Bethlehem u buoàn vì chieán tranh
Bethlehem u buoàn vì chieán tranh.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Bethlehem (RVA News 18-12-2024) - Caùch ñaây moät naêm, daân chuùng taïi Bethlehem coøn tin töôûng ñeán leã Giaùng sinh 2024 thì chieán tranh seõ qua ñi, nhöng nay thaønh phoá naøy vaãn coøn ôû muøa ñoâng cuûa chieán tranh.
Bethlehem cuõng nhö phaàn coøn laïi treân toaøn laõnh thoå cuûa ngöôøi Palestine tieáp tuïc ôû trong tình traïng u buoàn vì chieán tranh taïi Gaza. Hieän nay, khoâng coù nhöõng caây thoâng Giaùng sinh ñöôïc trang trí, khoâng coù nhöõng tieáng ñaøn ca vaø tieáng haùt, cuõng nhö khoâng coù caùc hang ñaù, voán ñöôïc boá trí taïi Quaûng tröôøng Maùng Coû ñeå chaøo möøng caùc du khaùch. Quaûng tröôøng naøy ôû giöõa Vaên phoøng cuûa Thò tröôûng vaø Nhaø thôø Giaùng sinh ngaøy nay ñaày nhöõng xe taxi chôø ñôïi khaùch nhöng khoâng coù ai.
Naêm 2024, caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi phaàn lôùn muoán theo ñöôøng höôùng cuûa thaønh phoá vaø quoác gia: ñoù laø khoâng coù nhöõng "hoaønh traùng" beà ngoaøi, ñaøn ca tieáng haùt hoaëc nhöõng buoåi leã long troïng coâng coäng. Caùc tín höõu ñöôïc khuyeán khích möøng leã Chuùa Giaùng sinh trong khuoân khoå thaùnh ñöôøng. Tuy nhieân, caùc vò choáng laïi caûm töôûng caùc tín höõu Kitoâ muoán huûy boû leã Giaùng sinh. Cha sôû ñòa phöông Rami Askarieh noùi vôùi phaùi vieân haõng tin Coâng giaùo Ñöùc KNA raèng: "Chuùng toâi ñang cöû haønh ñaïi leã cuûa Vua Hoøa bình, voán laø ñaïi leã hy voïng cuûa moïi ngöôøi". Taïi Bethlehem, caùc tín höõu Kitoâ vaãn coøn chieám moät phaàn ba daân soá, maëc duø con soá naøy ñaõ giaûm suùt. Hoï chòu ñau khoå nhieàu vì haäu quaû cuûa chieán tranh vaø khuûng hoaûng trong vuøng.
Töø sau cuoäc taán coâng khuûng boá, hoâm muøng 07 thaùng Möôøi naêm 2023 cuûa Hamas, Israel ñaõ phong toûa mieàn Cisjordani cuûa ngöôøi Palestine. Ñieàu naøy coù nghóa laø phaàn lôùn nhöõng ngöôøi Palestine thöôøng tôùi Jerusalem ñeå laøm vieäc haèng ngaøy, nay trôû thaønh nhöõng ngöôøi thaát nghieäp vaø khoâng coøn lôïi töùc nöõa. Theâm vaøo ñoù, vì haàu nhö khoâng coøn du khaùch vaø tín höõu haønh höông, haäu quaû cuûa tình traïng thieáu an ninh, neân ngaønh du lòch, voán chieám 60% kinh teá cuûa thaønh Bethlehem, nay bò suïp ñoå vaø taïo neân haäu quaû theâ thaûm, ñaëc bieät laø caùc tín höõu Kitoâ, vì 90% trong soá hoï ñeàu hoaït ñoäng trong laõnh vöïc naøy.
Söï suïp ñoå kinh teá vöøa noùi, ngöôøi ta thaáy roõ taïi thaønh Bethlehem, nôi Chuùa Gieâsu sinh ra: caùc khaùch saïn ñoùng cöûa, nhieàu quaùn aên khoâng theå môû cöûa hoaëc chæ môû vaøi giôø. Quaûng tröôøng tröôùc Nhaø thôø Giaùng sinh, voán coù töø 1.500 naêm nay trôû neân troáng vaéng, khaùc vôùi tröôùc ñöôïc ñoâng ñaûo caùc tín höõu haønh höông. Chæ coù hai nhaân vieân caûnh saùt ñôïi ôû cöûa ra vaøo, vaøi du khaùch xuoáng hang ñaù, nôi Chuùa Cöùu Theá sinh ra, khaùc haún vôùi tröôùc kia tín höõu thöôøng phaûi chôø ñôïi caû tieáng ñoàng hoà môùi ñeán löôït mình ñöôïc vaøo ñoù ñeå kính vieáng.
