Thoâng caùo chính thöùc veà gia haïn

Hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác

 

Thoâng caùo chính thöùc veà gia haïn Hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 23-10-2022) - Hoâm 22 thaùng Möôøi naêm 2022, thoâng caùo chính thöùc veà vieäc gia haïn Hieäp ñònh taïm thôøi giöõa Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác, lieân quan tôùi vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc ñaõ ñöôïc Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh coâng boá.

Thoâng caùo noùi raèng: "Sau nhöõng cuoäc tham vaán thích hôïp vaø löôïng ñònh, Toøa Thaùnh vaø Trung Quoác ñaõ thoûa thuaän gia haïn theâm hai naêm hieäu löïc cuûa Hieäp ñònh taïm thôøi veà vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc, ñaõ kyù keát ngaøy 22 thaùng Chín naêm 2018 vaø ñöôïc gia haïn laàn ñaàu tieân ngaøy 22 thaùng Möôøi naêm 2020."

"Phía Vatican coù yù höôùng tieáp tuïc ñoái thoaïi toân troïng vaø xaây döïng vôùi phía Trung Quoác, ñeå thöïc thi hieäu quaû Hieäp ñònh vöøa noùi vaø phaùt trieån hôn nhöõng quan heä song phöông, nhaém taïo ñieàu kieän cho söù maïng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø thieän ích cuûa nhaân daân Trung Quoác".

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, giaûi thích raèng "ñaây laø hieäp ñònh taïm thôøi, vì ñang coøn ôû trong giai ñoaïn thöû nghieäm. Nhöõng tình traïng khoù khaên vaø teá nhò coøn phaûi coù thôøi gian aùp duïng thích hôïp ñeå coù theå kieåm chöùng hieäu naêng cuûa keát quaû vaø xaùc ñònh nhöõng caûi tieán caàn coù. Ngoaøi ra, ñaïi dòch Covid-19 ñaõ caûn trôû nhöõng cuoäc gaëp giöõa phaùi ñoaøn hai beân trong vieäc theo doõi vaø ñaùnh giaù vieäc aùp duïng Hieäp ñònh. Vì theá, hieäu löïc cuûa Hieäp ñònh, voán ñöôïc gia haïn laàn ñaàu hoài naêm 2020, nay ñöôïc gia haïn theâm hai naêm nöõa".

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page