Nhöõng ngöôøi ngheøo khoù vaø khieâm haï
laø nhöõng chöùng nhaân ñoùn nhaän Thieân Chuùa nhaäp theå
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Nhöõng ngöôøi ngheøo khoù vaø khieâm haï laø nhöõng chöùng nhaân ñoùn nhaän Thieân Chuùa nhaäp theå.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 13-02-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 12 thaùng Hai naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán chung hôn saùu ngaøn tín höõu haønh höông, taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican.
Môû ñaàu laø phaàn toân vinh Lôøi Chuùa qua ñoaïn Tin möøng theo thaùnh Luca (2,10-12):
"Nhöng söù thaàn baûo hoï: "Anh em ñöøng sôï. Naøy toâi baùo cho anh em moät tin möøng troïng ñaïi, cuõng laø tin möøng cho toaøn daân: Hoâm nay, moät Ñaáng Cöùu Ñoä ñaõ sinh ra cho anh em trong thaønh vua Ña-vít, Ngöôøi laø Ñaáng Ki-toâ Ñöùc Chuùa. Anh em cöù daáu naøy maø nhaän ra Ngöôøi: anh em seõ gaëp thaáy moät treû sô sinh boïc taõ, naèm trong maùng coû."
Baøi Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà "Naêm Thaùnh 2025": Baøi naøy coù ñeà taøi laø: "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Thôøi thô aáu cuûa Chuùa Gieâsu: "Moät Ñaáng Cöùu ñoä ñaõ sinh ra cho chuùng ta laø Chuùa Kitioâ" (Lc 2,11). Chuùa Gieâsu giaùng sinh vaø cuoäc vieáng thaêm cuûa caùc muïc ñoàng.
Vì Ñöùc Thaùnh cha coøn bò ñau beänh, neân ngaøi ñaõ nhôø cha Pierluigi Giroli thay ngaøi ñoïc baøi huaán duï ñaõ doïn saün:
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Trong haønh trình giaùo lyù Naêm Thaùnh cuûa chuùng ta veà Chuùa Gieâsu, nieàm hy voïng cuûa chuùng ta, hoâm nay chuùng ta döøng laïi nôi söï kieän Chuùa sinh ra taïi Bethlehem.
Con Thieân Chuùa ñi vaøo lòch söû treân ngöôøi ñoàng haønh vôùi chuùng ta vaø baét ñaàu khi coøn ôû trong loøng meï. Taùc giaû Tin möøng Luca keå vôùi chuùng ta raèng vöøa khi thuï thai, Ngöôøi ñi Nazaret ñeán nhaø oâng Zacaria vaø baø Elisabeth; vaø roài, khi thôøi kyø thai ngheùn nay hoaøn taát, töø Nazareth, Ngöôøi ñeán Bethlehem trong cuoäc kieåm tra daân soá. Meï Maria vaø thaùnh Giuse phaûi ñi ñeán thaønh cuûa vua Ñavít, nôi thaùnh Giuse cuõng ñaõ sinh ra. Ñöùc Messia ñöôïc mong ñôïi döôøng naøo, laø Con Thieân Chuùa toái cao, ñaõ ñeå cho mình bò kieåm keâ, nghóa laø ñeám vaø ñaêng kyù, nhö baát kyø coâng daân naøo khaùc. Ngöôøi tuøng phuïc saéc leänh cuûa Hoaøng ñeá Cesare Augusto, moät ngöôøi nghó mình laø chuùa teå traùi ñaát.
Thaùnh Luca ñaët cuoäc giaùng sinh cuûa Chuùa Gieâsu trong "moät thôøi ñaïi ñöôïc xaùc ñònh roõ raøng, vaø trong "moät boái caûnh ñòa lyù ñöôïc chæ roõ", ñeán ñoä "söï phoå quaùt vaø cuï theå chaïm ñeán nhau" (Bieån Ñöùc 16, Thôøi thô aáu cuûa Chuùa Gieâsu), Ñaáng ñeán trong lòch söû vaø khoâng thaùo gôõ caùc cô caáu cuûa theá giôùi, nhöng muoán soi chieáu chuùng vaø taùi taïo chuùng töø beân trong".
Bethlehem coù nghóa laø "nhaø baùnh". Taïi ñoù, Meï Maria maõn nguyeät vaø sinh haï Chuùa Gieâsu, baùnh töø trôøi xuoáng ñeå thoûa maõn côn ñoùi cuûa theá giôùi (Xc Ga 6,51). Söù thaàn Gabriel ñaõ loan baùo tröôùc söï giaùng sinh cuûa vò Vua Thieân Sai trong daáu chæ vó ñaïi: "Naøy ñaây, Trinh nöõ seõ thuï thai vaø sinh haï moät con trai, ñöôïc goïi laø Gieâsu. Ngöôøi seõ neân cao troïng vaø ñöôïc goïi laø Con Ñaáng Toái Cao; Chuùa laø Thieân Chuùa seõ ban cho Ngöôøi ngoâi baùu cuûa Davit cha oâng Ngöôøi vaø Ngöôøi seõ hieån trò ñeán muoân ñôøi treân nhaø Giacoùp vaø trieàu ñaïi Ngöôøi seõ khoâng cuøng taän" (Lc 1,32-33).
