Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum Giao Thöøa
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum Giao Thöøa.
J.B. Ñaëng Minh An dòch
Vatican (VietCatholic News 31-12-2024) - Vaøo luùc 5h chieàu Chuùa Nhaät 31 thaùng 12 naêm 2024, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï buoåi haùt kinh chieàu taï ôn Te Deum beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ cuøng vôùi taát caû caùc vò trong giaùo trieàu Roâma trong ñoù coù 36 Hoàng Y, ñaëc bieät laø Ñöùc Hoàng Y Baldassare Reina, Giaùm Quaûn Roma, 7 Giaùm Muïc Phuï Taù vaø 40 Giaùm Muïc khaùc, 150 linh muïc vaø khoaûng 8 ngaøn tín höõu. Hieän dieän trong buoåi leã cuõng coù ñoâng ñaûo caùc vò trong Ngoaïi Giao Ñoaøn caïnh Toøa Thaùnh.
Ñaây laø moät truyeàn thoáng ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ thöù 16 giaûi thích nhö sau: "Giaùo Hoäi gôïi yù raèng chuùng ta khoâng neân keát thuùc naêm cuõ maø khoâng baøy toû lôøi caùm taï Chuùa, vì nhöõng ôn laønh Ngaøi ban cho chuùng ta".
Phuïng Vuï ngaøy hoâm nay nhaéc nhôù chuùng ta nhöõng lôøi cuûa Thaùnh Gioan Toâng ñoà: "Hôõi caùc con, giôø ñaõ taän" (1 Ga 2:18), vaø lôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ veà "söï vieân maõn cuûa thôøi gian" (Gl 4: 4). Vaø taát caû ñieàu naøy khieán chuùng ta suy tö veà söï keát thuùc cuûa cuoäc haønh trình döông theá, söï keát thuùc cuoäc löõ haønh cuûa chuùng ta. Ñaõ coù baét ñaàu taát seõ coù hoài keát thuùc, "moät thôøi ñeå ñöôïc sinh ra vaø moät thôøi ñeå cheát" (Quoleth 3: 2). Söï thaät naøy raát ñôn giaûn vaø cô baûn nhöng laïi thöôøng bò lôø ñi vaø laõng queân, Meï Thaùnh Giaùo Hoäi daïy chuùng ta keát thuùc moät naêm vaø moãi ngaøy trong ñôøi chuùng ta vôùi moät söï töï vaán löông taâm, trong ñoù chuùng ta nhìn laïi nhöõng gì ñaõ xaûy ra: chuùng ta caûm ôn Chuùa vì moïi ñieàu thieän haûo chuùng ta ñaõ nhaän ñöôïc hay ñaõ coù theå laøm ñöôïc, ñoàng thôøi chuùng ta cuõng suy nghó veà nhöõng thaát baïi vaø toäi loãi cuûa chuùng ta - ñeå bieát ôn Chuùa vaø caàu xin söï tha thöù cuûa Ngaøi.
Ñoù cuõng laø nhöõng gì chuùng ta laøm hoâm nay vaøo ngaøy cuoái naêm naøy. Chuùng ta ca ngôïi Chuùa vôùi Thaùnh Thi Te Deum vaø ñoàng thôøi chuùng ta caàu xin Ngaøi tha thöù. Thaùi ñoä taï ôn cuûa chuùng ta daãn chuùng ta ñeán taám loøng khieâm cung, ñeå nhaän bieát vaø ñoùn nhaän aân suûng cuûa Thieân Chuùa.
Trong baøi giaûng Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Ñaây laø giôø taï ôn, vaø chuùng ta coù nieàm vui soáng giôø naøy baèng caùch toân vinh Thaùnh Maãu Thieân Chuùa. Ñöùc Meï, ngöôøi giöõ maàu nhieäm Chuùa Gieâsu trong loøng, cuõng daïy chuùng ta ñoïc caùc daáu chæ cuûa thôøi ñaïi döôùi aùnh saùng cuûa maàu nhieäm naøy.
Naêm ñang keát thuùc naøy laø moät naêm ñaày thöû thaùch ñoái vôùi thaønh phoá Roâma. Ngöôøi daân, khaùch haønh höông, khaùch du lòch vaø taát caû nhöõng ai ñi qua ñeàu ñaõ traûi qua giai ñoaïn ñieån hình tröôùc Naêm Thaùnh, vôùi söï gia taêng caùc coâng tröôøng xaây döïng lôùn vaø nhoû. Buoåi toái hoâm nay laø thôøi ñieåm ñeå suy tö theo loái khoân ngoan, ñeå xem xeùt raèng taát caû coâng trình naøy, ngoaøi giaù trò töï thaân cuûa chuùng, ñaõ coù moät yù nghóa töông öùng vôùi ôn goïi cuûa Roâma, ôn goïi phoå quaùt cuûa thaønh phoá. Döôùi aùnh saùng cuûa Lôøi Chuùa maø chuùng ta vöøa nghe, ôn goïi naøy coù theå ñöôïc dieãn taû nhö sau: Roâma ñöôïc keâu goïi chaøo ñoùn moïi ngöôøi ñeå moïi ngöôøi coù theå nhaän ra mình laø con caùi cuûa Thieân Chuùa vaø laø anh em vôùi nhau.
