Ngöôøi Ucraina:

"Chuùng toâi bò queân laõng"

 

Ngöôøi Ucraina: "Chuùng toâi bò queân laõng".

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Kiev (RVA News 19-11-2023) - Ñöùc giaùm muïc Phuï taù taïi thuû ñoâ Kiev tuyeân boá vôùi haõng tin Sir cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ raèng: "Chuùng toâi coù caûm töôûng ñang bò queân laõng. Chuùng toâi thieáu hoøa bình vaø xin anh chò em haõy caàu nguyeän cho hoøa bình. Muøa ñoâng ñang ñeán gaàn vaø trôøi baét ñaàu laïnh. Chuùng toâi soáng trong moät tình traïng lieân tuïc sôï haõi vì nhöõng gì coù theå xaûy ra ñoät ngoät".

Nhaéc ñeán saùng kieán caàu nguyeän cho Ucraina nhaân dòp Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ nhoùm khoùa hoïp baát thöôøng, taïi Assisi töø 13 ñeán 16 thaùng 11 naêm 2023, Ñöùc cha Oleksandr Yazlovetskyi, Giaùm muïc Phuï taù giaùo phaän thuû ñoâ Kiev, noùi: "Vì caûm töôûng bò queân laõng nhö theá, neân moãi saùng kieán caàu nguyeän ñoái vôùi chuùng toâi ñeàu laø quyù giaù, vì noù khoâng ñeå cho im laëng che ñaäy ñau khoå cuûa daân toäc chuùng toâi. Roài neáu chính caùc GM hieäp nhau ñeå caàu xin ôn hoøa bình, hoïp nhau taïi thaønh cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi, thì kinh nguyeän cuûa caùc vò caøng quan troïng".

Ñöùc cha Oleksandr noùi theâm raèng: "Ñeâm qua, cuõng coù nhöõng teân löûa ñaõ ñöôïc phoùng vaøo Ucraina, nhöng taát caû ôû Kiev naøy ñeàu noùi: moät cuoäc raát taán coâng maïnh meõ seõ xaûy ra trong thôøi gian tôùi. Vì theá, chuùng toâi soáng trong caùi laïnh cuûa muøa ñoâng vaø trong tình traïng sôï haõi vì nhöõng gì coù theå baát chôït xaûy ñeán".

Ñöùc cha noùi theâm raèng: "Nhöõng ngöôøi ngheøo vì chieán tranh raát ñoâng ñaûo ôû ñaây. Nhöõng ngöôøi ñaàu tieân chaéc chaén laø nhöõng ngöôøi ñaõ bò maát thaân nhaân trong chieán tranh. Hoài ñaàu chieán tranh, ngöôøi ta coøn noùi veà nhöõng baïn höõu vaø ngöôøi quen bieát bò thieät maïng. Ngaøy nay, khoâng coù gia ñình naøo ôû Ucraina maø khoâng tröïc tieáp hay giaùn tieáp phaûi chòu tang toùc. Hoï khoùc thöông choàng, anh em, con caùi, vaø nhöõng maát maùt aáy ñeå laïi caùc veát thöông saâu ñaäm. Moät khía caïnh khaùc cuûa ngheøo ñoùi cuõng laø caùi ngheøo cuûa ngöôøi ñaõ maát moïi söï trong chieán tranh. Tröôùc ñaây, Ucraina khoâng phaûi laø moät nöôùc ngheøo. Daân chuùng coù nhaø cöûa, vaø vieäc laøm. Vôùi chieán tranh, hoï maát moïi söï. Moät soá ñaõ phaûi troán chaïy khoûi gia cö, chæ mang theo moät vali nhoû. Roài coù tôùi 8 trieäu ngöôøi Ucraina tò naïn ra nöôùc ngoaøi. Raát nhieàu ngöôøi Ucraina ñaõ ñöôïc ñoùn tieáp taïi YÙ vaø chuùng toâi raát bieát ôn". Nhöng töông lai vaãn coøn baát ñònh. "Chuùng toâi caàn ñöôïc giuùp ñôõ. Neáu khoâng coù söï baûo veä cuûa AÂu Chaâu vaø Myõ, chuùng toâi seõ toàn taïi nöõa".

(Sir 16-11-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page