Baát kyø ai laøm thöông toån moät treû em
thì phaûi traû leõ tröôùc maët Chuùa
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Baát kyø ai laøm thöông toån moät treû em thì phaûi traû leõ tröôùc maët Chuùa.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 09-01-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 08 thaùng Gieâng naêm 2025, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán chung khoaûng saùu ngaøn tín höõu, taïi Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican.
Nhö thöôøng leä, sau khi baét ñaàu vôùi daáu thaùnh giaù vaø lôøi chaøo phuïng vuï, moïi ngöôøi ñaõ laéng nghe moät ñoaïn Kinh thaùnh, baèng chín ngoân ngöõ, trích töø Tin möøng theo thaùnh Luca (18,15-17):
"Hoï cuõng daãn caùc treû nhoû ñeán ñeå Ngaøi chaïm ñeán, nhöng khi thaáy nhö vaäy, caùc moân ñeä khieån traùch hoï. Baáy giôø, Chuùa Gieâsu goïi caùc moân ñeä ñeán vaø noùi: "Haõy ñeå caùc treû em ñeán gaàn Thaày vaø ñöøng caûn trôû hoï; thöïc vaäy, Nöôùc Thieân Chuùa thuoäc veà nhöõng ai gioáng nhö chuùng. Quaû thöïc, Thaày baûo caùc con: ai khoâng ñoùn nhaän Nöôùc Thieân Chuùa nhö moät treû em ñoùn nhaän, thì seõ khoâng ñöôïc vaøo Nöôùc Chuùa".
Baøi Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha noùi veà ñeà taøi: "Nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùa Cha yeâu thöông nhaát".
Môû ñaàu baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo caùc em beù quí meán!
Toâi muoán daønh baøi giaùo lyù hoâm nay vaø baøi tôùi ñaây ñeå ñeà caäp ñeán vaán ñeà caùc treû em, trong boái caûnh thích hôïp cuûa Muøa Giaùng sinh. Ñaëc bieät, chuùng ta seõ suy tö veà tai öông treû em phaûi lao ñoäng. Thöïc vaäy, ngaøy nay chuùng ta bieát höôùng nhìn veà hoûa tinh hoaëc theá giôùi tieàm theå, nhöng chuùng ta laïi khoù nhìn taän maét moät treû em bò boû ngoaøi leà, bò boùc loät vaø laïm duïng. Thôøi ñaïi saùng cheá ra trí tueä nhaân taïo vaø döï phoùng cuoäc soáng ña haønh tinh vaãn chöa chaám döùt vôùi tai öông treû thô bò haï nhuïc, boùc loät, laøm töû vong.
Giaùo huaán cuûa Kinh thaùnh
Tröôùc tieân, chuùng ta haõy töï hoûi: ñaâu laø söù ñieäp cuûa Kinh thaùnh daønh cho chuùng ta veà caùc treû em? Thaät laø laï khi nhaän thaáy töø ñöôïc duøng nhieàu trong Cöïu öôùc, sau danh thaùnh Jahweh (hôn 6.800 laàn), chính laø töø "ben", nghóa laø "con", ñöôïc duøng ñeán gaàn naêm ngaøn laàn. "Naøy ñaây gia saûn cuûa Chuùa laø caùc con caùi (ben), hoa traùi cuûa loøng meï laø moät phaàn thöôûng" (Tv 127,3). Con caùi laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Raát tieác laø hoàng aân naøy khoâng luoân luoân ñöôïc toân troïng. Chính Kinh thaùnh daãn ñöa chuùng ta treân nhöõng con ñöôøng lòch söû nôi vang doäi nhöõng baøi ca vui möøng, nhöng cuõng vang leân nhöõng tieáng keâu theùt cuûa caùc naïn nhaân. Ví duï, trong saùch Ai Ca, chuùng ta ñoïc thaáy: "Löôõi cuûa treû thô coøn hôi söõa gaén vôùi haøm cöùu vì khaùt; caùc treû em xin baùnh nhöng khoâng coù ai beû baùnh cho chuùng" (4,4); vaø ngoân söù Naum, nhaéc nhôù nhöõng gì ñaõ xaûy ra taïi caùc coå thaønh Tebe vaø Ninive, ñaõ vieát raèng: "Caùc treû em bò caùn naùt ôû caùc ngaõ tö moïi ñöôøng phoá (3,10). Chuùng ta haõy nghó ñeán bao nhieâu treû em ngaøy nay ñang cheát vì ñoùi vaø kieät löïc, hoaëc bò bom ñaïn laøm tan xaùc.
