình yeâu thöông vaø phuïc vuï. Vaø moãi ôn goïi trong Giaùo hoäi - duø laø ôn goïi giaùo daân hay thöøa taùc vieân thaùnh chöùc hay ñôøi soáng thaùnh hieán - ñeàu laø daáu chæ hy voïng maø Thieân Chuùa daønh cho theá giôùi vaø cho moãi ngöôøi con cuûa Ngöôøi.
Trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, nhieàu ngöôøi treû caûm thaáy naûn loøng khi nhìn veà töông lai. Hoï thöôøng caûm thaáy baát an veà trieån voïng cuûa coâng vieäc vaø saâu xa hôn, veà moät cuoäc khuûng hoaûng caên tính, töùc laø khuûng hoaûng veà yù nghóa vaø giaù trò vaø veà ñieàu maø nhöõng thoâng ñieäp mô hoà cuûa theá giôùi kyõ thuaät soá khieán cho khoù vöôït qua hôn. Söï ñoái xöû baát coâng vôùi ngöôøi yeáu theá vaø ngöôøi ngheøo, söï thôø ô cuûa moät xaõ hoäi ích kyû, baïo löïc cuûa chieán tranh ñe doïa nhöõng döï aùn veà moät cuoäc soáng toát ñeïp maø ngöôøi treû vun ñaép trong taâm hoàn. Tuy nhieân, Chuùa, Ñaáng hieåu thaáu taâm can con ngöôøi, khoâng boû rôi chuùng ta trong söï baát an; traùi laïi, Ngöôøi muoán khôi daäy trong moãi ngöôøi yù thöùc ñöôïc yeâu thöông, ñöôïc keâu goïi vaø ñöôïc sai ñi nhö moät ngöôøi haønh höông hy voïng.
Vì lyù do naøy, chuùng ta, nhöõng thaønh vieân tröôûng thaønh cuûa Giaùo hoäi, ñaëc bieät laø caùc muïc töû, ñöôïc khuyeán khích chaøo ñoùn, phaân ñònh vaø ñoàng haønh vôùi haønh trình ôn goïi cuûa caùc theá heä môùi. Vaø caùc con, nhöõng ngöôøi treû, ñöôïc keâu goïi böôùc ñi treân haønh trình ñoù, cuøng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng khôi daäy trong caùc con öôùc muoán bieán cuoäc soáng cuûa caùc con thaønh quaø taëng tình yeâu.
Ñoùn nhaän haønh trình ôn goïi cuûa chuùng ta
Caùc baïn treû thaân meán, "cuoäc soáng cuûa caùc con khoâng phaûi laø 'thôøi gian chuyeån tieáp'. "Caùc con laø hieän taïi cuûa Thieân Chuùa" (Toâng huaán haäu Thöôïng hoäi ñoàng Christus vivit, 178). Chuùng ta caàn phaûi nhaän thöùc raèng moùn quaø söï soáng ñoøi hoûi moät söï ñaùp traû quaûng ñaïi vaø trung thaønh. Caùc con haõy nhìn vaøo caùc vò thaùnh vaø caùc chaân phöôùc treû ñaõ vui möøng ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa: Thaùnh Roâsa thaønh Lima, Thaùnh Ñaminh Xavioâ, Thaùnh Teâreâsa Haøi Ñoàng Gieâsu, Thaùnh Gabriel Ñöùc Meï Saàu Bi, hai Chaân Phöôùc - saép ñöôïc phong Thaùnh - Carlo Acutis vaø Pier Giorgio Frassati - vaø raát nhieàu vò khaùc nöõa. Moãi ngöôøi ñeàu soáng ôn goïi cuûa mình nhö moät haønh trình höôùng ñeán haïnh phuùc thaät, qua tình baïn vôùi Chuùa Gieâsu haèng soáng. Khi chuùng ta laéng nghe lôøi Chuùa, loøng chuùng ta böøng chaùy (xem Lc 24,32) vaø chuùng ta caûm thaáy öôùc muoán hieán daâng cuoäc ñôøi mình cho Chuùa! Vì vaäy, chuùng ta muoán khaùm phaù xem laøm theá naøo, hình thöùc soáng naøo toát nhaát coù theå giuùp chuùng ta ñaùp laïi tình yeâu maø Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta tröôùc.
