Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein
noùi veà nhöõng giôø cuoái cuøng cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI
Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein noùi veà nhöõng giôø cuoái cuøng cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 05-01-2023) - Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, hoâm muøng 04 thaùng Gieâng naêm 2023, Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein, bí thö rieâng cuûa Ñöùc Bieån Ñöùc XVI, ñaõ keå laïi nhöõng giôø cuoái cuøng cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI.
Ñaùp caâu hoûi: "Haøng ngaøn tín höõu ñaõ ñeán vieáng thi haøi Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng. Ñöùc Toång giaùm muïc ñaõ traûi qua moät phaàn lôùn cuoäc ñôøi caïnh ngaøi, vaäy Ñöùc Toång soáng giôø phuùt naøy nhö theá naøo?"
Ñöùc Toång giaùm muïc ñaùp: "Noùi theo con ngöôøi, thì toâi raát ñau khoå. Toâi ñau buoàn. Nhöng veà maët thieâng lieâng, toâi caûm thaáy raát an bình. Toâi bieát raèng Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc giôø ñaây ñang ôû nôi ngaøi muoán ñi tôùi".
Ñöôïc hoûi veà nhöõng ngaøy cuoái cuøng vaø nhöõng lôøi sau heát cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng, Ñöùc Toång giaùm muïc Ganswein keå laïi:
"Nhöõng lôøi cuoái cuøng cuûa ngöôøi toâi khoâng nghe taän tai, nhöng ñeâm tröôùc khi ngöôøi qua ñôøi, moät trong nhöõng y taù tröïc ñaõ nghe ñöôïc. Vaøo khoaûng 3 giôø saùng, Ñöùc Bieån Ñöùc noùi: "Laïy Chuùa, con yeâu meán Chuùa". Y taù ñaõ noùi vôùi toâi ñieàu naøy saùng ngaøy 31 thaùng Möôøi Hai naêm 2022 vöøa qua, khi toâi vaøo phoøng nguû cuûa ngöôøi. Thöôøng thöôøng, chuùng toâi ñoïc kinh saùng tröôùc giöôøng cuûa ngöôøi: caû saùng ngaøy 31 thaùng Möôøi Hai, toâi noùi: "Thöa Ñöùc Thaùnh cha, chuùng ta laøm nhö hoâm qua: con ñoïc kinh lôùn tieáng vaø Ñöùc Thaùnh cha hieäp yù vôùi con". Thöïc vaäy, ngöôøi khoâng theå caàu nguyeän thaønh tieáng nöõa, vì ngöôøi heát hôi roài. Ngöôøi chæ môû maét moät chuùt - chöùng toû ngöôøi hieåu caâu hoûi - vaø hôi gaät ñaàu. Vaø theá laø toâi baét ñaàu caàu nguyeän. Ñeán khoaûng 8 giôø thì ngöôøi baét ñaàu thôû doác nhieàu hôn, ngaøy caøng huït hôi. Coù hai baùc só ôû ñoù, moät laø baùc só Polisca cuûa ngöôøi vaø moät baùc só hoài söùc - vaø hoï noùi vôùi toâi: "Chuùng toâi e raèng nay ñaõ ñeán luùc ngöôøi phaûi chieán ñaáu laàn cuoái cuøng treân traàn theá naøy". Toâi goïi caùc chò Memores, 4 chò vaãn phuïc vuï ngöôøi vaø nöõ tu Birgit, thö kyù cuûa ngöôøi ñeán vaø noùi ñaõ ñeán luùc Ñöùc Giaùo hoaøng haáp hoái. Trong luùc ñoù, ngöôøi coøn tænh taùo. Toâi ñaõ chuaån bò tröôùc ñoù caùc kinh thaùp tuøng ngöôøi saép sinh thì, vaø chuùng toâi ñaõ caàu nguyeän khoaûng 15 phuùt, trong khi ñoù Ñöùc Bieån Ñöùc XVI caøng thôû doác nhieàu hôn. Ngöôøi ta thaáy ngöôøi nhö khoâng hoâ haáp ñöôïc nöõa. Baáy giôø, toâi nhìn moät trong hai baùc só vaø hoûi: "Ngöôøi haáp hoái roài sao?". Moät baùc só noùi vôùi toâi: "Ñuùng vaäy, côn haáp hoái baét ñaàu nhöng chuùng toâi khoâng bieát laø keùo daøi bao laâu".
"Chuùng toâi tieáp tuïc ôû ñoù, moãi ngöôøi caàu nguyeän trong thinh laëng, ñeán 9 giôø 34 phuùt, ngöôøi truùt hôi thôû cuoái cuøng. Roài chuùng toâi tieáp tuïc caàu nguyeän, khoâng phaûi cho ngöôøi saép cheát nhöng cho ngöôøi ñaõ qua ñôøi. Vaø chuùng toâi keát thuùc vôùi thaùnh ca "Alma Redemptoris Mater", Laïy Meï töø aùi cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc. Ngöôøi qua ñôøi trong tuaàn baùt nhaät Giaùng sinh laø Muøa phuïng vuï ngöôøi vaãn thích nhaát, trong ngaøy leã thaùnh Silvestro Giaùo hoaøng, tieàn nhieäm cuûa ngöôøi, döôùi thôøi hoaøng ñeá Constantino. (...) Toâi noùi vôùi moïi ngöôøi: "Chuùng ta baùo ngay cho Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ, ngaøi laø ngöôøi ñaàu tieân ñöôïc bieát". Toâi ñieän cho Ñöùc Thaùnh cha vaø ngaøi noùi: "Toâi seõ ñeán ngay!". Vaø Ñöùc Thaùnh cha ñeán. Toâi daãn ngaøi leân phoøng nguû nôi Ñöùc Giaùo hoaøng qua ñôøi vaø toâi noùi vôùi moïi ngöôøi: "Anh chò em haõy ôû laïi ñaây". Ñöùc Giaùo hoaøng chaøo hoï vaø toâi doïn gheá cho ngaøi, ngaøi ngoài caïnh giöôøng vaø caàu nguyeän. Ngaøi ban pheùp laønh roài giaõ töø. Ñieàu ngaøy xaûy ra ngaøy 31 thaùng Möôøi Hai naêm 2022.
(Osservatore Romano 4-1-2023)