Baõo toá baïo löïc cuûa Heâroâñeâ cuõng boäc phaùt ngay treân Haøi Nhi Gieâsu sô sinh, taïo neân cuoäc taøn saùt caùc treû em ôû Bethlehem. Moät thaûm kòch ñen toái taùi dieãn döôùi nhöõng hình thöùc khaùc trong lòch söû. Naøy ñaây, ñoái vôùi Chuùa Gieâsu vaø song thaân Ngaøi, aùc moäng bieán thaønh nhöõng ngöôøi tò naïn sang nöôùc xa laï, nhö cuõng ñang xaûy ra cho bao nhieâu ngöôøi ngaøy nay (Xc Mt 2,13-18).
Sau côn baõo toá, Chuùa Gieâsu lôùn leân trong moät laøng khoâng bao giôø ñöôïc nhaéc ñeán trong Cöïu öôùc, ñoù laø laøng Nazareth; Ngöôøi hoïc ngheà thôï moäc cuûa thaùnh Giuse, cha nuoâi (Xc Mc 6,3; Mt 13,55). Theá laø "Haøi Nhi taêng tröôûng vaø vöõng maïnh, ñaày khoân ngoan vaø aân phuùc cuûa Thieân Chuùa ôû treân Ngöôøi" (Lc 2.40).
Trong ñôøi soáng coâng khai, Chuùa Gieâsu ñi rao giaûng qua caùc laøng maïc cuøng vôùi caùc moân ñeä. Moät hoâm, moät vaøi baø meï ñeán gaàn Chuùa vaø xin Ngaøi chuùc laønh cho con caùi cuûa hoï; nhöng caùc moân ñeä khieån traùch caùc baø. Baáy giôø, Chuùa Gieâsu, phaù vôõ truyeàn thoáng voán coi treû em laø moät chuû theå thuï ñoäng, Ngaøi goïi caùc moân ñeä ñeán vaø noùi: "Haõy ñeå caùc treû em ñeán gaàn Thaày vaø ñöøng caám caûn; thöïc vaäy, Nöôùc Thieân Chuùa thuoäc veà nhöõng ngöôøi gioáng nhö caùc em". Vaø Chuùa long troïng noùi theâm: "Thöïc, Thaày baûo caùc con: ai khoâng ñoùn nhaän Nöôùc Thieân Chuùa nhö moät treû em ñoùn nhaän, thì seõ khoâng ñöôïc vaøo Nöôùc aáy" (Lc 18,16-17).
Trong moät ñoaïn töông töï, Chuùa Gieâsu goïi moät treû em ñeán vaø ñaët giöõa caùc moân ñeä roài noùi: "Neáu caùc con khoâng trôû neân nhö chuùng, thì caùc con seõ khoâng ñöôïc vaøo Nöôùc Trôøi" (Mt 18.3). Roài Chuùa caûnh giaùc: "Traùi laïi, ai gaây neân göông xaáu cho moät trong nhöõng treû nhoû ñang tin Thaày ñaây, thì chaúng thaø coät khoái ñaù vaøo coå hoï maø neùm xuoáng bieån thì hôn" (Mt 18,6).
Anh chò em thaân meán, caùc moân ñeä cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ khoâng bao giôø ñöôïc ñeå cho caùc treû em bò lô laø hoaëc ngöôïc ñaõi, bò töôùc ñoaït caùc quyeàn cuûa chuùng, khoâng ñöôïc yeâu thöông vaø baûo veä. Caùc tín höõu Kitoâ phaûi quyeát taâm phoøng ngöøa vaø maïnh meõ leân aùn nhöõng baïo löïc vaø laïm duïng treû vò thaønh nieân".