Vì vaäy, vaøo luùc naøy, chuùng ta muoán daâng lôøi taï ôn Chuùa vì Ngöôøi ñaõ cho pheùp chuùng ta laøm vieäc, laøm vieäc chaêm chæ, vaø treân heát laø vì Ngöôøi ñaõ cho chuùng ta laøm vieäc vôùi yù thöùc lôùn lao naøy, vôùi taàm nhìn roäng lôùn naøy, ñoù laø hy voïng cuûa tình anh em.
Khaåu hieäu cuûa Naêm Thaùnh, "Nhöõng ngöôøi haønh höông cuûa Hy voïng", coù nhieàu yù nghóa, tuøy thuoäc vaøo caùc goùc nhìn khaùc nhau coù theå coù, gioáng nhö raát nhieàu "con ñöôøng" cuûa cuoäc haønh höông. Vaø moät trong nhöõng con ñöôøng hy voïng lôùn lao naøy ñeå böôùc ñi laø tình huynh ñeä: ñoù laø con ñöôøng maø toâi ñaõ ñeà xuaát trong Thoâng ñieäp Fratelli tutti. Vaâng, hy voïng cuûa theá giôùi naèm ôû tình huynh ñeä! Vaø thaät tuyeät khi nghó raèng Thaønh phoá cuûa chuùng ta trong nhöõng thaùng gaàn ñaây ñaõ trôû thaønh moät coâng tröôøng xaây döïng cho muïc ñích naøy, vôùi yù nghóa chung naøy: ñoù laø chuaån bò chaøo ñoùn nhöõng ngöôøi nam vaø nöõ töø khaép nôi treân theá giôùi, nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo vaø Kitoâ höõu thuoäc caùc tín ngöôõng khaùc, nhöõng ngöôøi tin theo moïi toân giaùo, nhöõng ngöôøi tìm kieám söï thaät, töï do, coâng lyù vaø hoøa bình, taát caû nhöõng ngöôøi haønh höông cuûa hy voïng vaø tình huynh ñeä.
Nhöng chuùng ta phaûi töï hoûi: lieäu quan ñieåm naøy coù cô sôû khoâng? Lieäu hy voïng veà moät nhaân loaïi huynh ñeä phaûi chaêng chæ laø moät khaåu hieäu tu töø hay noù coù moät neàn taûng "vöõng chaõi" ñeå xaây döïng moät caùi gì ñoù oån ñònh vaø laâu daøi?
Ñöùc Meï Thieân Chuùa ban cho chuùng ta caâu traû lôøi baèng caùch chæ cho chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu. Nieàm hy voïng cuûa moät theá giôùi huynh ñeä khoâng phaûi laø moät yù thöùc heä, khoâng phaûi laø moät heä thoáng kinh teá, khoâng phaûi laø tieán boä coâng ngheä. Nieàm hy voïng cuûa moät theá giôùi huynh ñeä laø Ngöôøi, Ngöôøi Con nhaäp theå, ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán ñeå taát caû chuùng ta coù theå trôû thaønh nhöõng gì chuùng ta laø, töùc laø con caùi cuûa Chuùa Cha treân trôøi, vaø do ñoù laø anh chò em vôùi nhau.
Vaø vì vaäy, trong khi chuùng ta ngöôõng moä vôùi loøng bieát ôn nhöõng keát quaû cuûa coâng vieäc ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong thaønh phoá - chuùng ta caûm ôn coâng vieäc cuûa raát nhieàu ngöôøi, raát nhieàu nam nöõ ñaõ laøm, vaø chuùng ta caûm ôn Thò tröôûng vì coâng vieäc ñöa thaønh phoá tieán leân naøy -, chuùng ta haõy nhaän thöùc ñöôïc coâng tröôøng xaây döïng mang tính quyeát ñònh laø gì, coâng tröôøng xaây döïng lieân quan ñeán moãi ngöôøi chuùng ta: coâng tröôøng xaây döïng naøy laø nôi maø moãi ngaøy, toâi seõ ñeå Chuùa thay ñoåi trong toâi nhöõng gì khoâng xöùng ñaùng laøm con - thay ñoåi nhöõng gì khoâng phaûi laø con ngöôøi, vaø nhöõng nôi maø toâi seõ cam keát soáng moãi ngaøy nhö anh chò em vôùi ngöôøi laân caän cuûa mình.
Xin Meï Thaùnh cuûa chuùng ta giuùp chuùng ta cuøng nhau böôùc ñi, nhö nhöõng ngöôøi haønh höông cuûa hy voïng, treân con ñöôøng cuûa tình huynh ñeä. Xin Chuùa ban phöôùc cho taát caû chuùng ta; xin Ngöôøi tha thöù toäi loãi cho chuùng ta vaø ban cho chuùng ta söùc maïnh ñeå tieáp tuïc cuoäc haønh höông cuûa chuùng ta trong naêm tôùi. Caûm ôn.
(Source: Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaOMELIA DEL SANTO PADRE FRANCESCO Basilica di San Pietro Martedì, 31 dicembre 2024)