Ñöùc Hoàng y Zuppi:

Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng ñaët moïi phe

treân cuøng bình dieän

 

Ñöùc Hoàng y Zuppi: Ñöùc Giaùo hoaøng khoâng ñaët moïi phe treân cuøng bình dieän.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Bologna (RVA News 24-11-2023) - Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi, Toång giaùm muïc Bologna, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ baùc boû lôøi caùo buoäc cuûa Hoäi ñoàng caùc Rabbi Do thaùi, cho raèng Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaët nhöõng keû gaây haán ngang haøng vôùi nhöõng ngöôøi bò taán coâng.

Trong moät thoâng caùo, coâng boá hoâm 23 thaùng Möôøi Moät naêm 2023, Hoäi ñoàng caùc Rabbi ôû YÙ noùi raèng: "Hoâm qua, ngaøy 22 thaùng Möôøi Moät, cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng vôùi thaân nhaân caùc con tin bò Hamas baét coùc, töø laâu ñaõ ñöôïc yeâu caàu vaø luoân bò hoaõn laïi, sau cuøng ñaõ coù theå dieãn ra vì sau ñoù coù moät cuoäc gaëp gôõ vôùi thaân nhaân cuûa caùc tuø nhaân Palestine taïi Israel, laøm nhö vaäy, Ñöùc Giaùo hoaøng ñaët treân cuøng moät bình dieän nhöõng ngöôøi voâ toäi bò töôùc khoûi gia ñình, ngang vôùi nhöõng ngöôøi bò caàm giöõ vì nhöõng haønh ñoäng khuûng boá raát nguy hieåm. Vaø ngay sau ñoù, Ñöùc Giaùo hoaøng ñaõ coâng khai caùo buoäc caû hai phía veà toäi khuûng boá".

Tuy nhieân, trong baøi tham luaän qua Video vôùi Dieãn ñaøn cuûa Lieân ñoaøn toaøn quoác caùc nhaø canh taùc tröïc tieáp, goïi taét laø Coldiretti cuûa YÙ, nhoùm taïi Roma ngaøy 23 thaùng Möôøi Moät naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Zuppi noùi raèng: "Ñöùc Giaùo hoaøng chuù yù khoâng ñaët taát caû moïi ngöôøi ngang nhau, thuùc ñaåy ñeå tìm ra nhöõng giaûi phaùp. Ñoù khoâng phaûi laø giöõ khoaûng caùch ñeàu nhau, nhöng laø gaàn guõi vôùi taát caû moïi ngöôøi, ñeå ñaït tôùi coâng lyù vaø neàn hoøa bình, cuøng nhau ñeán muïc tieâu ñoù qua ñoái thoaïi. Ñaây khoâng phaûi laø yeáu ñuoái, nhöng laø phöông tieän, vì khoâng phaûi voõ khí quyeát ñònh caùc cuoäc xung ñoät".

Ñöùc Hoàng y nhaéc laïi raèng vuï Hamas taán coâng vaøo Israel ngaøy 07 thaùng Möôøi naêm 2023 ñaõ laø moät thaûm traïng. "Ñoù laø moät thaûm traïng, vì theá Ñöùc Giaùo hoaøng quan taâm vaø leân aùn thaûm traïng ñoù. Roài ñeán nhöõng gì ñang xaûy ra ôû Gaza, taïi sao Ñöùc Giaùo hoaøng keâu goïi ngöng chieán? Vì coù moät söï ñau khoå kinh khuûng, vaø nhìn töø xa, toâi thaáy noù ñang thuùc ñaåy ñeán moät giaûi phaùp khaùc, ñeå ngöôøi ta thöïc söï baøi tröø naïn khuûng boá, töôùc boû taát caû nhöõng gì, veà moät khía caïnh naøo ñoù, noù coù theå bieän minh cho haønh ñoäng aáy. Ñoù laø laäp tröôøng cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng vaø khoâng phaûi laø ngaøi khoâng hieåu nhöõng lyù do cuûa chính phuû Israel".

(Vatican News 23-11-2023, Askanews 23-11-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page