Lieân minh giöõa ngöôøi giaø vaø ngöôøi treû
seõ cöùu vaõn gia ñình nhaân loaïi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Lieân minh giöõa ngöôøi giaø vaø ngöôøi treû seõ cöùu vaõn gia ñình nhaân loaïi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 18-08-2022) - Luùc gaàn 9 giôø saùng, thöù Tö, ngaøy 17 thaùng Taùm naêm 2022, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ tieáp kieán chung khoaûng 6,000 höõu haønh höông, ngoài ñaày Ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI ôû noäi thaønh Vatican.
Sau khi Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù, vaø lôøi chaøo phuïng vuï, laø phaàn toân vinh Lôøi Chuùa, vôùi baøi ñoïc trích töø saùch ngoân söù Daniel, ñoaïn 7 (9-10):
"Ta nhìn xem cho ñeán chöøng caùc ngoâi ñaõ ñaët vaø naøy treân ngoâi coù moät Ñaáng Thöôïng Coå ñang ngoài. Ngaøi maëc aùo traéng nhö tuyeát vaø toùc Ngaøi nhö loâng chieân saïch. Ngoâi Ngaøi laø nhöõng ngoïn löûa vaø caùc baùnh xe cuõng laø löûa höøng. Tröôùc maët Ngaøi moät doøng soâng löûa chaûy ra; ngaøn ngaøn haàu haï Ngaøi vaø muoân muoân ñöùng tröôùc maët Ngaøi. Söï phaùn xeùt ñaõ saém saün vaø caùc saùch môû ra".
Baøi giaùo lyù
Trong baøi giaùo lyù tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà tuoåi giaø. Baøi thöù 17 naøy coù ñeà taøi laø: "tuoåi giaø ñaûm baûo veà ñích ñieåm cho ñôøi soáng seõ khoâng cheát nöõa".
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Caùc bieåu töôïng
"Nhöõng lôøi trong giaác mô cuûa ngoân söù Daniel chuùng ta ñaõ nghe, gôïi laïi thò kieán veà Thieân Chuùa huyeàn nhieäm vaø raïng ngôøi. Thò kieán naøy ñöôïc laäp laïi vaøo ñaàu saùch Khaûi huyeàn vaø noùi veà Chuùa Gieâsu Phuïc sinh, xuaát hieän tröôùc vò ñöôïc thò kieán nhö Ñöùc Messia, Tö teá vaø Vua, vónh cöûu vaø baát bieán (1,12-15). Ngöôøi ñaët tay treân vai cuûa vò ñöôïc thò kieán vaø traán an: "Ñöøng sôï! Ta laø Khôûi ñaàu vaø Keát thuùc, vaø Haèng soáng. Ta ñaõ cheát, nhöng giôø ñaây Ta soáng maõi maõi" (vv.17-18). Theá laø bieán maát haøng raøo cuoái cuøng cuûa sôï haõi vaø lo aâu maø cuoäc xuaát hieän cuûa Chuùa luoân gôïi leân: Ñaáng Haèng Soáng traán an chuùng ta. Ngaøi cuõng ñaõ cheát, nhöng nay ñang ôû choã ñöôïc ñònh cho Ngaøi: choã thöù Nhaát vaø Sau cuøng.
YÙ nghóa thò kieán cuûa Daniel
"Trong söï lieân keát caùc bieåu töôïng, coù moät khía caïnh coù leõ giuùp chuùng ta hieåu roõ hôn lieân heä giöõa söï xuaát hieän cuûa Chuùa vôùi chu kyø cuoäc soáng, thôøi gian cuûa lòch söû, chuû quyeàn cuûa Thieân Chuùa treân theá giôùi thuï taïo. Vaø khía caïnh naøy coù lieân heä tôùi tuoåi giaø.
