Ñöùc Hoàng y Pizzaballa:

Giaûi phaùp hai quoác gia hieän nay ôû Thaùnh ñòa

laø ñieàu khoâng thöïc teá

 

Ñöùc Hoàng y Pizzaballa: Giaûi phaùp hai quoác gia hieän nay ôû Thaùnh ñòa laø ñieàu khoâng thöïc teá.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Roma (RVA News 22-10-2024) - Traû lôøi caâu hoûi cuûa giôùi baùo chí ôû Roma, hoâm 21 thaùng Möôøi naêm 2024: caùc tín höõu Kitoâ ôû nöôùc ngoaøi coù theå laøm gì cho Thaùnh ñòa, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa traû lôøi: xin caàu nguyeän vaø hoã trôï, giuùp ñôõ coäng ñoaøn Kitoâ taïi Thaùnh ñòa bao nhieâu coù theå.

Ñöùc Hoàng y cuõng noùi vôùi phaùi vieân Colm Flynn cuûa Ñaøi truyeàn hình "Lôøi Vónh Cöûu" (EWTN) ôû Myõ, raèng hieän nay noùi veà giaûi phaùp hai quoác gia cho hai daân toäc Israel vaø Palestine ñeå chaám döùt chieán tranh giöõa Israel vaø Hamas taïi Thaùnh ñòa, laø ñieàu khoâng thöïc teá. Caûm töôûng cuûa toâi laø khoâng ai muoán moät cuoäc xung ñoät ñöôïc môû roäng hôn, nhöng khoâng ai coù theå ngöng cuoäc xung ñoät ñoù. Nay baïn caàn moät caùi gì môùi, coù tính chaát saùng taïo hôn, toâi khoâng bieát caùi ñoù laø gì; nhöng taát caû nhöõng hieäp ñònh tröôùc ñaây, nhöõng yù töôûng, vieãn töôïng giaûi phaùp hai quoác gia, moïi söï ñoù baây giôø khoâng thöïc teá".

Ñöùc Hoàng y Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh ôû Jerusalem nhaéc laïi raèng chieán tranh giöõa Hamas vaø Israel baét ñaàu töø ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023, laø giai ñoaïn teä nhaát maø daân chuùng taïi Thaùnh ñòa phaûi chòu trong 35 naêm gaàn ñaây: khoâng nhöõng vì baïo löïc... nhöng coøn vì tyû leä, aûnh höôûng vaø caû aûnh höôûng taâm lyù treân daân chuùng, ngöôøi Israel cuõng nhö Palestine, vaø nay taïi Liban, thaät laø kinh khuûng!".

Tieáp theo cuoäc taán coâng cheát choùc cuûa Hamas vaøo Israel, ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023, Israel ñaùp traû baèng cuoäc haønh quaân roäng lôùn ôû Gaza vaø coù lieân heä tôùi caû Iran laãn Liban.

Naêm 2023, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ thöôøng keâu goïi ngöng chieán vaø chaám döùt chieán tranh taïi Thaùnh ñòa, ñaëc bieät, trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vaø tieáp kieán chung. Ngaøy 17 thaùng Möôøi naêm 2024, Ñöùc Thaùnh cha tieáp caùc cöïu boä tröôûng cuûa Israel taïi Vatican vaø thaûo luaän veà tình hình.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho kyù giaû Flynn, Ñöùc Hoàng y Pizzaballa caûm thaáy lo aâu veà ngoân ngöõ oaùn gheùt ôû moïi nôi. Ñöùc Hoàng y noùi: "Thaät laø ñieàu kinh khuûng. Vaø moái lo cuûa toâi khoâng phaûi vì chieán tranh cho baèng tình traïng nhö vaäy: chieán tranh khoâng phaûi laø voâ taän; noù seõ chaám döùt, nhö moïi cuoäc chieán, nhöng ñieàu sau ñoù, haäu quaû cuûa noù seõ kinh khuûng".

Veà caùc cuoäc thöông thuyeát phaûi dieãn ra ñeå ñaït tôùi hoøa bình, Ñöùc Hoàng y noùi: "Toâi khoâng nghó laø Giaùo hoäi phaûi tham gia nhöõng ñieàu ñoù. Toát hôn Giaùo hoäi ñöùng ngoaøi... Vì neáu vaøo trong, thì Giaùo hoäi seõ khoâng coøn töï do nöõa. Söùc maïnh cuûa Giaùo hoäi phaûi laø moät tieáng noùi, tieáng noùi cuûa ngöôøi ngheøo".

Ñöùc Hoàng y noùi theâm raèng: Moãi ngöôøi coù phaän vuï cuûa mình, coù nghóa laø caùc nhaø chính trò phaûi tìm moät vieãn töôïng chính trò vaø caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo phaûi giuùp daân chuùng tìm ñöôïc hy voïng... Hoøa bình laø moät thaùi ñoä, chöù khoâng phaûi chæ laø moät hieäp ñònh".

Tuî nhieân, Ñöùc Hoàng y nhaän xeùt raèng: "Ñöùng tröôùc tình theá hieän nay, noùi veà hoøa bình laø ñieàu khoâng thöïc teá. Tröôùc tieân laø noùi veà ngöng chieán ñeå ngöng moïi baïo löïc... ñeå tìm giôùi laõnh ñaïo môùi vôùi moät vieãn töôïng chính trò, vaø caû caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo, vaø luùc ñoù baïn coù theå nghó ñeán moät vieãn töôïng môùi cho Trung Ñoâng, chöù khoâng phaûi tröôùc ñoù".

Veà vaán ñeà naïn ñoùi ñöôïc duøng nhö voõ khí chieán tranh, Ñöùc Hoàng y laáy laøm tieác, vì ñieàu ñoù ñang xaûy ra ôû Gaza vaø ngaøi nhaän xeùt raèng vieän trôï nhaân ñaïo cuûa caùc toå chöùc quoác teá khoâng ñuû ñeå chaêm soùc hai trieäu ngöôøi daân ôû Gaza".

(ncr.register.com 21-10-2024)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page