Hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha

treân maùy bay töø Marseille veà Roma

 

Hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân maùy bay töø Marseille veà Roma.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Roma (RVA News 26-09-2023) - Trong cuoäc hoïp baùo treân chuyeán bay daøi moät tieáng röôõi ñoàng hoà, chieàu toái ngaøy 23 thaùng Chín naêm 2023, töø Marseille veà Roma, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ taùi baøy toû laäp tröôøng cuûa ngaøi beânh vöïc vaø coå voõ vieäc ñoùn nhaän di daân, leân aùn an töû vaø vaán ñeà cheá taïo voõ khí ñaèng sau chieán tranh taïi Ucraina.

Di daân

Moät kyù giaû truyeàn hình Phaùp hoûi Ñöùc Thaùnh cha: "Caùch ñaây möôøi naêm, ngaøi ñaõ toá giaùc thaùi ñoä döûng döng ñoái vôùi ngöôøi di daân. Nay möôøi naêm sau, ngaøi laäp laïi cuøng söù ñieäp nhö theá, phaûi chaêng ngaøi ñaõ thaát baïi"?

Ñöùc Thaùnh cha phuû nhaän ñieàu ñoù, vaø xaùc quyeát raèng: "Coù söï taêng tröôûng yù thöùc töø töø veà vaán ñeà di cö". Vaø Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät toá giaùc tình traïng ñau thöông cuûa nhöõng ngöôøi di daân bò boùc loät, nhö tröôøng hôïp anh Mahmoud töø Phi chaâu ñöôïc moâ taû trong cuoán "Hermanito", ngöôøi em nhoû: bò baùn ñi, roài ngöôøi ta töôùc ñoaït tieàn cuûa anh, roài buoäc anh phaûi ñieän thoaïi cho gia ñình ñeå göûi theâm tieàn, roài roát cuoäc khoâng chòu noåi nöõa, anh ta ñaõ töï keát lieãu maïng soáng.

Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Chuùng ta khoâng theå coi nhöõng ngöôøi di daân nhö quaû ping pong, thaåy qua thaåy laïi... Vì theá, toâi trôû laïi nguyeân taéc: nhöõng ngöôøi di daân caàn phaûi ñöôïc ñoùn nhaän, ñoàng haønh, thaêng tieán vaø hoäi nhaäp. Neáu khoâng theå hoäi nhaäp hoï taïi nöôùc cuûa mình, thì haõy ñoàng haønh vaø hoäi nhaäp hoï taïi nöôùc cuûa hoï, nhöng ñöøng ñeå hoï rôi vaøo tay nhöõng keû buoân ngöôøi taøn aùc. Thaûm traïng cuûa nhöõng ngöôøi di daân laø: chuùng ta göûi traû laïi hoï veà nöôùc vaø hoï rôi vaøo tay nhöõng keû gian aùc. Ngöôøi di daân bò baùn vaø khai thaùc."

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: coù nhöõng nhoùm chuyeân cöùu thuyeàn nhaân treân bieån caû; toâi môøi moät ngöôøi trong ñoù hoï ñeán tham döï Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc saép tôùi. Ñoù laø thuû laõnh nhoùm "Mediterranea Saving Humans", Cöùu ngöôøi Ñòa Trung Haûi. Hoï seõ keå laïi nhöõng chuyeän kinh khuûng.

Toùm laïi, Ñöùc Thaùnh cha xaùc nhaän raèng töø sau cuoäc vieáng thaêm cuûa ngaøi ôû ñaûo Lampedusa hoài naêm 2013, "tình hình ñaõ khaù hôn. Ngaøy nay ngöôøi ta yù thöùc hôn veà vaán ñeà naøy".

Vaán ñeà an töû

Moät kyù giaû cuûa haõng thoâng taán Phaùp AFP ghi nhaän coù söï baát ñoàng giöõa Ñöùc Thaùnh cha vaø Toång thoáng Phaùp Macron veà vaán ñeà Eutanasia, an töû: chính phuû Phaùp ñang chuaån bò thoâng qua döï luaät veà cuoái ñôøi, coù nhieàu tranh luaän, vaø kyù giaû aáy xin Ñöùc Thaùnh cha cho bieát ñaõ noùi gì vôùi Toång thoáng Phaùp veà vaán ñeà naøy?

Ñöùc Thaùnh cha cho bieát trong cuoäc gaëp gôõ vôùi Toång thoáng Macron vöøa qua, vaán ñeà an töû khoâng ñöôïc ñeà caäp ñeán. Nhöng ngaøi ñaõ noùi ñeán vaán ñeà naøy trong moät cuoäc gaëp gôõ tröôùc ñaây: ñoù laø "khoâng theå ñuøa giôõn vôùi söï soáng, luùc khôûi ñaàu cuõng nhö luùc chaám döùt. Caàn baûo veä söï soáng! Chaúng vaäy ngöôøi ta seõ ñi tôùi chính saùch choáng ñau ñôùn, goïi laø an töû nhaân ñaïo (Eutanasia umanistica)... Ngaøy nay chuùng ta ñang quan taâm tôùi nhöõng chuû tröông thöïc daân yù thöùc heä laøm hö hoûng söï soáng con ngöôøi vaø ñi ngöôïc laïi söï soáng con ngöôøi. Ví duï, ngaøy nay ngöôøi ta xoùa boû söï soáng cuûa caùc oâng baø, xoùa boû nhöõng ngöôøi giaø vì hoï khoâng höõu ích nöõa. Khoâng theå ñuøa giôõn vôùi söï soáng."

Hoøa bình cho Ucraina

Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Thaùnh cha cuõng traû lôøi caâu hoûi veà söù vuï hoøa bình cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi do söï uûy thaùc cuûa ngaøi, coù tieán boä naøo khoâng? Cho ñeán nay chöa coù keát quaû cuï theå naøo! Ngaøi coù caûm thaáy baát maõn khoâng?

Ñöùc Thaùnh cha nhìn nhaän laø coù caûm thaáy baát maõn phaàn naøo, vì Phuû Quoác vuï khanh ñaõ laøm heát söùc ñeå giuùp ñôõ, vaø caû söù vuï cuûa Ñöùc Hoàng y Zuppi, nhöng chöa ñaït ñöôïc muïc ñích. Vaán ñeà caùc treû em Ucraina bò baét ñöa sang Nga, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát "vieäc giaûi quyeát ñang tieán haønh toát. Nhöng toâi thaáy trong chieán tranh naøy, ngöôøi ta khoâng chæ quan taâm ñeán vaán ñeà Nga vaø Ucraina, nhöng coøn ñeå baùn voõ khí, buoân baùn voõ khí. Caùch ñaây vaøi thaùng, moät nhaø kinh teá noùi raèng ngaøy nay nhöõng ñaàu tö mang laïi nhieàu lôïi nhuaän nhaát, ñoù laø cheá taïo voõ khí! Nhaân daân Ucraina laø moät daân "töû ñaïo", ñaõ chòu bao ñau khoå qua caùc thôøi ñaïi. Nhöng chuùng ta khoâng ñöôïc ñuøa giôõn vôùi cuoäc töû ñaïo cuûa daân toäc naøy. Chuùng ta phaûi giuùp hoï giaûi quyeát caùc vaán ñeà moät caùch thöïc tieãn nhaát... Giôø ñaây, toâi thaáy coù vaøi nöôùc thoái lui, khoâng cung caáp voõ khí cho Ucraina nöõa..."

(Vatican News 23-9-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page