Tuy nhieân, Chuùa Gieâsu sinh ra moät caùch khoâng heà coù ñoái vôùi moät vò vua. Thöïc vaäy, "trong khi hoï ôû nôi aáy, thì Maria ñeán ngaøy sinh nôû vaø sinh con ñaàu loøng, boïc trong taõ vaø ñaët trong moät maùng coû, vì khoâng coù choã cho hoï trong quaùn troï" (Lc 2,5-7. Con Thieân Chuùa khoâng sinh ra trong moät cung ñieän. nhöng ñaèng sau moät caên nhaø, taïi nôi suùc vaät soáng.
Qua ñoù, thaùnh Luca toû cho chuùng ta thaáy Thieân Chuùa khoâng ñeán trong traàn theá vôùi nhöõng lôøi tuyeân boá vang doäi, khoâng bieåu döông trong oàn aøo, nhöng baét ñaàu haønh trình trong khieâm haï. Vaø ai laø nhöõng chöùng nhaân ñaàu tieân veà bieán coá ñoù? Chæ coù vaøi ngöôøi chaên suùc vaät, nhöõng ngöôøi ít hoïc, hoâi haùm vì lieân tuïc tieáp xuùc vôùi suùc vaät, hoï soáng ngoaøi leà xaõ hoäi. Vaäy maø hoï thöïc haønh caùi ngheà, qua ñoù chính Thieân Chuùa toû mình ra cho daân cuûa Ngaøi (Xc St 48,15; 49,24; Tv 23,1; 80,2; Is 40,11). Thieân Chuùa choïn hoï nhö nhöõng ngöôøi nhaän tin vui lôùn nhaát, chöa heà vang doäi trong lòch söû: "Anh em ñöøng sôï: naøy ñaây, toâi loan baùo cho caùc anh moät tin vui lôùn, seõ laø tin möøng cuûa toaøn daân: ngaøy hoâm nay, nôi thaønh cuûa Vua Ñavít, moät vò Cöùu Theá ñaõ sinh ra cho caùc anh, Ngöôøi laø Chuùa Kitoâ. Ñaây laø daáu hieäu cho caùc anh: caùc anh seõ thaáy moät haøi nhi boïc trong taõ, naèm trong maùng coû" (Lc 2,10-12).
Nôi ñi ñeán ñeå gaëp Ñöùc Messia laø moät maùng coû. Thöïc vaäy, söï kieän aáy xaûy ra sau bao nhieâu chôø ñôïi, "vaäy maø khoâng coù choã cho Ñaáng Cöùu Ñoä traàn theá, cho Ñaáng maø moïi söï ñaõ ñöôïc taïo thaønh (xc Cl 1,16) (Bieån Ñöùc 16, Tuoåi thô aáu cuûa Chuùa Gieâsu (L'infanzia di Gesuø), 2012, 80). Nhö theá, nhöõng ngöôøi chaên suùc vaät hoïc bieát raèng Ñöùc Messia ñöôïc troâng ñôïi töø laâu ñaõ sinh ra cho hoï, ñeå laø Ñaáng Cöùu Ñoä hoï, laø Ngöôøi Chaên Daét hoï. Moät tin môû con tim cuûa hoï ñoùn nhaän nhöõng ñieàu tuyeät vôøi, chuùc tuïng vaø haân hoan loan baùo. "Khaùc vôùi bao nhieâu ngöôøi chuù taâm laøm haøng ngaøn ñieàu khaùc, nhöõng ngöôøi chaên chieân trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ñaàu tieân veà ñieàu thieát yeáu, nghóa laø ôn cöùu ñoä ñöôïc trao ban. Hoï laø nhöõng ngöôøi khieâm haï, ngheøo tuùng nhaát bieát ñoùn nhaän bieán coá Nhaäp Theå" (Toâng thö Admirabile Signum, 5).
