Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong Ñeâm Canh Thöùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi
Baøi Giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong Ñeâm Canh Thöùc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi.
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa J.B. Ñaëng Minh An
Lisbon (VietCatholic News 05-08-2023) - Khi maøn ñeâm buoâng xuoáng ôû Lisbon, nhöõng ngöôøi haønh höông treû taäp trung taïi Parque Tejo ñeå cöû haønh Ñeâm Canh Thöùc vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaøo ngaøy thöù naêm cuûa Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi.
Ñòa ñieåm naøy, ñöôïc thieát laäp vaøo naêm 1998 ñeå toå chöùc Hoäi chôï Theá giôùi ôû Lisbon vaø tieáp giaùp vôùi Khu baûo toàn Thieân nhieân Cöûa soâng Tagus. Theo öôùc löôïng cuûa caûnh saùt, hôn 1.5 trieäu baïn treû ñaõ tham döï söï kieän naøy.
Phaàn ñaàu tieân cuûa söï kieän laø moät maøn trình dieãn treân saân khaáu. Khoaûnh khaéc ngheä thuaät ban ñaàu ñaõ trình baøy caâu chuyeän veà cuoäc gaëp gôõ bieán ñoåi thoâng qua aâm nhaïc vaø khieâu vuõ ñöông ñaïi.
Daøn dieãn vieân, laø caùc thaønh vieân cuûa nhoùm Ensemble23, moät nhoùm goàm 50 thanh nieân ñeán töø 21 quoác gia khaùc nhau, ñaõ mieâu taû nhöõng thaêng traàm cuûa moät coâ gaùi bò cuoán vaøo moät thoùi quen laëp ñi laëp laïi vaø ñau khoå, vaø roài coâ gaùi aáy ñeå cho Chuùa thöû thaùch baûn thaân. Cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa thay ñoåi qua dieãn bieán cuûa caùc söï kieän trong ñôøi coâ aáy, vaø cuoäc soáng cuûa nhaân vaät chính töøng böôùc khôûi saéc trôû laïi khi coâ aáy "laây nhieãm" cho nhöõng ngöôøi baïn ñoàng trang löùa cuûa mình nieàm hy voïng vaø nieàm vui.
Maøn trình dieãn baét nguoàn töø söï song song giöõa nhaân vaät chính vaø caâu chuyeän veà cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, bò ñaûo loän sau lôøi Thaùnh Thieân Thaàn truyeàn, vaø phaùt trieån maïnh meõ trong vieäc chia seû nieàm vui maø Meï ñaõ traûi qua, baét ñaàu vôùi ngöôøi chò hoï Elizabeth.
Khaåu hieäu cuûa Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi, "Meï Maria troãi daäy vaø voäi vaõ leân ñöôøng" (Lc 1:39), laø cô sôû baøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vôùi caùc baïn treû haønh höông trong Ñeâm Canh thöùc.
"Ñöùc Maria laøm moät vieäc maø ngöôøi ta khoâng yeâu caàu Meï, moät vieäc maø Meï thöïc söï khoâng phaûi laøm. Taïi sao?" Ñöùc Thaùnh Cha töï hoûi.
Ngaøi traû lôøi baèng caùch trích daãn moät ñoaïn trong saùch Baét chöôùc Chuùa Gieâsu: "Bôûi vì Meï yeâu meán, vaø 'ai yeâu thì bay, nhaûy vaø vui möøng'".
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi vôùi 1.5 trieäu ngöôøi haønh höông treû taäp trung taïi Lisbon veà söù meänh cuûa chuùng ta laø mang nieàm vui cuûa Tin Möøng ñeán cho moïi ngöôøi xung quanh chuùng ta.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo buoåi toái!
Thaät toát bieát bao khi nhìn ra ngoaøi vaø thaáy taát caû caùc baïn! Caûm ôn caùc baïn ñaõ thöïc hieän cuoäc haønh höông ñeå ñöôïc ôû ñaây!
