Thö veà Tieán trình Ñoàng haønh
trong Giai ñoaïn Thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng
Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng: Thö veà Tieán trình Ñoàng haønh trong Giai ñoaïn Thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng.
Chuyeån ngöõ: Taâm Buøi
Roma (WHÑ 16-03-2025) - Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñaõ göûi ñeán taát caû caùc Giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi Coâng giaùo Roâma cuõng nhö Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông, vaø qua caùc ngaøi, ñeán toaøn theå "Daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa" ñöôïc uûy thaùc cho caùc ngaøi chaêm soùc, moät Laù thö veà tieán trình ñoàng haønh trong giai ñoaïn thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng "Höôùng tôùi moät Giaùo hoäi hieäp haønh: hieäp thoâng, tham gia, söù vuï".
Tieán trình ñoàng haønh vaø löôïng giaù trong giai ñoaïn thöïc hieän naøy, do Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc ñieàu phoái, ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ pheâ chuaån. Ngaøi ñaõ yeâu caàu phoå bieán noäi dung naøy ñeán caùc Giaùo hoäi ñòa phöông vaø caùc nhoùm Giaùo hoäi.
Moät soá thôøi ñieåm quan troïng ñeå löôïng giaù tieán ñoä ñaït ñöôïc trong giai ñoaïn thöïc hieän seõ keát thuùc vaøo naêm 2028 vôùi moät Ñaïi hoäi Giaùo hoäi taïi Roâma.
Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng
Thö veà Tieán trình Ñoàng haønh trong Giai ñoaïn Thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng
Vatican, ngaøy 15 thaùng 3 naêm 2025
Prot. N. 250062
Kính thöa Ñöùc Thöôïng phuï, Ñöùc Hoàng y, Ñöùc Giaùm muïc,
Anh em raát thaân meán trong Ñöùc Kitoâ,
trong tinh thaàn hieäp thoâng vaø ñoàng traùch nhieäm, toâi vieát thö naøy cho anh em vaø Daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa ñöôïc trao phoù cho anh em, lieân quan ñeán Giai ñoaïn Thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng "Höôùng tôùi moät Hoäi Thaùnh hieäp haønh: hieäp thoâng, tham gia, söù vuï". Ñöùc Thaùnh Cha mong muoán giai ñoaïn naøy, nhö ñöôïc neâu trong Toâng hieán Episcopalis Communio (Soá 7, caùc ñieàu 19-21), nhaän ñöôïc söï quan taâm ñaëc bieät, ñeå tính hieäp haønh ngaøy caøng ñöôïc hieåu vaø soáng nhö moät chieàu kích thieát yeáu trong ñôøi soáng thöôøng haèng cuûa caùc Giaùo hoäi ñòa phöông vaø cuûa toaøn theå Hoäi Thaùnh.
Ngaøy 11 thaùng 3 vöøa qua, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chính thöùc pheâ chuaån vieäc khôûi söï moät tieán trình ñoàng haønh vaø löôïng giaù Giai ñoaïn Thöïc hieän, do Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng ñaûm traùch. Tieán trình naøy môøi goïi söï tham gia cuûa caùc Giaùo phaän thuoäc Giaùo hoäi Coâng giaùo Roâma cuõng nhö Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông, caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc vaø caùc Cô caáu phaåm traät cuûa caùc Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông, cuõng nhö caùc toå chöùc caáp chaâu luïc cuûa hoï. Ñoàng thôøi, caàn baûo ñaûm söï tham gia cuûa caùc tu hoäi ñôøi soáng thaùnh hieán, caùc tu ñoaøn toâng ñoà, caùc hieäp hoäi giaùo daân, caùc phong traøo Giaùo hoäi vaø caùc coäng ñoaøn môùi hieän dieän treân laõnh thoå cuûa mình. Tieán trình naøy seõ ñöôïc hoaøn taát qua vieäc cöû haønh moät Ñaïi hoäi Giaùo hoäi taïi Vatican vaøo thaùng 10 naêm 2028. Vì theá, trong giai ñoaïn hieän taïi, seõ khoâng trieäu taäp moät Thöôïng Hoäi ñoàng môùi, nhöng troïng taâm seõ laø cuûng coá con ñöôøng ñaõ ñi cho ñeán nay.
Trong Ghi chuù keøm theo Taøi lieäu chung keát cuûa Ñaïi hoäi Thöôøng leä laàn thöù XVI cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ xaùc ñònh raèng taøi lieäu naøy "thuoäc huaán quyeàn thoâng thöôøng cuûa Ñaáng Keá vò Thaùnh Pheâroâ" vaø, vôùi tö caùch ñoù, ñoøi hoûi phaûi ñöôïc ñoùn nhaän. Ngaøi cuõng giaûi thích raèng taøi lieäu naøy khoâng mang tính quy phaïm chaët cheõ, nhöng vaãn môøi goïi caùc Giaùo hoäi ñöa ra nhöõng choïn löïa nhaát quaùn. Cuï theå, "Nay, caùc Giaùo hoäi ñòa phöông vaø caùc nhoùm Giaùo hoäi ñöôïc yeâu caàu thöïc hieän, trong caùc boái caûnh khaùc nhau, nhöõng chæ daãn coù thaåm quyeàn ñöôïc trình baøy trong Taøi lieäu, thoâng qua caùc tieán trình phaân ñònh vaø ra quyeát ñònh ñaõ ñöôïc giaùo luaät vaø chính Taøi lieäu naøy döï lieäu."
