Ñöùc Thaùnh cha gaëp gôõ

chính quyeàn Nam Sudan

 

Ñöùc Thaùnh cha gaëp gôõ chính quyeàn Nam Sudan.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Juba (RVA News 04-02-2023) - Chieàu thöù Saùu, ngaøy 03 thaùng Hai naêm 2023, sau khi gaëp rieâng Toång thoáng Salva Kiir cuûa Nam Sudan taïi Phuû Toång thoáng, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ coøn hoäi kieán trong voøng nöûa tieáng ñoàng hoà vôùi naêm vò Phoù Toång thoáng thuoäc caùc löïc löôïng ñoái laäp, ñöùng ñaàu laø oâng Riek Machar. Roài tieán ra khuoân vieân cuûa Phuû Toång thoáng ñeå gaëp gôõ caùc giôùi chöùc chính quyeàn, caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo, ngoaïi giao ñoaøn vaø ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi Nam Sudan, toång coäng 250 ngöôøi.

Sau dieãn vaên chaøo möøng cuûa Toång thoáng Kiir, Ñöùc Thaùnh cha, Ñöùc Toång giaùm muïc Justin Welby, Giaùo chuû Lieân hieäp Anh giaùo, vaø Muïc sö Jain Greenshields, Chuû tòch Ñaïi Hoäi ñoàng cuûa Giaùo hoäi Tin laønh Tröôûng laõo Ecosse, laàn löôït phaùt bieåu.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh cha

Ñöùc Thaùnh cha cho bieát: "Toâi ñeán ñaây nhö ngöôøi löõ haønh hoøa giaûi, vôùi öôùc mô ñoàng haønh vôùi quyù vò trong haønh trình hoøa bình, con ñöôøng quanh co, nhöng khoâng theå hoaõn laïi ñöôïc nöõa. Toâi khoâng ñeán ñaây moät mình, vì trong hoøa bình cuõng nhö trong cuoäc soáng, chuùng ta cuøng tieán böôùc. Naøy ñaây toâi ñeán vôùi quyù vò cuøng vôùi hai ngöôøi anh em, Ñöùc Toång giaùm muïc Giaùo phaän Canterbury vaø Muïc sö Ñieàu hôïp Ñaïi Hoäi ñoàng cuûa Giaùo hoäi Ecosse. Cuøng nhau, chuùng toâi giô tay höôùng veà quyù vò, chuùng toâi töï giôùi thieäu vôùi quyù vò vaø daân toäc naøy nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ, Vua Hoøa Bình".

Chieán tranh keùo daøi

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng "nhöõng naêm chieán tranh vaø xung ñoät taïi Nam Sudan döôøng nhö baát taän vaø thaäm chí gaàn ñaây laïi coù nhöõng cuoäc ñuïng ñoä khoác lieät, trong khi caùc tieán trình hoøa giaûi döôøng nhö bò teâ lieät, vaø nhöõng lôøi höùa hoøa bình vaãn khoâng ñöôïc thöïc hieän. Öôùc gì ñau khoå kieät queä naøy khoâng voâ ích; söï kieân nhaãn vaø hy voïng cuûa nhaân daân Nam Sudan, cuûa daân chuùng treû trung, khieâm toán vaø can ñaûm naøy, ñaët caâu hoûi cho taát caû moïi ngöôøi vaø nhö haït gioáng döôùi loøng ñaát mang laïi söï soáng cho caây, thaáy boäc loä nhöõng maàm moáng hoøa bình, mang laïi hoa traùi".

Ñöùc Thaùnh cha cuõng ví caùc vò laõnh ñaïo chính quyeàn Nam Sudan nhö nhöõng nguoàn maïch cuûa soâng Nilo Traéng töôùi goäi söï soáng chung, laø nhöõng ngöôøi cha ngöôøi meï cuûa ñaát nöôùc treû nhaát naøy. Ngaøi noùi: "Quyù vò laø nhöõng nguoàn maïch ñöôïc keâu goïi taùi sinh ñôøi soáng xaõ hoäi, nhöõng nguoàn maïch thoâng thoaùng cuûa söï thònh vöôïng vaø hoøa bình, voán laø nhöõng ñieàu maø con daân Nam Sudan ñang caàn: hoï caàn nhöõng ngöôøi cha, chöù khoâng caàn nhöõng chuû nhaân oâng, caàn nhöõng böôùc tieán phaùt trieån oån ñònh, chöù khoâng caàn nhöõng vaáp ngaõ lieân tuïc. Öôùc gì nhöõng naêm sau khi ñaát nöôùc naøy khai sinh, vôùi tuoåi thô bò thöông tích, nay nhöôøng choã cho söï taêng tröôûng hoøa bình. Quyù vò laõnh ñaïo chính quyeàn, nhöõng ngöôøi con daân cuûa quyù vò vaø chính lòch söû seõ nhôù quyù vò coù laøm ñieàu thieän cho daân chuùng thô aáu ñöôïc uûy thaùc cho quyù vò phuïc vuï hay khoâng. Caùc theá heä töông lai coù toân kính hoaëc xoùa boû kyù öùc teân quyù vò hay khoâng, ñieàu naøy tuøy thuoäc ñieàu maø quyù vò ñang laøm hieän nay".

