Ñöùc Thöôïng phuï Jerusalem
ñeán thaêm thaønh Bethlehem
Ñöùc Thöôïng phuï Jerusalem ñeán thaêm thaønh Bethlehem.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Bethlehem (RVA News 26-12-2024) - Hoâm 24 thaùng Möôøi Hai naêm 2024, Ñöùc Hoàng y Pierbattista Pizzaballa, Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh Jerusalem, ñaõ ñeán Bethlehem ñeå cöû haønh thaùnh leã möøng Chuùa Giaùng sinh.
Theo moät truyeàn thoáng töø laâu ñôøi, khi cuøng vôùi caùc giaùm muïc Phuï taù ñeán Bethlehem vaøo ban tröa, ngaøi ñaõ long troïng tieán vaøo thaønh naøy giöõa hai haøng tín höõu, ñaëc bieät laø caùc baïn treû höôùng ñaïo sinh Coâng giaùo. Ñöùc Hoàng y tieán qua cöûa ôû trong töôøng phaân caùch vôùi moä cuûa Rachele, roài ñi boä ñoaïn ñöôøng cuoái ôû trung taâm thaønh naøy.
Khaùc vôùi nhöõng naêm tröôùc ñaây, baàu khoâng khí naêm 2024 coù phaàn thanh thaûn hôn, tröôùc vieãn töôïng ngöng chieán taïi Gaza ñang ñeán gaàn.
Daân chuùng taïi Bethlehem ñaõ chòu ñau khoå raát nhieàu trong möôøi boán thaùng qua; khoâng coù caùc tín höõu haønh höông vaø khaùch du lòch, laø nguoàn sinh nhai cuûa hoï, vaø bò Israel haïn cheá nhieàu trong vieäc ñi laïi. Sau cuøng, ñoaøn röôùc cuûa Ñöùc Hoàng y Thöôïng phuï ñeán quaûng tröôøng maùng coû tröôùc Vöông cung Thaùnh ñöôøng Giaùng Sinh. Taïi ñaây, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa ngoû lôøi vôùi moïi ngöôøi hieän dieän, môøi goïi hoï chuyeån nhöõng lôøi caàu chuùc an bình ñeán taát caû nhöõng ngöôøi khaùc, vaø haõy trôû laïi vieáng thaêm Bethlehem vì ñöøng ñeå mình bò sôï haõi chieán thaéng.
Trong soá nhöõng ngöôøi hieän dieän, cuõng coù vaøi ngöôøi mang theo moät bieåu ngöõ coù hình ngöôøi meï Palestine vaø ñöùa con, choaøng khaên cuûa ngöôøi Palestine vaø beân döôùi coù doøng chöõ baèng tieáng Araäp vaø tieáng Anh: "Haõy chaám döùt cuoäc dieät chuûng ôû Gaza", ñeå löu yù veà cuoäc thaûm saùt hôn boán möôi laêm ngaøn ngöôøi Palestine ôû Gaza, naïn nhaân caùc cuoäc taán coâng cuûa quaân ñoäi Israel taïi vuøng naøy, vôùi danh nghóa laø ñeå tieâu dieät löïc löôïng Hamas ñaõ taán coâng khuûng boá choáng Israel, ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023.
(Vatican News 24-12-2025)