Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk:

Daân Ucraina kieät löïc

 

Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk: Daân Ucraina kieät löïc.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

(RVA News 20-12-2023) - Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng Shevchuk, Giaùo chuû Giaùo hoäi Coâng giaùo Ucraina nghi leã Ñoâng phöông, noùi raèng daân Ucraina kieät löïc vì moät cuoäc chieán tranh khoâng chaám döùt.

Ngaøi tuyeân boá nhö treân, hoâm ngaøy 06 thaùng Möôøi Hai naêm 2023, nhaân leã thaùnh Nicola, trong cuoäc gaëp gôõ phaùi ñoaøn cuûa Toå chöùc Trôï giuùp caùc Giaùo hoäi ñau khoå ôû thuû ñoâ Kiev. Theo Ñöùc Toång giaùm muïc, ñieàu ñaùng lo sôï laø theá giôùi queân chieán tranh taïi Ucraina, trong luùc daân chuùng ñang chuaån bò ñöông ñaàu vôùi muøa ñoâng thöù hai khoâng coù ñieän, khoâng coù heä thoáng söôûi aám. Naêm 2022, khoaûng 60% cô caáu haï taàng veà ñieän ñaõ bò phaù huûy vaø baây giôø ngöôøi ta öôùc löôïng 75% daân Ucraina tuøy thuoäc caùc maùy phaùt ñieän ñeå coù theå ñöôïc söôûi aám. Theá giôùi queân laõng Ucraina coù nghóa laø laøn soùng vieän trôï nhaân ñaïo coù theå bò ngöng, ñeå maëc daân chuùng trong tình traïng thieáu thoán cuøng cöïc".

Ñöùc Toång giaùm muïc Shevchuk laø thuû laõnh cuûa naêm trieäu tín höõu Coâng giaùo. Ngaøi giaûi thích raèng: "Daân Ucraina caûm thaáy raát meät moûi. Daân chuùng kieät löïc vì khoâng coù daáu hieäu gì chöùng toû cuoäc xung ñoät saép chaám döùt. Daân chuùng bò chaán thöông kinh khuûng vì chieán tranh vaø caâu hoûi chuû yeáu laø laøm theá naøo ñeå khaéc phuïc chaán thöông naøy. Töông lai ñaát nöôùc leä thuoäc ñieàu ñoù... Khoaûng 80% daân chuùng bò thöông toån vì cuoäc chieán tranh hieän nay. Moät soá ngöôøi bò thöông tích, nhöng nhaát laø bò thöông trong taâm hoàn. Roài coù chaán thöông taâm lyù, ñieàu maø toâi laø nhaân chöùng haøng ñaàu. Moãi khi du haønh, toâi khoâng nguû ñöôïc trong nhieàu ñeâm, trong khi ñaàu oùc toâi trôû neân quen thuoäc vôùi nhöõng tieáng oàn chung quanh... Chieán tranh maø chuùng toâi ñang traûi qua ôû Ucraina khoâng coøn laø moät cuoäc chieán coâng khai hoaëc moät cuoäc chieán tröïc tieáp, nhöng laø moät cuoäc chieán tranh hao moøn. Laøm sao chuùng toâi coù theå traùnh bò suy suïp vì meät moûi? Chæ coù tình thöông chaân thöïc môùi khoâng bao giôø meät moûi vì chieán ñaáu, nhöõng giaù trò chaân chính laø ñieàu giuùp chuùng toâi vöôït qua tuyeät voïng".

Ñöùc Toång giaùm muïc Shevchuk cho bieát coù moät söï raïn nöùt giöõa nhöõng ngöôøi ñaõ rôøi Ucraina vaø ngöôøi coøn ôû laïi, giöõa nhöõng ngöôøi choàng ñang ôû maët traän vaø vôï cuûa hoï bò di taûn, giöõa ngöôøi ñaõ soáng chieán tranh ôû mieàn taây vaø nhöõng ngöôøi ôû mieàn ñoâng ñaát nöôùc". Vì theá, ñieàu quan troïng laø cuøng nhau laøm vieäc ñeå vöôït thaéng nhöõng khaùc bieät vaø xaây döïng moät xaõ hoäi môùi, döïa treân söï toân trong vaø bao dung. "Caûm töôûng bò boû rôi vaø cay ñaéng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khaùc cuõng laø nhöõng voõ khí xaõ hoäi cuûa chieán tranh. Ngöôøi ta deã tìm ñöôïc moät "con deâ teá thaàn", moät ngöôøi naøo ñoù ñeå ñoå loãi moïi söï.

Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùo chuû Coâng giaùo Ñoâng phöông Ucraina cuõng keâu goïi hoøa giaûi vaø tha thöù, nhö thaønh phaàn cuûa tieán trình vöôït thaéng nhöõng chaán thöông. Tuy nhìn nhaän raèng tha thöù coù theå laø khoù khaên, ngaøi nhaán maïnh ñieàu quan troïng laø khoâng ñeå cho oaùn gheùt chieám ñoaït taâm hoàn con ngöôøi. Ñöùc Toång giaùm muïc noùi: "Khi sôï haõi vaø oaùn gheùt chieám öu theá trong nhöõng quyeát ñònh cuûa chuùng ta, thì ta trôû neân noâ leä cho noù. Maëc duø oaùn gheùt laø moät phaûn öùng bình thöôøng, ñöùng tröôùc cuoäc xaâm laêng chuùng toâi ñang phaûi chòu, nhöng chòu nhöôïng boä coù nghóa laø ñeå cho keû taán coâng chieán thaéng trong taâm hoàn toâi".

(Vatican News 19-12-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page