Chính Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñaõ leân ñöôøng ñeå thaêm ngöôøi chò hoï Elizabeth. Nhö Tin Möøng cuûa Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi naøy keå cho chuùng ta: "Meï Maria voäi vaõ leân ñöôøng" (Lc 1:39). Chuùng ta coù theå hoûi: "Taïi sao Ñöùc Meï laïi ñöùng daäy vaø voäi vaõ ñeán nhaø ngöôøi chò hoï cuûa mình?" Chaéc chaén, Maria vöøa bieát tin Elizabeth coù thai, nhöng chính Meï cuõng vaäy. Vaäy taïi sao laïi ñi, neáu caû thieân thaàn vaø Elizabeth ñeàu khoâng yeâu caàu Ñöùc Meï? Ñöùc Maria laøm moät vieäc maø ngöôøi ta khoâng yeâu caàu Meï, moät vieäc maø Meï thöïc söï khoâng phaûi laøm. Taïi sao? Thöa: Ñôn giaûn vì Meï ñaõ yeâu, vaø "ai yeâu thì bay, nhaûy vaø möøng rôõ haân hoan" (The Imitation of Christ, III, 5). Ñöùc Maria khoâng ngaàn ngaïi; Meï chuû ñoäng vaø baét ñaàu giuùp ñôõ ngöôøi chò hoï cuûa mình. Treân taát caû, Meï voäi vaøng trao cho ngöôøi chò hoï mình moùn quaø quyù giaù nhaát, ñoù laø nieàm vui. Meï Maria laø thöøa sai cuûa nieàm vui. Ñoù laø lyù do taïi sao Meï leân ñöôøng voäi vaõ. Baûn thaân caùc baïn chaéc chaén ñaõ traûi qua nhöõng ñieàu ñeïp ñeõ ñeán möùc caùc baïn khoâng theå giöõ chuùng cho rieâng mình. Vaâng, ñoù laø lyù do taïi sao Ñöùc Maria voäi vaøng ra ñi; ñoù laø moät söï voäi vaøng laønh maïnh, moät söï voäi vaøng thoâi thuùc Meï chia seû vôùi ngöôøi khaùc nhöõng ñieàu toát ñeïp maø baûn thaân Meï ñaõ traûi qua.
Ñöùc Maria caát böôùc leân ñöôøng. Meï ra ñi nhanh choùng, traøn ñaày sinh löïc bôûi nhöõng lôøi thieân thaàn ñaõ noùi vôùi Meï: "Möøng vui leân... Chuùa ôû cuøng trinh nöõ... Ñöøng sôï" (Lc 1:28.30). Ñoù laø nhöõng lôøi töông töï maø baây giôø Meï aáy mang ñeán cho Elizabeth. Ñeïp bieát bao khi coù ngöôøi noùi vôùi chuùng ta: "Coù toâi ôû ñaây vôùi baïn, ñöøng sôï". Meï Maria laøm chính xaùc ñieàu ñoù: Meï chia seû veû ñeïp cuûa söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa, Meï laøm cho mình gaàn guõi vôùi ngöôøi khaùc. Caùc baïn thaân meán, neáu chuùng ta coù maët ôû ñaây toái hoâm nay, ñoù laø vì coù ai ñoù ñaõ giôùi thieäu chuùng ta vôùi söï gaàn guõi cuûa Thieân Chuùa, ñaõ goõ cöûa nhaø chuùng ta, khoâng phaûi ñeå xin moät ñieàu gì ñoù, nhöng vì moät nhu caàu quaù lôùn laø ñöôïc chia seû nieàm vui cuûa Chuùa. Chuùng ta haõy nghó ñeán nhöõng ngöôøi ñaõ laøm cho maët trôøi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa moïc leân trong cuoäc ñôøi chuùng ta. Taát caû chuùng ta ñeàu bieát nhöõng ngöôøi laø tia saùng cuûa chuùng ta: ñoù laø cha meï vaø oâng baø cuûa chuùng ta, linh muïc, nöõ tu, giaùo lyù vieân, tröôûng nhoùm, giaùo vieân. Hoï laø goác reã cuûa nieàm vui cuûa chuùng ta.
