Dien van c Thanh Cha

trong buoi tiep cac ai bieu

cua Lien oan Luther The gii

 

Dien van c Thanh Cha trong buoi tiep cac ai bieu cua Lien oan Luther The gii nam 2024.

Chuyen ng: Nt. Anna Ngoc Diep, OP

Vatican (WH 21-06-2024) - Tai Dinh Tong Toa sang th Nam ngay 20 thang 06 nam 2024, c Thanh Cha Phanxico a tiep kien cac ai bieu cua Lien oan Luther the gii (the Lutheran World Federation). c biet, Lien oan Luther the gii va to chc ai hoi t ngay 13 en 18 thang 06 nam 2024, tai Chavannes, ngoai o Geneva, Thuy S, vi chu e "Niem hy vong tran tre", c trch t th thanh Phaolo Tong o gi tn hu Roma (15,13).

Sau ay la ban dch Viet ng toan van bai Dien van cua c Thanh Cha:

 

Dien van c Giao Hoang Phanxico

trong buoi tiep cac ai bieu cua Lien oan Luther The gii

Th Nam, ngay 20 thang 06 nam 2024

 

Anh ch em than men!

"Xin Thien Chua la nguon hy vong, ban cho anh em c chan cha niem vui va bnh an nh c tin, e nh quyen nang cua Thanh Than, anh em c tran tre hy vong" (Rm 15,13).

Toi han hoan chao on anh ch em, quy ai bieu cho cac khu vc thuoc Lien oan Luther the gii. ac biet, toi xin cam n c Giam muc Henrik Stubkjaer, tan Chu tch cua Lien oan, v nhng li tot ep va mon qua ngai a danh cho toi; ong thi toi xin chao muc s Anne Burghardt, ngi a am nhiem vai tro Tong Th ky trong nhieu nam.

Toi cam n anh ch em v chuyen vieng tham nay, ma toi coi la mot ngha c quan trong cua tnh huynh e ai ket. V ly do nay, trong li chao au tien, toi a chon nhng li cua Thanh Phaolo Tong o, trong Th gi tn hu Roma, cung la nhng li ong hanh vi cac cuoc hop mi ay cua anh ch em. Nguyen xin "Thien Chua la nguon hy vong" gi ay cung chuc lanh cho cuoc gap g cua chung ta. That vay, tat ca chung ta eu la nhng ngi hanh hng cua niem hy vong, nh khau hieu cua Nam Thanh 2025 cung noi vay.

Ba nam trc, khi mot phai oan khac cua Lien oan Luther The gii en Roma, chung toi a cung nhau suy t ve dp ky niem sap ti cua Cong ong Nicaea au tien nh mot s kien ai ket. Va nam ngoai, nhan ai hoi Lien oan cua anh ch em tai Krakow, muc s Burghardt, cung vi ngi anh em than yeu cua toi, c Hong y Koch, a nhan manh trong mot Tuyen bo chung rang "Kinh Tin Knh Kito giao co xa cua Nicea, ma chung ta se ky niem 1,700 nam Cong ong vao nam 2025, tao nen mot moi day ai ket co c Kito la trung tam" (ngay 19.09.2023). Trong boi canh nay, anh ch em nhac lai cach thch ang mot dau ch hy vong tuyet vi, von chiem mot v tr ac biet trong lch s hoa giai gia Giao hoi Cong giao va tn hu Tin lanh Luther. That vay, ngay trc khi Cong ong Vatican II ket thuc, cac Kito hu Cong giao va Luther Hoa Ky a cung nhau a ra chng t nay tai Baltimore: "Li tuyen xng rang Chua Giesu Kito, Chua chung ta, la Chua Con, Thien Chua bi Thien Chua, tiep tuc bao am vi chung ta rang chung ta thc s c cu o, bi v ch co Ngi, ang la Thien Chua mi co the cu chuoc chung ta" (The Status of the Nicene Creed as Dogma of the Church, ngay 07.07.1965).

Chua Giesu Kito la trung tam cua phong trao ai ket. Ngi la hien than cua long thng xot than linh, va s mang ai ket cua chung ta la lam chng cho ieu nay. Trong "Tuyen bo chung ve Giao ly n cong chnh hoa", tn hu Tin Lanh Luther va Cong giao a xay dng muc tieu chung la "tuyen xng c Kito khap ni, at tron niem tin tng ni mot mnh Ngi la ang Trung gian duy nhat (1 Tm 2,5f), qua Ngi, Thien Chua t hien mnh trong Chua Thanh Than va tuon o hong an oi mi cua Ngai" (so 18).

Anh ch em than men, 25 nam a troi qua ke t ngay ky ban Tuyen bo chung chnh thc. Nhng g a xay ra vao ngay 31 thang 10 nam 1999 tai Augusta la mot dau ch hy vong khac trong lch s hoa giai cua chung ta. Chung ta hay lu gi s kien nay trong ky c cua mnh nh mot ieu g o luon song ong. c mong dp ky niem 25 nam c c hanh trong cong oan chung ta nh mot ngay le cua niem hy vong. Chung ta hay nh rang nguon goc tam linh chung cua chung ta la "mot phep Ra e tha toi" (Kinh Tin Knh Nicea -Constantinopole) va hay tiep tuc tin tng nh "nhng ngi hanh hng cua hy vong". Xin Thien Chua la nguon hy vong cung chung ta va tiep tuc ong hanh vi cuoc oi thoai ve s that va c ai cua chung ta bang phuc lanh cua Ngai.

Tren hanh trnh ai ket nay, mot ieu that tuyet vi ve c Giam muc Zizioulas hien len trong tam tr toi. La mot giam muc Chnh thong giao, va la mot ngi tien phong cua phong trao ai ket, c Giam muc Zizioulas thng noi rang ngai biet ngay hiep nhat cac Kito hu: o la ngay chung tham. Nhng theo ngai, trong khi ch i ngay ay, chung ta phai cung nhau bc i: cung nhau bc i, cung nhau cau nguyen va cung nhau lam viec bac ai, tren con ng hng ti ngay "sieu ai ket" se la ngay chung tham. c Giam muc Zizioulas la ngi co khieu hai hc tuyet vi!

Mot lan na, toi chan thanh cam n anh ch em a ghe tham; va bay gi toi muon mi anh ch em cung nhau oc Kinh Lay Cha, moi ngi bang ngon ng rieng cua mnh. Xin cam n.

Nt. Anna Ngoc Diep, OP

Dong a Minh Thanh Tam

Chuyen ng t: vatican.va (20. 06. 2024)

 

(Nguon: Hoi ong Giam muc Viet Nam)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page