Chieán ñaáu cho hy voïng
Chung quanh thaùnh ñöôøng, haàu heát caùc cöûa tieäm baùn ñoà thuû coâng, ñoà kyû nieäm, caùc aûnh töôïng Giaùng sinh, nay ñeàu ñoùng cöûa. Nhöõng ngöôøi laøm ñoà thuû coâng thaát nghieäp vì khoâng coù khaùch haøng. Moät ngöôøi chuû tieäm, oâng Rony ôû ñaàu ñöôøng, ñang coá gaéng tìm caùch baùn caùc ñoà kyû nieäm naøy ra nöôùc ngoaøi, oâng nhaát ñònh khoâng muoán töø boû hy voïng.
Nöõ tu Aleya thuoäc Beänh vieän Nhi ñoàng cuûa Caritas ôû maïn baéc thaønh Bethlehem cuõng coá gaéng ñeå gìn giöõ hy voïng, beân caïnh böùc töôøng cao taùm meùt cuõng laø bieân giôùi vôùi Israel. Beänh vieän naøy moãi naêm chöõa trò khoaûng 50.000 treû em Palestine vaø laø nhaø thöông chuyeân moân duy nhaát treân laõnh thoå cuûa Palestine, khoâng nhöõng vôùi chaát löôïng y teá cao ñoä. Ñieàu thieát yeáu laø chaêm soùc cho caùc beänh nhaân caû veà maët nhaân ñaïo: caùc em beänh nhaân vaø thaân nhaân thöôøng phaûi vöôït qua bao nhieâu khoù khaên, bao nhieâu traïm kieåm soaùt cuûa Israel môùi ñeán ñöôïc nhaø thöông nhi ñoàng naøy, vaø haàu heát hoï laø ngöôøi Hoài giaùo.
Chieán tranh trôû thaønh taäp quaùn
Haõng tin Coâng giaùo Ñöùc cuõng nhaän ñònh raèng daân chuùng trôû neân quen thuoäc vôùi chieán tranh vaø nhieàu ngöôøi naûn chí tröôùc nhöõng khoù khaên, theo nhaän xeùt cuûa moät Beà treân moät hoäi doøng ngöôøi AÁn Ñoä. Cha noùi: "Chuùng toâi coá gaéng mang laïi hy voïng phaàn naøo qua söï saên soùc vaø qua ñoù cuõng baøy toû tình thöông cuûa Chuùa". Treân nguyeân taéc, thaønh Bethlehem phaûi ñöông ñaàu vôùi tình traïng baáp beânh gioáng nhö caùch ñaây 2,000 naêm, khi Chuùa Gieâsu sinh ra trong chuoàng suùc vaät."
Thaùnh leã Giaùng sinh, ngaøy 24 thaùng Möôøi Hai, theo nieân lòch Latinh, ñöôïc cöû haønh theo nhöõng quy luaät nghieâm ngaët. Chieàu hoâm ñoù, Ñöùc Thöôïng phuï Pierbattista Pizzaballa ñeán Bethlehem vaø ñi röôùc theo Con ñöôøng Ngoâi Sao ñeán Nhaø thôø Giaùng sinh. Ñi trong ñoaøn röôùc, coù caùc nhoùm höôùng ñaïo sinh. Naêm nay, khoâng coù keøn troáng vaø ca ñoaøn. Ñöùc Thöôïng phuï chaøo thaêm oâng Thò tröôûng vaø caùc chöùc saéc cuûa Giaùo hoäi taïi Quaûng tröôøng Maùng Coû, tröôùc khi tieán vaøo Nhaø thôø Giaùng sinh.
Naêm 2024, khoâng coù veù ñöôïc phaùt cho leã ñeâm Giaùng sinh taïi nhaø thôø thaùnh nöõ Catarina, traùi ngöôïc vôùi nhöõng naêm tröôùc ñaây. Tín höõu naøo cuõng coù theå ñeán döï leã, ñaëc bieät laø caùc tín höõu ôû ñòa phöông, nhöng cuõng coù caùc coâng nhaân vieân nöôùc ngoaøi cuõng nhö caùc nhaø ngoaïi giao hoaït ñoäng ôû vuøng Tel Aviv. Haøng gheá ñaàu trong thaùnh ñöôøng ñöôïc daønh cho chính quyeàn Palestine. Ngöôøi ta khoâng roõ Toång thoáng Mahmoud Abbas coù ñích thaân döï leã naêm nay hay khoâng, ñieàu chaéc chaén laø oâng khoâng caàn veù.
(KAP 17-12-2024)