Nguoàn goác cuûa nieàm vui. Nhaém maét laïi moät luùc vaø hình dung moät caùi caây, moät caùi caây cao choùt voùt# Laøm theá naøo maø caùi caây ñoù chòu ñöôïc nhöõng côn baõo vaø gioù lay chuyeån noù? Laøm theá naøo ñeå noù ñöùng vöõng? Ñoù laø vì goác reã cuûa noù. Ñieàu töông töï cuõng ñuùng vôùi chuùng ta: goác reã cuûa chuùng ta cho chuùng ta söï vöõng chaéc vaø oån ñònh maø chuùng ta caàn trong cuoäc soáng. Chuùng laø nhöõng suoái nguoàn bí maät töôùi maùt taâm hoàn chuùng ta. Caùc baïn treû ôi, chuùng ta haõy luoân xöùng ñaùng vôùi coäi nguoàn aáy, vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ cho ta cuoäc soáng, nieàm tin vaø tình yeâu! Vaø chuùng ta haõy nhôù raèng chuùng ta cuõng ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nguoàn goác cuûa nieàm vui cho ngöôøi khaùc.
Laøm theá naøo ñeå chuùng ta trôû thaønh coäi reã cuûa nieàm vui? Meï Maria cho chuùng ta thaáy: Meï gia taêng nieàm vui baèng cuoäc haønh trình. Ñöùc Meï noùi vôùi chuùng ta raèng ñeå môû roäng vaø duy trì nieàm vui cuûa mình, chuùng ta caàn hoïc ngheä thuaät haønh trình. Taát nhieân, cuoäc haønh trình ñoøi hoûi moät nhòp ñoä beàn bæ vaø ñeàu ñaën, trong khi ngaøy nay moïi ngöôøi ñeàu soáng baèng nhöõng caûm xuùc phuø du, caûm xuùc nhaát thôøi, baûn naêng baát chôït. Ñoù khoâng phaûi laø caùch nieàm vui ñöôïc sinh ra. Ñöùc Maria daïy chuùng ta raèng ñieàu ñoù ñeán töø vieäc giöõ nhòp ñoä oån ñònh treân haønh trình, ñoù laø ñieàu caùc baïn ñaõ laøm treân con ñöôøng caùc baïn ñeán ñaây. Töøng böôùc moät, chuùng ta coù theå ñi nhöõng khoaûng caùch raát xa. Caùc vaän ñoäng vieân, nhaïc só vaø nhaø khoa hoïc cho chuùng ta thaáy raèng nhöõng muïc tieâu vó ñaïi khoâng theå ñaït ñöôïc ngay laäp töùc: caàn phaûi luyeän taäp bao nhieâu ñeå ghi ñöôïc baøn thaéng, bao nhieâu noã löïc ñaèng sau vieäc vieát ra baøi haùt chaïm ñeán traùi tim cuûa chuùng ta, moät nhaø khoa hoïc caàn bao nhieâu nghieân cöùu ñeå thöïc hieän moät khaùm phaù quan troïng!