Caû ngaøy nay, ñaëc bieät coù quaù nhieàu treû em phaûi lao ñoäng. Nhöng moät treû em khoâng cöôøi vaø khoâng mô öôùc, thì khoâng theå bieát laøm naûy maàm caùc taøi naêng cuûa mình. ÔÛ caùc nôi treân theá giôùi, coù nhöõng treû em bò boùc loät do moät neàn kinh teá khoâng toân troïng söï soáng; moät neàn kinh teá laøm nhö vaäy laø ñoát chaùy tieàm naêng lôùn hy voïng vaø yeâu thöông. Nhöng caùc treû em chieám moät choã ñaëc bieät trong con tim cuûa Thieân Chuùa vaø baát kyø ai laøm thöông toån moät treû em, thì phaûi traû leõ tröôùc maët Chuùa.
Anh chò em thaân meán, ai nhìn nhaän mình laø con caùi Thieân Chuùa vaø ñaëc bieät ai ñöôïc sai ñi mang Tin möøng cho nhöõng ngöôøi khaùc, thì khoâng theå döûng döng laõnh ñaïm; khoâng theå chaáp nhaän ñeå cho caùc em nhoû, thay vì ñöôïc yeâu thöông vaø baûo veä, thì bò töôùc ñoaït maát tuoåi thô, caùc mô öôùc, trôû thaønh naïn nhaân bò boùc loät vaø gaït ra ngoaøi leà.
Chuùng ta haõy caàu xin Chuùa môû taâm trí chuùng ta ñeå saên soùc vaø dòu daøng, vaø moãi treû em nam nöõ treân theá giôùi coù theå lôùn leân trong tuoåi taùc, söï khoân ngoan vaø aân phuùc (Xc Lc 2,52), nhaän vaø trao ban tình thöông.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ, caùc ñoäc vieân ñaõ toùm taét baèng chín thöù tieáng baøi huaán duï cuûa Ñöùc Thaùnh cha, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm cuûa ngaøi vaø nhöõng lôøi nhaén nhuû.
Ñöùc Thaùnh cha baét ñaàu baèng tieáng Phaùp vaø sau khi toùm löôïc baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät chaøo thaêm caùc linh muïc thuoäc Giaùo phaän Limoges ñöôïc Ñöùc cha Bozo, Giaùm muïc baûn quyeàn, höôùng daãn, ñoàng thôøi ngaøi nhaén nhuû raèng: "Chuùng ta haõy caàu xin ôn taùi khaùm phaù choã ñöùng quan troïng cuûa moãi treû em trong taâm hoàn cuûa Thieân Chuùa, laøm sao ñeå khoâng ñoàng loõa vôùi nhöõng vuï laïm duïng choáng laïi caùc em, nhöng maïnh meõ leân aùn nhöõng vuï ñoù".
Khi chaøo caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc nhôû raèng: Thaùnh Gioan Phaoloâ II vaãn khuyeân nhuû xaây döïng neàn vaên minh tình thöông vaø söï soáng. Anh chò em haõy tieáp tuïc ñoùn nhaän lôøi keâu goïi naøy cuûa Giaùo hoäi nhö moät nghóa vuï öu tieân. Haõy baûo veä söï soáng trong tình thöông yeâu, trong moïi giai ñoaïn phaùt trieån: töø luùc môùi thuï thai cho ñeán luùc cheát töï nhieân. Haõy laøm cho con caùi taêng tröôûng trong söï khoân ngoan vaø aân phuùc".
Baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha chaøo thaêm nhieàu nhoùm khaùc nhau. Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán caùc baïn treû, ngöôøi giaø yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi noùi: "Trong nhöõng ngaøy naøy, sau leã Hieån Linh, chuùng ta tieáp tuïc suy nieäm veà söï toû mình cuûa Chuùa Kitoâ cho muoân daân. Giaùo hoäi môøi goïi moãi tín höõu ñaõ chòu pheùp röûa, sau khi thôø laïy vinh quang Thieân Chuùa nôi Ngoâi Lôøi nhaäp theå, haõy phaûn aùnh aùnh saùng cuûa Chuùa trong chính cuoäc soáng cuûa mình".
Tröôùc khi keát thuùc, coù ñoaøn xieác Phi chaâu, vôùi hai con voi lôùn nhoû, ñaõ trình dieãn tröôùc Ñöùc Thaùnh cha vaø moïi ngöôøi caùc ñieäu vuõ vaø nhöõng maøn giaûi trí khaùc, thu huùt söï chuù yù cuûa cöû toïa.