Moãi ôn goïi, moät khi ñöôïc caûm nhaän töø taän ñaùy loøng, seõ laøm naûy sinh lôøi ñaùp traû gioáng nhö moät ñoäng löïc noäi taâm höôùng ñeán yeâu thöông vaø phuïc vuï, nhö moät nguoàn hy voïng vaø baùc aùi chöù khoâng phaûi laø söï tìm kieám söï töï khaúng ñònh. Do ñoù, ôn goïi vaø hy voïng ñan xen vaøo nhau trong keá hoaïch cuûa Thieân Chuùa nhaèm mang laïi nieàm vui cho moïi ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, taát caû ñeàu ñöôïc keâu goïi ñích danh ñeå hieán daâng cuoäc soáng cuûa mình cho ngöôøi khaùc (xem Toâng huaán Evangelii gaudium, 268). Nhieàu ngöôøi treû muoán tìm hieåu con ñöôøng maø Chuùa ñang keâu goïi hoï böôùc ñi: moät soá ngöôøi nhaän ra - thöôøng laø vôùi söï ngaïc nhieân - ôn goïi linh muïc hoaëc soáng ñôøi thaùnh hieán; nhöõng ngöôøi khaùc khaùm phaù ra veû ñeïp cuûa ôn goïi keát hoân vaø ñôøi soáng gia ñình, cuõng nhö daán thaân vì lôïi ích chung vaø laøm chöùng cho ñöùc tin cuûa mình giöõa ñoàng nghieäp vaø baïn beø.
Moãi ôn goïi ñöôïc thuùc ñaåy bôûi nieàm hy voïng; nieàm hy voïng ñoù ñöôïc dieãn taû trong söï tin töôûng vaøo Chuùa Quan Phoøng. Treân thöïc teá, ñoái vôùi ngöôøi Kitoâ höõu, hy voïng khoâng chæ laø söï laïc quan ñôn thuaàn cuûa con ngöôøi: ñoù laø söï chaéc chaén döïa treân ñöùc tin vaøo Thieân Chuùa, Ñaáng hoaït ñoäng trong lòch söû cuûa moãi con ngöôøi. Vaø nhö theá, ôn goïi tröôûng thaønh qua noã löïc haøng ngaøy trung thaønh vôùi Phuùc AÂm, qua vieäc caàu nguyeän, phaân ñònh vaø phuïc vuï.
Caùc baïn treû thaân meán, nieàm hy voïng vaøo Thieân Chuùa khoâng laøm chuùng ta thaát voïng, bôûi vì Ngöôøi höôùng daãn töøng böôùc chaân cuûa nhöõng ai tin töôûng vaøo Ngöôøi. Theá giôùi caàn nhöõng ngöôøi treû laø nhöõng ngöôøi löõ haønh hy voïng, can ñaûm hieán daâng cuoäc soáng cuûa mình cho Chuùa Kitoâ, traøn ñaày nieàm vui vì laø moân ñeä vaø nhaø truyeàn giaùo cuûa Ngöôøi.
Phaân ñònh con ñöôøng ôn goïi cuûa chuùng ta
Vieäc khaùm phaù ôn goïi cuûa chuùng ta dieãn ra thoâng qua haønh trình phaân ñònh. Con ñöôøng naøy khoâng bao giôø ñôn ñoäc, nhöng phaùt trieån trong coäng ñoàng Kitoâ giaùo vaø cuøng phaùt trieån vôùi coäng ñoàng.
Caùc baïn treû thaân meán, theá giôùi thuùc ñaåy caùc con ñöa ra nhöõng löïa choïn voäi vaøng, laáp ñaày ngaøy thaùng cuûa caùc con baèng söï oàn aøo, ngaên caûn caùc con traûi nghieäm moät söï thinh laëng môû loøng ra vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng noùi vôùi taâm hoàn. Caùc con haõy can ñaûm döøng laïi, laéng nghe chính loøng mình vaø hoûi Thieân Chuùa xem Ngöôøi öôùc mô gì cho caùc con. Söï thinh laëng khi caàu nguyeän laø ñieàu caàn thieát ñeå "ñoïc" ñöôïc tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa trong lòch söû cuûa chuùng ta vaø ñeå ñöa ra lôøi ñaùp traû töï do vaø coù yù thöùc.