Neáu ñieàu ñoù ñuùng vôùi theå thao, aâm nhaïc vaø nghieân cöùu, thì ñieàu ñoù caøng ñuùng vôùi nhöõng thöù quan troïng nhaát: tình yeâu vaø nieàm tin. Tuy nhieân, trong nhöõng vieäc ñoù, ngöôøi ta deã gaëp ruûi ro khi ñeå moïi thöù tuøy cô öùng bieán: Toâi seõ caàu nguyeän neáu toâi caûm thaáy thích, toâi seõ ñi leã khi toâi muoán, toâi seõ laøm baùc aùi neáu ñieàu ñoù khieán toâi caûm thaáy thoaûi maùi. Khoâng, bí quyeát thaønh coâng naèm trong cuoäc haønh trình, trong quaù trình haøng ngaøy ñi theo, töøng böôùc, theo böôùc chaân cuûa nhöõng ngöôøi ñi tröôùc chuùng ta, vaø cuøng nhau laøm nhö vaäy. Ñaây laø ñieàu caàn thieát: chuùng ta phaûi laøm ñieàu ñoù cuøng nhau. Khi noùi ñeán nhöõng ñieàu thöïc söï quan troïng, phöông phaùp "töï laøm laáy" khoâng hieäu quaû. Vì vaäy, toâi khuyeán khích caùc baïn, laøm ôn, ñöøng ruùt lui khoûi nhöõng ngöôøi khaùc, nhöng haõy tìm kieám hoï, cuøng nhau traûi nghieäm söï hieän dieän cuûa Chuùa vaø tham gia tích cöïc vaøo moät nhoùm coù muïc tieâu. Caùc baïn coù theå noùi vôùi toâi: "Nhöng xung quanh con, moïi ngöôøi ñeàu ñang laøm vieäc rieâng cuûa hoï, treân ñieän thoaïi di ñoäng, xem caùc chöông trình TV, bò cuoán vaøo maïng xaõ hoäi vaø troø chôi ñieän töû". Tuy nhieân, ñoái vôùi caùc baïn, ñöøng ngaïi bôi ngöôïc doøng. Haõy töï quyeát ñònh cuoäc soáng cuûa caùc baïn, haõy döï phaàn, taét TV vaø môû saùch Tin Möøng. Ñaët ñieän thoaïi di ñoäng sang moät beân vaø ñi gaëp gôõ nhöõng ngöôøi khaùc! Toâi nghó raèng toâi ñaõ nghe thaáy caùc baïn phaûn ñoái: "Nhöng ñieàu ñoù khoâng deã daøng, thaät khoù ñeå ñi ngöôïc doøng chaûy!" Chuùng ta haõy nhìn vaøo Meï Maria. Phuùc aâm cho chuùng ta bieát raèng Meï ñi khaép moïi nôi; veà ñieàu naøy, Meï chæ ñöùng sau Chuùa Gieâsu. Tuy nhieân, moät trong nhöõng haèng soá trong taát caû caùc ñi boä ñoù laø gì? Thöa: Treân thöïc teá, taát caû ñeàu leân doác: töø Nazareth ñeán vuøng ñoài nuùi nôi baø Elizabeth soáng, roài ñeán Beâlem vaø Gieârusalem, leân ñoài Canveâ vaø cuoái cuøng ñeán Phoøng Tieäc Ly. Ñöùc Maria ñi leân doác vì chæ khi ñi leân doác, chuùng ta môùi ñaït ñeán ñænh cao. Chaéc chaén, ñi leân doác laø ñoøi hoûi; noù ñoøi hoûi moät toác ñoä oån ñònh. Nhöng noù ñaùng ñeå noã löïc. Ñoù luoân laø tröôøng hôïp khi chuùng ta ñi ngöôïc doøng: noã löïc beàn bæ cuûa chuùng ta seõ ñöôïc ñeàn ñaùp. Coù leõ taát caû caùc baïn ñaõ ñeán moät ñænh nuùi sau moät chuyeán ñi daøi vaø meät moûi, nhöng sau ñoù, tröôùc maét caùc baïn, caùc baïn nhìn thaáy moät khung caûnh tuyeät vôøi ñeàn ñaùp taát caû coâng vieäc khoù khaên cuûa caùc baïn, ñoàng thôøi mang ñeán cho caùc baïn caûm giaùc töï do vaø bình yeân beân trong.