Vì theá, döôùi aùnh saùng cuûa nhöõng chæ daãn naøy, giai ñoaïn thöïc hieän Thöôïng Hoäi ñoàng khoâng neân ñöôïc hieåu ñôn thuaàn laø vieäc "aùp duïng" caùc chæ thò töø treân, nhöng ñuùng hôn laø moät tieán trình "tieáp nhaän" caùc ñònh höôùng ñöôïc trình baøy trong Taøi lieäu chung keát, ñöôïc ñieàu chænh phuø hôïp vôùi caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông vaø nhu caàu cuûa caùc coäng ñoaøn. Ñoàng thôøi, ñieàu coát yeáu laø cuøng nhau tieán böôùc nhö moät Hoäi Thaùnh hôïp nhaát, haøi hoøa vieäc tieáp nhaän trong caùc boái caûnh Giaùo hoäi khaùc nhau. Chính vì lyù do naøy maø tieán trình ñoàng haønh vaø löôïng giaù ñöôïc thöïc hieän, nhöng khoâng laøm giaûm traùch nhieäm cuûa töøng Giaùo hoäi.
Hoøa nhòp vôùi nhöõng chæ daãn cuûa Taøi lieäu chung keát, muïc tieâu ñaët ra laø laøm cho vieãn caûnh trao ñoåi caùc hoàng aân giöõa caùc Giaùo hoäi vaø trong toaøn theå Hoäi Thaùnh trôû neân cuï theå (x. caùc soá 120-121). Treân haønh trình naøy, taát caû ñeàu coù theå höôûng lôïi töø söï phong phuù vaø saùng taïo cuûa caùc tieán trình ñöôïc thöïc hieän taïi caùc Giaùo hoäi ñòa phöông, ñoàng thôøi gaët haùi hoa traùi trong caùc toå chöùc lieân keát theo laõnh thoå (Giaùo tænh, Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Caùc Hoäi nghò Quoác teá cuûa caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc, v.v.). Tieán trình naøy cuõng laø cô hoäi ñeå cuøng nhau ñaùnh giaù caùc löïa choïn ñöôïc ñöa ra ôû caáp ñòa phöông vaø nhaän dieän nhöõng böôùc tieán trong vieäc thöïc haønh tính hieäp haønh (x. soá 9). Nhôø ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha coù theå laéng nghe vaø xaùc nhaän caùc ñònh höôùng ñöôïc xem laø phuø hôïp cho toaøn theå Hoäi Thaùnh (x. soá 12 vaø 131). Cuoái cuøng, tieán trình naøy taïo neân moät khung quy chieáu ñeå trieån khai nhieàu saùng kieán khaùc nhau trong vieäc thöïc thi caùc ñònh höôùng cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng, ñaëc bieät laø caùc keát quaû töø coâng vieäc cuûa caùc Nhoùm Nghieân cöùu vaø nhöõng ñoùng goùp cuûa UÛy ban Giaùo luaät.
Ñieàu heát söùc quan troïng laø phaûi baûo ñaûm raèng giai ñoaïn thöïc hieän ñoùng vai troø laø cô hoäi ñeå moät laàn nöõa gaén keát nhöõng ngöôøi ñaõ ñoùng goùp yù kieán, ñoàng thôøi ñoùn nhaän hoa traùi töø tieán trình laéng nghe taát caû caùc Giaùo hoäi vaø söï phaân ñònh cuûa caùc Muïc töû trong Ñaïi hoäi Thöôïng Hoäi ñoàng. Nhôø ñoù, cuoäc ñoái thoaïi ñaõ khôûi söï trong giai ñoaïn laéng nghe seõ tieáp tuïc ñöôïc trieån khai. Tieán trình naøy seõ ñöôïc hoã trôï bôûi caùc nhoùm hieäp haønh, bao goàm linh muïc, phoù teá, tu só nam nöõ vaø giaùo daân, vôùi söï ñoàng haønh cuûa giaùm muïc cuûa hoï: ñaây laø nhöõng coâng cuï thieát yeáu ñeå thöôøng xuyeân ñoàng haønh vôùi ñôøi soáng hieäp haønh cuûa caùc Giaùo hoäi ñòa phöông. Vì theá, caàn traân troïng vaø, neáu caàn, canh taân caùc nhoùm hieäp haønh hieän coù; khoâi phuïc vaø cuûng coá nhöõng nhoùm ñaõ ngöng hoaït ñoäng. Tieán trình naøy cuõng mang ñeán cho caùc Giaùo phaän tröôùc ñaây chöa ñaàu tö nhieàu vaøo haønh trình hieäp haønh cô hoäi ñeå hoaøn thaønh nhöõng böôùc ñi coøn thieáu vaø thieát laäp caùc nhoùm hieäp haønh cho rieâng mình. Toâi kính môøi anh em göûi ñeán Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng danh saùch thaønh vieân vaø thoâng tin lieân heä cuûa nhoùm hieäp haønh thuoäc Giaùo phaän cuûa anh em, baèng caùch söû duïng bieåu maãu coù trong teäp ñính keøm.
