Phoûng vaán Ñöùc Hoàng y Parolin

veà thoûa thuaän giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam

 

Phoûng vaán Ñöùc Hoàng y Parolin veà thoûa thuaän giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 28-07-2023) - Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, hoâm 28 thaùng Baûy naêm 2023, Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, goïi vieäc kyù keát thoûa thuaän vöøa qua giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam, hoâm 27 thaùng Baûy tröôùc ñoù "khoâng phaûi chæ laø moät muïc tieâu, nhöng laø moät khôûi ñaàu môùi."

Ñöùc Hoàng y ñaõ nhaéc laïi quaù trình veà moái töông quan giöõa Toøa Thaùnh vaø nhaø nöôùc Coäng hoøa Xaõ hoäi Chuû nghóa Vieät Nam trong 34 naêm qua, töùc laø töø hoài naêm 1989, khi Ñöùc Hoàng y Roger Etchegaray, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Coâng lyù vaø Hoøa bình, thöïc hieän moät cuoäc vieáng thaêm chính thöùc taïi Vieät Nam. Sau ñoù laø thoùi quen haèng naêm coù moät phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh sang vieáng thaêm, tieáp xuùc vôùi chính phuû, vaø cuõng ñeå gaëp gôõ caùc coäng ñoaøn giaùo phaän. Naêm 1996 thì baét ñaàu caùc cuoäc thaûo luaän ñeå xaùc ñònh caùch thöùc laøm vieäc lieân quan ñeán vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc.

Ñöùc Hoàng y Parolin noùi: "Toâi ñaõ coù moät kyû nieäm raát ñeïp veà caùc cuoäc vieáng thaêm aáy, khi toâi coù nhieäm vuï thöïc hieän caùc chuyeán ñi trong tö caùch laø Thöù tröôûng ngoaïi giao Toøa Thaùnh".

"Thaùng Möôøi Hai naêm 2009, Chuû tòch nöôùc Vieät Nam Nguyeãn Minh Trieát ñeán Vatican ñeå gaëp Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI. Roài sau ñoù, moät nhoùm laøm vieäc chung, hay cuõng goïi laø "Toå Coâng taùc chung" giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh ñöôïc thaønh laäp, môû ñöôøng cho vieäc boå nhieäm moät vò ñaïi dieän Toøa Thaùnh khoâng thöôøng truù, vôùi caên cöù ôû Singapore vaø vò ñaàu tieân laø Ñöùc Toång giaùm muïc Leopoldo Girelli, ñöôïc boå nhieäm ngaøy 13 thaùng Gieâng naêm 2011".

Veà Vaên baûn thoûa thuaän môùi ñaït ñöôïc giöõa Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam, Ñöùc Hoàng y Parolin cho bieát "vôùi thôøi gian nghieân cöùu vaø trao ñoåi, hai beân ñaõ tìm ra moät giaûi phaùp chung maø chuùng ta coù theå ñònh nghóa laø "res nova in iure", moät thöïc taïi trong luaät phaùp. Thöc vaäy, vò Ñaïi dieän thöôøng truù cuûa Toøa Thaùnh ñöôïc keâu goïi taïo ñieàu kieän cho söï hieäp thoâng giöõa Toøa Thaùnh vaø Giaùo hoäi ñòa phöông, ñoàng thôøi trôï giuùp vaø naâng ñôõ Giaùo hoäi ñòa phöông trong moïi thaønh phaàn, tham gia vaøo caùc buoåi cöû haønh vaø caùc saùng kieán. Veà nhöõng khía caïnh maø chuùng ta coù theå ñònh nghóa laø daân söï, vò Ñaïi dieän thöôøng truù cuûa Toøa Thaùnh, gioáng nhö tröôøng hôïp caùc vò Söù thaàn Toøa Thaùnh, coù nhieäm vuï cuûng coá caùc moái töông quan thaân höõu giöõa Toøa Thaùnh vaø chính phuû Vieät Nam, vaø coù theå tham döï caùc cuoäc gaëp gôõ bình thöôøng cuûa ngoaïi giao ñoaøn, cuõng nhö caùc buoåi tieáp kieán, vaø coù nhöõng cuoäc gaëp gôõ rieâng vôùi caùc nhaø ngoaïi giao, luoân luoân trong söï toân troïng luaät phaùp cuûa quoác gia vaø trong tinh thaàn tín nhieäm nhau, quan heä song phöông toát ñeïp nhö cho ñeán nay. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù, nhö Thoâng caùo chung ñaõ noùi, laøm sao ñeå vò Ñaïi dieän thöôøng truù cuûa Toøa Thaùnh coù theå laø moät "caây caàu" ñeå caûi tieán theâm nhöõng moái töông quan giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh.

Traû lôøi caâu hoûi veà töông lai moái quan heä giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh, noùi raèng:

"Moät khía caïnh luoân gaây cho toâi aán töôïng tích cöïc veà daân toäc Vieät Nam, coù leõ ñoù laø ñieàu toâi ñaõ ñöôïc caûm thaáy töø nhoû nôi nguyeân quaùn cuûa toâi, ñoù laø söï caàn cuø khieâm toán. Trong caùc tieáp xuùc, toâi coù theå caûm nguyeän moät naêng khieáu saâu saéc ñoái vôùi coâng vieäc, khoâng nhöõng coâng vieäc chaân tay, nhöng ñöôïc hieåu nhö moät söï daán thaân trong taát caû nhöõng gì hoï laøm. Ñaëc tính aáy leõ ra coù theå taïo ra söï töï phuï, traùi laïi, ngöôøi Vieät Nam luoân giöõ moät thaùi ñoä khieâm toán vaø toân troïng, keå caû haõnh dieän, coù khaû naêng thích öùng vôùi moïi hoaøn caûnh, nhö caây tre, coù theå cong laïi nhöng khoâng bò gaõy. Taïi sao coù phaàn daãn nhaäp nhö vaäy? Vì toâi cho raèng töông lai keâu goïi chuùng ta tieáp tuïc cuøng böôùc ñi, khoâng töï phuï ñoøi hoûi hoaëc voäi vaõ ñaït moät muïc tieâu naøo khaùc, nhöng vôùi thaùi ñoä saün saøng cuûa ngöôøi muoán trao ñoåi, ñoái chieáu ñeå tìm ra ñieàu toát ñeïp hôn. Söï thoûa thuaän khoâng phaûi chæ laø moät muïc tieâu, nhöng laø moät söï khôûi ñaàu môùi, trong daáu chæ toân troïng nhau vaø tín nhieäm nhau".

(Vatican News 28-7-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page