Ñoù laø ñieàu xaûy ra khi chuùng ta ñi sau Chuùa Gieâsu. Khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã daøng hay luùc naøo cuõng xuoáng doác, bôûi vì Ngaøi laø Chuùa cuûa söï phieâu löu vaø xuaát haønh, khoâng phaûi cuûa nhöõng cuoäc daïo chôi thuù vò trong coâng vieân. Chuùa Gieâsu khoâng phaûi laø ngöôøi voã nheï vaøo löng caùc baïn roài boû ñi, maø laø Ngöôøi thöïc söï ñoàng haønh vôùi caùc baïn treân ñöôøng ñi, giuùp caùc baïn vöôït qua noãi sôï haõi vaø ñöa caùc baïn leân ñænh nuùi, ñeán nhöõng ñænh cao maø caùc baïn ñöôïc taïo döïng ñeå daønh cho noù. Ngöôøi bieát caùc baïn, bieát giaù trò cuûa caùc baïn, bieát caùc baïn coù khaû naêng laøm gì. Duø vaäy, caùc baïn coù theå muoán noùi: "Nhöng con khoâng ñuû söùc; con caûm thaáy yeáu ñuoái, yeáu ôùt vaø cöù guïc ngaõ maõi!" Baát cöù khi naøo caùc baïn caûm thaáy nhö vaäy, haõy "taäp trung laïi": ñöøng nhìn baûn thaân qua con maét cuûa chính caùc baïn, nhöng haõy nhìn baûn thaân theo caùch Chuùa nhìn caùc baïn. Khi caùc baïn maéc sai laàm vaø vaáp ngaõ, Ngaøi seõ laøm gì? Ngaøi ñöùng ñoù, beân caïnh caùc baïn vaø mæm cöôøi dòu daøng, Ngaøi naém laáy tay caùc baïn vaø giuùp caùc baïn ñöùng daäy. Ñoù laø ñieàu maø Cha Antonio ñaõ noùi vôùi chuùng ta, nhöng neáu caùc baïn caàn theâm baèng chöùng, chæ caàn môû caùc saùch Phuùc aâm ra vaø xem ñieàu Chuùa Gieâsu ñaõ laøm vôùi Thaùnh Pheâroâ, vôùi baø Maria Mañaleâna, vôùi oâng Giakeâu vaø raát nhieàu ngöôøi khaùc: Ngaøi ñaõ laøm neân nhöõng ñieàu kyø dieäu vôùi söï yeáu ñuoái cuûa hoï. Thieân Chuùa khoâng ghi ñieåm moïi loãi laàm cuûa chuùng ta; tình yeâu cuûa Ngaøi khoâng phuï thuoäc vaøo nhöõng gì chuùng ta laøm hoaëc khoâng laøm. Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta Thieân Chuùa laø moät ngöôøi Cha, vaø khi chuùng ta sa ngaõ treân ñöôøng ñi, Ngöôøi nhìn thaáy nôi chuùng ta con caùi ñeå ñôõ daäy, chöù khoâng bao giôø laø keû phaïm toäi ñaùng bò tröøng phaït. Thieân Chuùa laø thaønh tín, vaø Ngaøi troâng caäy vaøo chuùng ta. Vì vaäy, chuùng ta haõy ñaët troïn nieàm tin vaøo Ngöôøi!
Caùc baïn thaân meán, coøn moät ñieàu quan troïng nöõa maø toâi muoán noùi vôùi caùc baïn veà cuoäc haønh trình. Nôi ñaây chuùng ta ñaõ cuøng nhau traûi qua nhöõng ngaøy tuyeät vôøi vaø thuù vò, nhöng moät khi ñaõ veà nhaø, chuùng ta seõ tieáp tuïc cuoäc haønh trình cuûa mình nhö theá naøo? Chuùng ta neân baét ñaàu moãi ngaøy nhö theá naøo? Moät laàn nöõa, Ñöùc Maria coù theå giuùp chuùng ta, vì Meï ñaõ troãi daäy vaø leân ñöôøng. Ñaây laø hai böôùc caàn thöïc hieän vaøo ñaàu moãi ngaøy: troãi daäy vaø ra ñi.
