Hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha

treân maùy bay trôû veà Roma

 

Hoïp baùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha treân maùy bay trôû veà Roma.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 01-05-2023) - Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ tieát loä raèng Toøa Thaùnh ñang thi haønh moät söù vuï hoøa bình giöõa Nga vaø Ucraina, cuõng nhö ñang coá gaéng giuùp ñöa caùc treû em Ucraina bò ñöa sang Nga ñöôïc trôû veà vôùi gia ñình.

Ngaøi cho bieát nhö treân, trong cuoäc hoïp baùo daøi 20 phuùt treân chuyeán bay töø Budapest, thuû ñoâ Hungary, veà Roma, chieàu Chuùa nhaät 30 thaùng Tö naêm 2023, sau chuyeán vieáng thaêm ba ngaøy taïi nöôùc naøy.

Ñaùp caâu hoûi cuûa moät kyù giaû, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi saün saøng laøm taát caû nhöõng gì phaûi laøm ñeå mang laïi hoøa bình trong cuoäc chieán hieän nay [giöõa Nga vaø Ucraina). Hieän nay, ñang coù moät söù vuï hoøa bình, nhöng chöa coâng khai. Chuùng ta haõy ñôïi xem nhö theá naøo. Toâi seõ noùi khi noù trôû thaønh coâng khai".

Ñöùc Thaùnh cha cuõng cho bieát nhöõng lieân laïc cuûa ngaøi vôùi Nga ñöôïc thöïc hieän qua nhöõng tieáp xuùc vôùi Ñaïi söù Nga caïnh Toøa Thaùnh vaø nay oâng vöøa maõn nhieäm, sau baûy naêm laøm vieäc taïi Roma naøy.

Moät kyù giaû khaùc hoûi Ñöùc Thaùnh cha veà vieäc hoâm 27 thaùng Tö naêm 2023, Thuû töôùng Ucraina xin ngaøi giuùp ñeå ñöa caùc treû em cuûa Ucraina bò ñöa sang Nga, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát laø Toøa Thaùnh saün saøng giuùp ñôõ trong vaán ñeà naøy, "vì Toøa Thaùnh ñaõ laøm trung gian trong moät soá tröôøng hôïp trao ñoåi tuø binh, qua Toøa ñaïi söù Nga caïnh Toøa Thaùnh, vaø keát quaû toát. Toâi nghó raèng caû vieäc ñöa caùc treû em Ucraina trôû veà nöôùc cuõng nhö vaäy. Ñieàu quan troïng laø Toøa Thaùnh saün saøng laøm ñieàu ñoù, vì ñaây laø ñieàu ñuùng, moät ñieàu ñuùng laø chuùng toâi phaûi giuùp ñôõ, vì ñaây khoâng phaûi laø moät cuoäc chieán tranh, nhöng laø moät tröôøng hôïp nhaân ñaïo. Ñaây laø moät vaán ñeà nhaân ñaïo tröôùc khi laø vaán ñeà "chieán lôïi phaåm" hoaëc laø söï phaùt löu vì chieán tranh. Taát caû nhöõng cöû chæ nhaân ñaïo ñeàu caàn giuùp ñôõ. Chuùng toâi phaûi laøm taát caû nhöõng gì coù theå laøm ñöôïc veà maët con ngöôøi".

Trong cuoäc hoïp baùo, Ñöùc Thaùnh cha cuõng cho bieát tình traïng söùc khoûe cuûa ngaøi khaû quan. Vuï ngaøi ñi nhaø thöông ngaøy thöù Tö, 29 thaùng Ba naêm 2023, tröôùc Tuaàn thaùnh naêm 2023, khoâng phaûi vì bò ngaát xæu, nhöng vì bò vieâm phoåi caáp tính neân luùc 3 giôø chieàu thöù Tö tröôùc Tuaàn Thaùnh, baùc só ñaõ ñöa vaøo ngaøi nhaø thöông. Ñöùc Thaùnh cha taùi xaùc nhaän seõ ñeán Lisboa nhaân dòp Ngaøy Quoác teá Giôùi treû taïi ñaây vaøo ñaàu thaùng Taùm naêm nay. Sau ñoù, vaøo thaùng Chín ngaøi seõ ñi Marseille beân Phaùp, vieáng thaêm Moâng Coå, vaø coøn moät chuyeán cuoái cuøng trong naêm, "nhöng toâi khoâng nhôù ôû ñaâu...".

Ngoaøi ra, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát chöông trình traû laïi cho caùc thoå daân Canada nhöõng vaät duïng cuûa hoï ñang ñöôïc giöõ taïi Baûo taøng vieän Vatican. Veà caùc di tích lòch söû khaùc, moät soá cuõng ñaõ ñöôïc traû laïi, nhö vaøi maûnh töôïng cuûa ñeàn thôø Partenone ñaõ ñöôïc traû laïi cho Hy Laïp. Tuy nhieân, caàn phaûi phaân ñònh trong moãi tröôøng hôïp. Nhieàu khi khoâng theå traû laïi, khoâng coù khaû theå veà chính trò hoaëc thöïc tieãn. "Theo möùc ñoä coù theå, thì coù theå hoaøn laïi, vì ñieàu naøy möu ích cho taát caû moïi ngöôøi".

Vaán ñeà di daân

Veà vaán ñeà di daân, traû lôøi caâu hoûi: "ngaøi coù yeâu caàu Thuû töôùng Orban cuûa Hungary môû con ñöôøng di cö qua ngaû baùn ñaûo Balkan maø oâng ñaõ ñoùng laïi hay khoâng?" Ñöùc Thaùnh cha ñaùp: "Toâi tin raèng ñaây laø moät vaán ñeà maø AÂu chaâu ñaûm traùch, vì hieän nay naêm nöôùc ñang chòu nhieàu nhaát veà vaán ñeà naøy laø Cipro, Hy Laïp, Malta, YÙ vaø Taây Ban Nha, vì hoï ôû vuøng Ñòa Trung Haûi vaø caùc thuyeàn nhaân ñoå boä leân ñoù nhieàu nhaát. Neáu AÂu chaâu khoâng ñaûm traùch vaán ñeà naøy, phaân phoái ñoàng ñeàu nhöõng ngöôøi di daân, thì chæ coù naêm nöôùc vöøa noùi phaûi gaùnh chòu. Toâi nghó raèng AÂu chaâu phaûi toû ra laø moät Lieân hieäp AÂu chaâu caû trong vaán ñeà naøy.

Ñöùc Thaùnh cha noùi theâm raèng: "Coù moät vaán ñeà khaùc lieân quan ñeán di cö, ñoù laø tyû soá sinh saûn. Coù nhöõng nöôùc nhö YÙ vaø Taây Ban Nha, ngöôøi ta khoâng sinh con nöõa... Tuoåi trung bình cuûa daân YÙ laø 46 tuoåi, vaø taïi Taây Ban Nha tuoåi naøy caøng cao hôn nöõa, coù nhöõng laøng nhoû trôû neân hoang vaéng. Moät chöông trình di daân, ñöôïc thöïc hieän toát, theo kieåu maãu vaøi nöôùc ñaõ nhaän di daân. Ví duï, toâi nghó ñeán nöôùc Thuïy Ñieån trong thôøi ñoäc taøi ôû Chile, coù theå giuùp nhöõng nöôùc coù tyû leä sinh saûn thaáp".

(Toång hôïp 30-4-2023)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page