"Ñeå laõnh thoå naøy khoâng bò bieán thaønh moät nghóa trang, nhöng taùi trôû thaønh moät vöôøn töôi nôû, toâi heát loøng xin quyù vò haõy ñoùn nhaän moät lôøi ñôn sô, moät lôøi khoâng phaûi cuûa toâi, nhöng laø cuûa Chuùa Kitoâ. Chuùa ñaõ noùi trong vöôøn Gieätsimani, khi ngaøi ñöùng tröôùc moân ñeä ruùt göôm ra khoûi voû: "Ñuû roài!", haõy ngöng laïi! (Lc 22,51). Thöa Toång thoáng, quyù vò Phoù Toång thoáng, nhaân danh Thieân Chuùa, Thieân Chuùa maø chuùng ta ñaõ cuøng nhau caàu nguyeän ôû Roma, Thieân Chuùa hieàn laønh vaø khieâm nhöôøng trong loøng (Xc Mt 11, 29), Ñaáng maø bao nhieâu ngöôøi daân ôû ñaát nöôùc yeâu quyù naøy tin, nay ñaõ ñeán luùc noùi raèng: "ñuû roài!", khoâng do döï gì, maùu ñaõ ñoå ra ñuû roài, haõy ngöng caùc xung ñoät, ngöng baïo löïc vaø nhöõng lôøi caùo buoäc laãn nhau xem ai ñaõ vi phaïm, haõy ngöng ñeå cho daân chuùng phaûi ñoùi khaùt hoøa bình. Haõy ngöng taøn phaù, ñaõ ñeán giôø xaây döïng! Haõy boû qua thôøi kyø chieán tranh vaø khôûi ñaàu moät thôøi kyø hoøa bình!"

Coäng hoøa

Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng "ngaøy 09 thaùng Baûy naêm 2011, Nam Sudan trôû thaønh moät nöôùc Coäng hoøa, moät thöïc taïi coâng coäng, nghóa laø quoác gia cuûa taát caû moïi ngöôøi, vì vaäy ai laõnh nhaän traùch nhieäm lôùn hôn, cai quaûn ñaát nöôùc, thì chæ coù theå phuïc vuï coâng ích. vì theá muïc ñích cuûa quyeàn bính laø cuøng nhau phuïc vuï. Traùi laïi, luoân coù caùm doã lôïi duïng quyeàn bình ñeå phuïc vuï cho tö lôïi... Nhöõng taøi nguyeân phong phuù maø Chuùa chuùc laønh cho ñaát nöôùc naøy khoâng theå daønh rieâng cho moät thieåu soá, nhöng laø cho taát caû moïi ngöôøi, vaø cho caùc keá hoaïch phuïc hoài kinh teá, töông öùng vôùi caùc döï aùn phaân phoái coâng baèng caùc taøi nguyeân".

Ñöùc Thaùnh cha cuõng keâu goïi caùc vò laõnh ñaïo Nam Sudan haõy tieán töø lôøi noùi tôùi vieäc laøm. Ngaøi noùi: "Ñaây laø luùc laät sang trang môùi, laø thôøi kyø daán thaân thöïc hieän söï bieán ñoåi khaån caáp vaø caàn thieát. Tieán trình hoøa bình vaø hoøa giaûi ñoøi moät böôùc nhaûy voït. Caàn thoûa thuaän vaø tieán haønh hieäp ñònh hoøa bình. Trong moät theá giôùi bò chia reõ vaø xung ñoät, ñaát nöôùc naøy ñoùn tieáp moät cuoäc haønh höông ñaïi keát hoøa bình, ñoù thöïc laø moät ñieàu hoïa hieám; noù chöùng toû moät söï ñoåi böôùc, moät cô hoäi cho Nam Sudan, taùi khôûi haønh treân doøng nöôùc yeân haøn, môû laïi cuoäc ñoái thoaïi, khoâng coù thaùi ñoä nöôùc ñoâi vaø xu thôøi. Öôùc gì ñaây laø cô hoäi cho moïi ngöôøi ñeå taùi ñaåy maïnh hy voïng: moïi coâng daân coù theå ñeå mình ñöôïc ñöa ra khoûi nhöõng doøng nöôùc oâ nhieãm vì oaùn thuø, vì chuû nghóa boä toäc, cuïc boä ñòa phöông, vaø nhöõng khaùc bieät chuûng toäc; ñaây laø thôøi kyø cuøng nhau tieán veà töông lai!"

Keát thuùc baøi dieãn vaên, Ñöùc Thaùnh cha giaõ töø Toång thoáng vaø moïi ngöôøi ñeå veà Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh, caùch ñoù 2 caây soá ñeå duøng böõa toái vaø qua ñeâm.

Toøa Söù thaàn taïm thôøi ñöôïc ñaët taïi khu vöïc Tong Ping, trong vuøng coù caùc ñaïi söù quaùn, caùc toå chöùc quoác teá, caùc khaùch saïn vaø doanh traïi cuûa löïc löôïng Lieân Hieäp Quoác ôû Juba. Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû Nam Sudan hieän thöôøng truù taïi Nairobi, Kenya nhöng trong töông lai tôùi ñaây, truï sôû Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh seõ ñi chuyeån ñeán ñòa ñieåm môùi do Hoäi ñoàng Giaùm muïc Nam Sudan taëng vaø vieân ñaù ñaàu tieân ñaõ ñöôïc Ñöùc Hoàng y Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, laøm pheùp ngaøy 07 thaùng Baûy naêm 2022, ôû phía baéc cuûa thaønh Juba, trong khu vöïc xanh töôi caïnh Ñaïi chuûng vieän.

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page