Thöù nhaát: Troãi daäy. Baét ñaàu baèng caùch ra khoûi giöôøng vaø töï ñöùng treân ñoâi chaân cuûa mình, vì chuùng ta ñöôïc taïo ra cho thieân ñöôøng chöù khoâng phaûi traùi ñaát. Ñeå tieáp caän cuoäc soáng khi ñöùng thaúng daäy, chöù khoâng phaûi naèm öôøn treân gheá daøi. Ñöùng daäy baèng caùch boû laïi nhöõng muoän phieàn phía sau vaø ngöôùc maét nhìn leân cao. Haõy baét ñaàu baèng caùch ñaùp öùng vôùi thöïc teá ñeïp ñeõ duy nhaát maø chuùng ta ñang coù. Toùm laïi, haõy troãi daäy vaø chaáp nhaän söï thaät raèng moãi ngöôøi chuùng ta laø moät moùn quaø. Haõy nhaän ra raèng, vôùi tö caùch laø nhöõng ñöùa con trai vaø con gaùi yeâu quyù vaø quyù giaù, chuùng ta tröôùc heát laø moät moùn quaø. Ñaây khoâng phaûi laø söï ích kyû hay kieâu haõnh, maø laø thöïc teá: vaø ñoù phaûi laø ñieåm khôûi ñaàu cuûa chuùng ta moãi ngaøy. Ñoù laø ñieàu ñaàu tieân caùc baïn neân laøm moãi saùng khi thöùc daäy: ra khoûi giöôøng vaø chaáp nhaän raèng caùc baïn laø moät moùn quaø. Laøm sao? Thöa: Baèng caùch taï ôn, baèng caùch noùi "Caûm ôn" vôùi Chuùa. Haõy daønh moät chuùt thôøi gian tröôùc khi caùc baïn ñi saâu vaøo taát caû nhöõng ñieàu caùc baïn phaûi laøm. Haõy daønh moät chuùt thôøi gian chæ ñeå noùi: "Chuùa ôi, caûm ôn cuoäc ñôøi con. Laïy Chuùa, xin laøm cho con yeâu ñôøi. Laïy Chuùa, Chuùa laø söï soáng cuûa con". Sau ñoù ñoïc kinh Laïy Cha, trong ñoù töø ñaàu tieân laø chìa khoùa cuûa nieàm vui: khi caùc baïn ñoïc töø "Laïy Cha", haõy nghó ñeán vieäc caùc baïn laø con trai hay con gaùi yeâu daáu. Haõy nhôù raèng ñoái vôùi Chuùa, caùc baïn khoâng phaûi laø moät "hoà sô" maø laø moät ñöùa treû, raèng caùc baïn coù Cha treân trôøi, nghóa laø caùc baïn laø con cuûa thieân ñaøng. Ñoù laø söùc maïnh cuûa chuùng ta; ñieàu ñoù giuùp chuùng ta ñöùng daäy baát cöù khi naøo chuùng ta vaáp ngaõ vaø giuùp chuùng ta ñöùng vöõng giöõa nhöõng thöû thaùch, nhö Marta ñaõ noùi vôùi chuùng ta. Vì vaäy, chuùng ta haõy ngöôùc nhìn leân cao! Chuùng ta haõy naâng cao traùi tim cuûa chuùng ta!
Haõy troãi daäy, vaø sau ñoù, ñaây laø böôùc thöù hai, ra ñi. Neáu cuoäc soáng laø moät moùn quaø, toâi khoâng theå khoâng bieán noù thaønh moät moùn quaø. Vì vaäy, neáu böôùc ñaàu tieân laø chaáp nhaän raèng caùc baïn laø moät moùn quaø, thì böôùc thöù hai laø bieán mình thaønh moùn quaø cho ngöôøi khaùc. Caùc baïn thaân meán, ngay caû khi ngaøy nay khoâng coù gì coù veû chaéc chaén vaø oån ñònh, thì söï baát ñònh xung quanh chuùng ta khoâng theå laø caùi côù ñeå ñöùng yeân. Chuùng ta ôû theá gian khoâng phaûi chæ ñeå ñöôïc thoaûi maùi, maø coøn ñeå "khoù chòu" khi thöùc daäy vaø ñi ra ngoaøi ñeå gaëp nhöõng ngöôøi khaùc ñang caàn söï giuùp ñôõ cuûa chuùng ta. Ñoù laø caùch chuùng ta tìm thaáy chính mình. Caùc baïn coù bieát taïi sao chuùng ta thöôøng laïc loái treân haønh trình khoâng? Vì chuùng ta cöù xoay quanh chính mình. Maët khaùc, khi