Dien van c Thanh Cha

danh cho cac nghe s hai nam 2024

 

Dien van c Thanh Cha danh cho cac nghe s hai nam 2024.

Chuyen ng: Nt. Anna Ngoc Diep, OP

Vatican (WH 15-06-2024) - Sang th Sau ngay 14 thang 06 nam 2024, c Thanh Cha Phanxico gap g hn 100 nghe s hai en t nhieu ni tren the gii.

Sau ay la ban dch Viet ng toan van bai Dien van cua c Thanh Cha:

 

Dien van c Thanh Cha Phanxico

danh cho cac nghe s hai

Hoi trng Clementine

Th Sau, ngay 14 thang 06 nam 2024

 

Cac ban than men,

Toi han hoan chao on tat ca cac ban va toi xin cam n nhng ngi trong Bo Van hoa va Giao duc a chuan b cuoc gap g nay.

Toi quy trong cac ban, nhng nghe s the hien mnh qua ngon ng hai kch, hai hc va cham biem. Trong so tat ca cac chuyen gia lam viec trong lnh vc truyen hnh, ien anh, san khau, bao ch, ca hat, va mang xa hoi, cac ban trong so nhng ngi c yeu men, san on va tan thng nhat. Chac chan o la v cac ban rat gioi trong lanh vc cua mnh, nhng con mot ly do khac: cac ban co va trau doi nang khieu lam cho moi ngi ci.

Gia rat nhieu tin tc u am, chung ta nh b am chm trong nhieu tnh huong khan cap ve mat xa hoi va ca ca nhan, cac ban co sc manh e lan toa s thanh than va nu ci. Cac ban nam trong so t ngi co kha nang noi chuyen vi nhieu kieu ngi, thuoc nhieu the he va nen van hoa khac nhau.

Theo cach rieng cua mnh, cac ban gan ket moi ngi lai vi nhau, bi v tieng ci co tnh lay lan. Ci cung nhau th de hn ci mot mnh: niem vui m ra s chia se va la lieu thuoc giai oc tot nhat cho tnh ch ky va chu ngha ca nhan. S hai hc con giup pha v nhng rao can xa hoi, tao s ket noi, va cho phep chung ta the hien cam xuc, suy ngh, gop phan xay dng mot nen van hoa chung va tao ra khong gian t do. Cac ban nhac nh chung toi rang homo sapiens (ngi khon ngoan) cung la homo ludens (ngi vui chi)! V vui chi va tieng ci la trung tam cua cuoc song con ngi, e the hien ban than, hoc hoi va mang lai y ngha cho cac tnh huong.

Tai nang cua cac ban la mot mon qua quy gia. Cung vi nu ci, mon qua nay lan toa s bnh an trong tam hon chung ta va gia moi ngi, giup chung ta vt thang kho khan va ng au vi nhng cang thang hang ngay. Mon qua nay giup chung ta tm thay s nhe nhom trc s tr treu va tan hng cuoc song bang s hai hc. Toi thch cau nguyen hang ngay vi nhng li cua Thanh Thomas More: "Lay Chua, xin ban cho con n hai hc". ay la n ma toi cau xin moi ngay, bi v s hai hc giup toi tiep can moi viec vi tinh than ung an.

Cac ban cung thanh cong trong mot ieu ky dieu khac: o la cac ban co the lam cho moi ngi mm ci ngay ca khi ang oi dien vi cac van e va s viec du ln hay nho. Cac ban to cao s lam quyen; cac ban len tieng ve nhng tnh huong b lang quen; cac ban neu bat nhng hanh vi lam dung; cac ban ch ra hanh vi khong phu hp. Cac ban lam nhng ieu nay ma khong gieo rac s hoang hot hoac kinh hoang, lo lang hoac s hai nh hau het cac phng tien truyen thong khac thng lam; cac ban anh thc y thc phe phan qua viec lam cho moi ngi ci va mm ci. Cac ban lam ieu nay qua viec ke nhng cau chuyen cuoc i, thuat lai hien thc theo nhan quan oc ao cua cac ban; va qua o, cac ban noi chuyen vi moi ngi ve nhng van e ln va nho.

Theo Kinh thanh, vao thi ky au cua the gii, trong khi moi th ang c tao dng, s khon ngoan than linh a thc hanh loai hnh nghe thuat cua cac ban, khong v li ch cua ai khac ngoai chnh Thien Chua, v khan gia au tien cua lch s. Kinh thanh mo ta the nay: "Ta hien dien ben Ngi nh tay th ca. Ngay ngay ta la niem vui cua Ngi, trc mat Ngi, ta khong ngt vui chi, vui chi tren mat at, ta ua vui vi con cai loai ngi" (Cn 8,30-31). Hay nh ieu nay: Khi cac ban co gang tao ra nhng nu ci tham thuy tren moi cua du ch mot khan gia th cac ban cung lam cho Thien Chua mm ci.

Cac ban, nhng nghe s than men, biet suy t va noi nang hai hc di nhieu hnh thc va phong cach khac nhau; va trong moi trng hp, ngon ng hai hc phu hp e nhan thc va "cam nhan" nhu cau t nhien cua con ngi. S hai hc khong xuc pham, ha nhuc hay ha thap ngi khac v nhng thieu sot cua ho. Trong khi giao tiep ngay nay thng tao ra xung ot, cac ban biet lam sao e ket hp nhng thc te khac nhau va oi khi oi lap lai vi nhau. Chung toi can hoc hoi t cac ban biet bao! Tieng ci hai hc khong bao gi "chong lai" ai ma luon mang tnh bao dung, chu ong, khi day s ci m, cam thong, va ong cam.

Toi nh en mot cau chuyen trong sach Sang the khi Thien Chua ha vi Abraham rang trong vong mot nam na ong se co mot a con trai. Abraham va Sarah v ong a gia va hiem muon. Sarah nghe xong th t ci tham trong long. Chac han Abraham cung a ci nh vay. Nhng roi, Sarah a thu thai va sinh mot con trai khi tuoi a cao, vao ung thi iem ma Thien Chua a an nh. Sarah noi: "Thien Chua a lam cho toi ci; tat ca nhng ai nghe biet se ci toi" (St 21,6). o la ly do tai sao ho at ten con trai mnh la Isaac, co ngha la "cau be ci".

Chung ta co the ci ua vi Thien Chua khong? Tat nhien la chung ta co the, giong nh chung ta ci ua khi vui chi va ua gin vi nhng ngi chung ta yeu thng. Truyen thong khon ngoan va van chng Do Thai la bac thay trong viec nay! Co the ci ua ma khong xuc pham en tnh cam ton giao cua cac tn hu, nhat la ngi ngheo.

Cac ban than men, xin Thien Chua chuc lanh cho cac ban va nghe thuat cua cac ban. Hay tiep tuc co vo moi ngi, ac biet la nhng ngi cam thay kho khan nhat khi nhn cuoc song vi niem hy vong. Hay giup chung toi mm ci khi nhn thc te vi nhng mau thuan cua no va m ve mot the gii tot ep hn! Toi u ai ban phep lanh cho cac ban; va xin cac ban hay cau nguyen cho toi.

Nt. Anna Ngoc Diep, OP

Dong a Minh Thanh Tam

Chuyen ng t: vatican.va (14. 06. 2024)

 

(Nguon: Hoi ong Giam Muc Viet Nam)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page