Söï suy chieâm giuùp chuùng ta hieåu raèng taát caû chuùng ta ñeàu coù theå laø nhöõng ngöôøi haønh höông hy voïng neáu chuùng ta bieán cuoäc soáng cuûa mình thaønh moät quaø taëng, ñaëc bieät laø khi phuïc vuï nhöõng ngöôøi soáng ôû vuøng ngoaïi vi veà vaät chaát vaø hieän sinh cuûa theá giôùi. Ai laéng nghe tieáng Thieân Chuùa goïi ñeàu khoâng theå laøm ngô tröôùc tieáng keâu cuûa raát nhieàu anh chò em caûm thaáy bò loaïi tröø, bò toån thöông, bò boû rôi. Moãi ôn goïi ñeàu höôùng ñeán söù maïng trôû thaønh söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ ôû nôi caàn aùnh saùng vaø söï an uûi nhaát. Ñaëc bieät, caùc giaùo daân ñöôïc keâu goïi trôû thaønh "muoái, aùnh saùng vaø men" cuûa Nöôùc Thieân Chuùa thoâng qua söï daán thaân trong xaõ hoäi vaø ngheà nghieäp.
Ñoàng haønh trong haønh trình ôn goïi
Trong boái caûnh naøy, nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng muïc vuï vaø ôn goïi, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi ñoàng haønh thieâng lieâng, ñöøng ngaïi ñoàng haønh vôùi nhöõng ngöôøi treû baèng hy voïng, söï kieân nhaãn vaø loøng tin töôûng nhö "phöông phaùp sö phaïm" cuûa chính Thieân Chuùa. Ñoù laø nhöõng ngöôøi coù khaû naêng laéng nghe vaø chaøo ñoùn hoï moät caùch toân troïng vaø caûm thoâng; nhöõng ngöôøi maø hoï coù theå tin töôûng, nhöõng ngöôøi höôùng daãn khoân ngoan, saün saøng giuùp ñôõ hoï vaø chuù yù nhaän ra nhöõng daáu hieäu cuûa Thieân Chuùa treân haønh trình cuûa hoï.
Do ñoù, toâi keâu goïi chuùng ta haõy thuùc ñaåy vieäc chaêm soùc ôn goïi Kitoâ höõu trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau cuûa ñôøi soáng vaø hoaït ñoäng cuûa con ngöôøi, khuyeán khích moãi ngöôøi côûi môû veà maët thieâng lieâng ñoái vôùi tieáng cuûa Thieân Chuùa. Vì muïc ñích naøy, ñieàu quan troïng laø caùc chöông trình giaùo duïc vaø muïc vuï phaûi cung caáp ñaày ñuû khoâng gian cho vieäc ñoàng haønh vôùi ôn goïi.
Giaùo hoäi caàn nhöõng vò muïc töû, tu só, nhaø truyeàn giaùo vaø nhöõng ngöôøi phoái ngaãu bieát thöa "vaâng" vôùi Chuùa vôùi loøng tin töôûng vaø hy voïng. Ôn goïi khoâng bao giôø laø kho baùu ñoùng kín trong tim, nhöng lôùn leân vaø maïnh meõ hôn trong coäng ñoaøn ñöùc tin, yeâu thöông vaø hy voïng. Vaø vì khoâng ai coù theå töï mình ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa neân taát caû chuùng ta ñeàu caàn lôøi caàu nguyeän vaø söï hoã trôï cuûa anh chò em mình.
Anh chò em thaân meán, Giaùo hoäi seõ soáng ñoäng vaø phaùt trieån maïnh meõ khi sinh ra nhöõng ôn goïi môùi. Vaø theá giôùi ñang tìm kieám, thöôøng laø moät caùch voâ thöùc, nhöõng chöùng nhaân cuûa hy voïng, nhöõng ngöôøi tuyeân boá baèng cuoäc soáng cuûa hoï raèng vieäc theo Chuùa Kitoâ laø nguoàn maïch cuûa nieàm vui. Vì vaäy, chuùng ta ñöøng meät moûi khi caàu xin Chuùa ban theâm nhieàu thôï gaët môùi cho muøa gaët cuûa Ngöôøi, tin chaéc raèng Ngöôøi vaãn tieáp tuïc yeâu thöông môøi goïi. Caùc baïn treû thaân meán, cha phoù thaùc söï noã löïc ñi theo Chuùa cuûa caùc con cho söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Maria, Meï cuûa Giaùo hoäi vaø cuûa ôn goïi. Haõy luoân böôùc ñi nhö nhöõng ngöôøi haønh höông hy voïng treân con ñöôøng Tin Möøng! Cha ñoàng haønh cuøng caùc con baèng pheùp laønh cuûa cha vaø cha xin caùc con haõy caàu nguyeän cho cha.
Roma, Beänh vieän ña khoa Gemelli, ngaøy 19/3/2025
Phanxicoâ
Nguoàn: vaticannews.va/vi
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)