chuùng ta saün saøng daùm ra khoûi quyõ ñaïo cuûa chính mình, chuùng ta seõ tìm thaáy chính mình. Nhöõng ngöôøi daønh cuoäc ñôøi mình cho ngöôøi khaùc kieám ñöôïc cuoäc soáng cuûa hoï, vì cuoäc soáng chæ thöïc söï trôû thaønh cuûa chuùng ta khi chuùng ta cho ñi. Gioáng nhö Ñöùc Maria, ngöôøi ñaõ nhaän ñöôïc moùn quaø töø Thieân Chuùa vaø roài ngay laäp töùc choïn trôû thaønh moùn quaø cho baø Elizabeth. Nhöng neáu chuùng ta cöù luaån quaån quanh mình vaø nhöõng nhu caàu cuûa baûn thaân, quanh nhöõng thöù mình khoâng coù, thì chuùng ta seõ luoân thaáy mình trôû laïi ñieåm xuaát phaùt, reân ræ vaø than thôû, ñeå maët daøi thooøng, thaäm chí coù theå nghó raèng moïi ngöôøi ñang choáng laïi mình. Ñaõ bao nhieâu laàn chuùng ta trôû thaønh con moài cuûa nhöõng caûm giaùc töï thöông haïi ñoát chaùy nhöõng naêng löôïng toát hôn cuûa chuùng ta! Khoâng, chuùng ta haõy töø choái ñeå bò baét laøm con tin bôûi söï coâ ñôn hay teâ lieät vì u saàu, nhöng thay vaøo ñoù haõy leân ñöôøng vaø ñeán vôùi nhöõng ngöôøi khaùc. Chuùng ta haõy boû laïi caâu hoûi "Taïi sao?" vaø thay vaøo ñoù haõy hoûi "Ai?" Ai ôû ngoaøi ñoù maø toâi coù theå giuùp ñôõ? Ai ngoaøi kia caàn thôøi gian vaø naêng löôïng cuûa toâi?
Haõy suy nghó veà ñieàu naøy: Thieân Chuùa, Cha cuûa chuùng ta, ñaõ taïo ra caû theá giôùi cho chuùng ta. Tuy nhieân, chuùng ta coù taïo ra thöù gì ñoù ñeïp ñeõ cho baát kyø ai khaùc khoâng? Chuùng ta soáng chìm ñaém trong nhöõng saûn phaåm nhaân taïo khieán chuùng ta maát ñi caûm giaùc ngôõ ngaøng tröôùc veû ñeïp thieân nhieân xung quanh. Tuy nhieân, veû ñeïp ñoù môøi goïi chuùng ta taïo ra nhieàu veû ñeïp hôn, taïo ra thöù gì ñoù chöa töøng coù tröôùc ñaây. Theo baûn chaát cuûa noù, cuoäc soáng ñoøi ñöôïc trao ban, chöù khoâng phaûi "ñöôïc toå chöùc"; noù vaãy goïi chuùng ta töø boû söï phuï thuoäc vaøo thöïc teá aûo, vaøo theá giôùi ñaày meâ hoaëc cuûa maïng xaõ hoäi, laø thöù laøm cheát linh hoàn. Caùc baïn treû thaân meán, ñöøng laø chuyeân gia trong vieäc nhaén tin aùm aûnh, maø haõy laø ngöôøi taïo ra ñieàu gì ñoù môùi meû! Moät lôøi caàu nguyeän chaân thaønh, moät trang vieát, moät giaác mô maø caùc baïn bieán thaønh hieän thöïc, moät cöû chæ yeâu thöông daønh cho ngöôøi khoâng theå ñeàn ñaùp caùc baïn: taát caû nhöõng ñieàu naøy laø caùch saùng taïo, baét chöôùc "söï tinh teá" maø Chuùa ñaõ taïo ra theá giôùi. Söï tinh teá ñoù laø bieåu hieän cuûa söï cho khoâng, cuûa söï haøo phoùng vò tha giaûi thoaùt chuùng ta khoûi tö duy hö voâ cho raèng: "Toâi haønh ñoäng ñeå coù" vaø "Toâi laøm vieäc ñeå kieám tieàn". Haõy saùng taïo vaø haøo phoùng! Haõy bieán cuoäc soáng cuûa caùc baïn thaønh moät baûn giao höôûng cuûa söï cho khoâng trong moät theá giôùi bò aùm aûnh bôûi söï giaøu coù vaø lôïi nhuaän! Khi ñoù caùc baïn seõ laø nhöõng nhaø caùch maïng chaân chính. Haõy ra ngoaøi vaø cho ñi moät caùch töï do, khoâng sôï haõi!