Trong boái caûnh naøy, vieäc coâng boá Naêm Thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø caùc cô quan tham gia, seõ dieãn ra töø ngaøy 24 ñeán 26 thaùng 10 naêm 2025, mang moät yù nghóa ñaëc bieät. Ñaây laø moät söï kieän quan troïng nhaèm ghi nhaän giaù trò cuûa caùc cô caáu naøy cuõng nhö söï daán thaân cuûa nhöõng ngöôøi phuïc vuï trong ñoù, töø ñoù khaúng ñònh raèng noã löïc xaây döïng moät Giaùo hoäi ngaøy caøng hieäp haønh luoân ñöôïc ñaët trong chaân trôøi cuûa nieàm hy voïng khoâng laøm thaát voïng maø chuùng ta cöû haønh trong Naêm Thaùnh.
Loä trình höôùng toaøn theå Giaùo hoäi ñeán vieäc cöû haønh Ñaïi hoäi Giaùo hoäi vaøo thaùng 10 naêm 2028 seõ ñöôïc xaây döïng sao cho coù ñuû thôøi gian thích hôïp vaø khaû thi cho vieäc thöïc hieän caùc chæ daãn cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng, ñoàng thôøi cuõng ñöa ra moät soá söï kieän quan troïng nhaèm löôïng giaù tieán trình naøy:
- Thaùng 3 naêm 2025: coâng boá tieán trình ñoàng haønh vaø löôïng giaù;
- Thaùng 5 naêm 2025: aán haønh Taøi lieäu Hoã trôï giai ñoaïn thöïc hieän vôùi caùc höôùng daãn cuï theå;
- Thaùng 6 naêm 2025 - Thaùng 12 naêm 2026: trieån khai caùc tieán trình thöïc thi taïi caùc Giaùo hoäi ñòa phöông vaø caùc nhoùm cuûa hoï;
- 24-26 thaùng 10 naêm 2025: Naêm Thaùnh daønh cho caùc nhoùm hieäp haønh vaø caùc cô quan tham gia;
- Nöûa ñaàu naêm 2027: caùc Ñaïi hoäi löôïng giaù taïi caùc Giaùo phaän;
- Nöûa cuoái naêm 2027: caùc Ñaïi hoäi löôïng giaù taïi caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc quoác gia vaø quoác teá, caùc Cô caáu phaåm traät Ñoâng phöông vaø caùc nhoùm Giaùo hoäi khaùc;
- Nöûa ñaàu naêm 2028: caùc Ñaïi hoäi löôïng giaù caáp chaâu luïc;
- Thaùng 6 naêm 2028: aán haønh Instrumentum laboris phuïc vuï cho Ñaïi hoäi Giaùo hoäi vaøo thaùng 10 naêm 2028;
- Thaùng 10 naêm 2028: Cöû haønh Ñaïi hoäi Giaùo hoäi taïi Vatican.
Hieän nay, Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng cam keát ñoàng haønh vaø hoã trôï caùc Giaùo hoäi treân haønh trình naøy.
Kính thöa Ñöùc Thöôïng phuï, Ñöùc Hoàng y, Ñöùc Giaùm muïc,
Vaøo cuoái thaùng Naêm, chuùng toâi seõ göûi ñeán caùc Giaùo hoäi nhöõng thoâng tin boå sung vôùi caùc chi tieát cuï theå hôn lieân quan ñeán phöông phaùp vaø caùch thöùc thöïc hieän tieán trình naøy.
Neáu khoâng coù söï thuùc ñaåy cuûa caùc Giaùm muïc giaùo phaän, moät tieán trình nhö theá naøy thaäm chí khoâng theå hình dung ñöôïc. Vì theá, ngay töø baây giôø, toâi muoán baøy toû loøng tri aân ñoái vôùi anh em, caùc coäng söï vieân cuûa anh em, cuõng nhö nhoùm hieäp haønh cuûa Giaùo phaän, veà söï taän taâm thöïc hieän moät haønh trình maø Ñöùc Thaùnh Cha ñaëc bieät quan taâm. Trong nhöõng tuaàn naøy, taát caû chuùng ta cuøng hieäp yù caàu nguyeän cho söùc khoûe cuûa ngaøi.
Toâi xin göûi ñeán anh em lôøi chaøo huynh ñeä trong Chuùa vaø caàu chuùc anh em cuøng Giaùo hoäi maø anh em coi soùc moät haønh trình muøa Chay traøn ñaày aân suûng vaø sinh nhieàu hoa traùi.
Hoàng y Mario Grech
Toång Thö kyù
- - - - - - - - - -
Taâm Buøi chuyeån ngöõ
töø Synod.va