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän raèng: "Anh chò em thaân meán, chuùng ta cuõng haõy caàu xin ôn, gioáng nhö nhöõng ngöôøi chaên suùc vaät, coù khaû naêng kinh ngaïc vaø chuùc tuïng tröôùc Thieân Chuùa, vaø coù khaû naêng giöõ gìn ñieàu maø Chuùa ñaõ uûy thaùc cho chuùng ta: caùc taøi naêng, caùc ñoaøn suûng, ôn goïi cuûa chuùng ta vaø nhöõng ngöôøi maø Chuùa ñaët caïnh chuùng ta. Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa ôn bieát nhaän ra trong söï yeáu ñuoái söùc maïnh laï thöôøng cuûa Chuùa Haøi Ñoàng, Ñaáng ñeán ñeå canh taân traùi ñaát vaø bieán ñoåi cuoäc soáng chuùng ta theo keá hoaïch ñaày hy voïng cho toaøn theå nhaân loaïi".
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Phaàn toùm taét baèng caùc sinh ngöõ khaùc cuûa baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc chín ñoäc vieân trình baøy sau ñoù, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø lôøi nhaén nhuû cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Khi chaøo caùc tín noùi noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc nhoùm tín höõu ñeán töø Giaùo phaän Abidjan, thuû ñoâ Coâte d'Ivoire beân Phi chaâu, moät soá giaùo phaän taïi Phaùp vaø giaùo haït quaân ñoäi taïi nöôùc naøy cuõng nhö töø nhieàu tröôøng hoïc khaùc. Ñöùc Thaùnh cha nhaén nhuû raèng: Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa ôn giöõ cho taâm hoàn chuùng ta khieâm toán vaø môû roäng, laéng nghe tieáng Chuùa vaø tieáng keâu cuûa caùc anh chò em chuùng ta, cuõng nhö bieát ñoùn nhaän söï hieän dieän cuûa Chuùa trong nhöõng yeáu ñuoái vaø veát thöông cuûa theá giôùi.
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán nhöõng ngöôøi ñeán töø Anh quoác, Baéc Ailen, Malta, Thuïy Ñieån, Indonesia, Philippines vaø Myõ, ñaëc bieät laø caùc chuûng sinh Giaùo hoaøng Hoïc vieän Ailen ôû Roma vaø ngaøi höùa caàu cho caùc thaày trong vieäc thuï huaán ñeå trôû thaønh linh muïc. Ñöùc Thaùnh cha cuõng caàu chuùc Naêm Thaùnh Hy voïng naøy coù theå laø moät thôøi ñieåm aân phuùc vaø laø dòp ñeå canh taân tinh thaàn.
Khi chaøo baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha caàu mong nieàm tin cuûa caùc muïc ñoàng Bethlehem soi saùng cho hoï nhìn thaáy Chuùa Gieâsu nôi nhöõng ngöôøi bò boû rôi vaø soáng trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên. Ñöùc Thaùnh cha cuõng nhaéc nhôû caùc tín höõu ñaëc bieät nhôù ñeán caùc beänh nhaân, nhöõng ngöôøi coâ ñoäc vaø naïn nhaân bò luït loäi. Ngaøi noùi: "Anh chò em haõy giuùp ñôõ vaø mang hy voïng cho hoï, nieàm hy voïng ñeán töø Chuùa".
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm caùc tín höõu thuoäc moät soá xöù ñaïo ôû Rapallo vaø Ponza, quaân tröôøng Tulieù ôû Milano vaø thaân aùi chaøo thaêm caùc tín höõu haønh höông thuoäc Giaùo phaän Alba Julia, beân Rumani, ñöôïc Ñöùc Toång giaùm muïc baûn quyeàn höôùng daãn.
Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân caùc baïn treû, ngöôøi giaø yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân, ñoàng thôøi nhaéc nhôù raèng ngaøy kia, töùc laø ngaøy 14 thaùng Hai, chuùng ta cöû haønh leã kính thaùnh Cirillo vaø Metodio, laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân loan baùo Tin möøng nôi caùc daân toäc Slave. Öôùc gì chöùng taù cuûa caùc vò giuùp anh chò em cuõng trôû thaønh nhöõng toâng ñoà cuûa Tin möøng, laø men canh taân ñôøi soáng baûn thaân, gia ñình vaø xaõ hoäi.
Ñöùc Thaùnh cha öùng khaåu nhaéc laïi raèng: "Chuùng ta ñöøng queân chieán tranh laø moät thaát taïi, luoân luoân nhö vaäy! Chuùng ta sinh ra khoâng phaûi ñeå cheùm gieát, nhöng ñeå laøm taêng tröôûng daân chuùng. Öôùc gì hoï tìm ñöôïc nhöõng con ñöôøng hoøa bình. Trong kinh nguyeän haèng ngaøy, anh chò em haõy caàu nguyeän cho hoøa bình. Haõy caàu cho Ucraina chòu ñau khoå quaù nhieàu, caàu cho Palestine, Israel, Myanmar, Baéc Kivu, Nam Sudan vaø bao nhieâu nöôùc ñang bò chieán tranh. Chuùng ta haõy thoáng hoái ñeå caàu cho hoøa bình".
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.