Caùc baïn treû thaân meán, caùc baïn chaéc chaén ñaõ meät moûi sau khi ñi raát xa ñeå ñeán ñaây, nhöng ñoàng thôøi cuõng raát vui, vì caùc baïn ñaõ coù theå caûm nhaän ñöôïc caûm giaùc töï do maø nhöõng thöù vaät chaát khoâng theå mang laïi cho caùc baïn. Vaø nhö theá, haõy leân ñöôøng! Haõy môû loøng vôùi Chuùa, caûm ôn Ngaøi, ñoùn nhaän veû ñeïp voán coù cuûa caùc baïn, yeâu cuoäc soáng cuûa caùc baïn vaø khaùm phaù ra moät ñieàu môùi meû moãi ngaøy raèng caùc baïn ñöôïc yeâu. Vaø sau ñoù, ñi! Haõy ra ñi, böôùc ñi beân caïnh nhöõng ngöôøi khaùc, tìm kieám nhöõng ngöôøi coâ ñôn, toâ ñieåm cho theá giôùi cuûa caùc baïn trong moãi böôùc ñi vaø thaép saùng nhöõng neûo ñöôøng söï soáng baèng Tin Möøng. Haõy troãi daäy vaø ra ñi! Haõy laéng nghe Chuùa Gieâsu ñang goïi caùc baïn. Ngaøi noùi vôùi caùc baïn ñieàu töông töï nhö Ngaøi ñaõ noùi vôùi taát caû nhöõng ngöôøi maø Ngaøi ñaõ giuùp ñôõ vaø chöõa laønh: "Haõy troãi daäy vaø böôùc ñi!" (x. Lc 17:19). Chuùng ta caàn phaûi tieáp tuïc laéng nghe nhöõng lôøi ñoù. Ñoù laø nhöõng gì chuùng ta ñang laøm baây giôø, trong giôø chaàu Thaùnh Theå: chuùng ta ñang nhìn Chuùa Gieâsu vaø Ngöôøi ñang nhìn chuùng ta. Giôø ñaây, trong thinh laëng, chuùng ta haõy ñeå cho nhöõng lôøi aám aùp vaø dòu daøng cuûa Ngöôøi noùi vôùi taâm hoàn chuùng ta, ñeå an uûi vaø khuyeán khích chuùng ta, mang laïi cho chuùng ta söï chöõa laønh, nhöng cuõng ñeå sai chuùng ta ñi. Chaàu Thaùnh Theå laø moät cuoäc gaëp gôõ caù nhaân saâu saéc, nhöng cuõng laø moät nguoàn söùc maïnh ñeå troãi daäy vaø ñi. Taùc giaû cuûa taùc phaåm Chuùa teå cuûa nhöõng chieác nhaãn, chaéc chaén laø moät trong nhöõng caâu chuyeän vó ñaïi nhaát veà haønh trình phieâu löu töøng ñöôïc vieát ra, ñaõ töøng vieát cho con trai mình: "Cha ñaët tröôùc maët con moät ñieàu tuyeät vôøi ñeå yeâu meán treân traùi ñaát: ñoù laø Bí tích Thaùnh Theå. ÔÛ ñoù con seõ tìm thaáy söï laõng maïn, vinh quang, danh döï, loøng chung thuûy vaø con ñöôøng thöïc söï cho taát caû tình yeâu cuûa con treân traùi ñaát" (JRR TOLKEIN, Thö 43, thaùng 3 naêm 1941). Tröôùc söï hieän dieän cuûa Thaùnh Theå, chuùng ta tìm thaáy con ñöôøng cuûa mình, bôûi vì chính Chuùa Gieâsu laø con ñöôøng (x. Ga 14:6). Chieàu nay, chuùng ta haõy canh taân cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Gieâsu. Chuùng ta haõy höôùng veà Ngaøi vaø noùi: "Laïy Chuùa Gieâsu, con caûm ôn Chuùa vaø con xin ñi theo Chuùa. Con yeâu meán Chuùa vaø muoán böôùc ñi maõi maõi beân Chuùa".