Cuï giaø
"Thò kieán taïo neân moät caûm töôûng veà quyeàn naêng vaø söùc maïnh, söï cao caû, veû ñeïp vaø söùc thu huùt. AÙo, ñoâi maét, tieáng noùi, ñoâi chaân, taát caû ñeàu raïng rôõ. Nhöng toùc cuûa cuï giaø thì traéng tinh: nhö loâng chieân, nhö tuyeát. Gioáng nhö toùc cuûa moät cuï giaø. Töø ngöõ Kinh thaùnh thoâng thöôøng nhaát ñeå chæ ngöôøi giaø laø "zaqen": xuaát phaùt töø "zaquan", coù nghóa laø "raâu". Maøu traéng laø bieåu töôïng coå kính cuûa moät thôøi gian raát daøi, moät quaù khöù raát xa xöa, moät cuoäc soáng vónh cöûu. Khoâng caàn huyeàn thoaïi hoùa moïi söï vôùi caùc treû em: hình aûnh moät Thieân Chuùa nhö cuï giaø vôùi maøu traéng khoâng phaûi laø moät bieåu töôïng ngôù ngaån, ñoù laø moät hình aûnh Kinh thaùnh, cao quí vaø dòu hieàn. Nhaân vaät, trong saùch Khaûi huyeàn, ôû giöõa caùc chaân neán baèng vaøng, ñöôïc choàng leân hình aûnh vò "Thöôïng Coå" trong saùch ngoân söù Daniel. Ñoù laø moät cuï giaø nhö toaøn theå nhaân loaïi vaø hôn nöõa. Cuõ vaø môùi, nhö söï vónh cöûu cuûa Thieân Chuùa.
Cuï giaø Simeon
Trong caùc Giaùo hoäi Ñoâng phöông, leã Gaëp Gôõ vôùi Chuùa, cöû haønh ngaøy 02 thaùng Hai, laø moät trong möôøi hai ñaïi leã cuûa naêm phuïng vuï. Leã naøy laøm noåi baät cuoäc gaëp gôõ giöõa Chuùa Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng höõu laøm ngöôøi, vôùi nhaân loaïi, qua cuï giaø Simeon vaø Anna ñaïi dieän. Ta coù theå chieâm ngöôõng moät aûnh raát ñeïp veà cuoäc gaëp gôõ naøy taïi Roma, qua caùc tranh khaûm taïi nhaø thôø Ñöùc Meï Maria ôû Trastevere
Trong phuïng vuï Bizantine Ñoâng phöông, vò giaùm muïc caàu nguyeän vôùi Simeon: "Ñaây laø Ñaáng ñaõ ñöôïc sinh ra bôûi Trinh Nöõ: laø Ngoâi Lôøi, Thieân Chuùa bôûi Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ nhaäp theå laøm ngöôøi cho chuùng ta vaø ñaõ cöùu vôùt con ngöôøi". Vaø vò giaùm muïc ñoïc tieáp: "Ngaøy hoâm nay cöûa trôøi môû ra: Ngoâi Lôøi haèng höõu cuûa Chuùa Cha, nhaän laáy moät nguyeân lyù traàn theá, maø khoâng rôøi khoûi thieân tính cuûa Ngaøi, theo yù muoán cuûa Ngaøi, ñöôïc Ñöùc Trinh Nöõ Maria mang vaøo ñeàn thôø vaø cuï giaø aüm laáy Ngaøi". Nhöõng lôøi naøy bieåu loä söï tuyeân xöng ñöùc tin cuûa boán coâng ñoàng chung ñaàu tieân, nhöõng coâng ñoàng thaùnh ñoái vôùi taát caû caùc Giaùo hoäi. Nhöng cöû chæ cuûa cuï Simeon cuõng laø moät hình aûnh ñeïp nhaát veà ôn goïi cuûa tuoåi giaø: daâng caùc haøi nhi ra chaøo ñôøi nhö moät hoàng aân lieân læ cuûa Thieân Chuùa, vôùi yù thöùc raèng moät trong caùc haøi nhi aáy laø Con ñöôïc sinh ra trong chính söï thaân maät cuûa Thieân Chuùa, tröôùc thôøi gian.
Chöùng taù cuûa tuoåi giaø
Tuoåi giaø, tieán böôùc veà moät theá giôùi, trong ñoù sau cuøng coù theå toûa raïng maø khoâng bò ngaên caûn tình thöông maø Thieân Chuùa ñaõ ñaët trong vieäc taïo döïng, phaûi hoaøn taát cöû chæ naøy cuûa Simeon vaø Anna, tröôùc khi giaõ töø. Tuoåi giaø phaûi laøm chöùng cho caùc treû em veà phuùc laønh cuûa chuùng: phuùc naøy heä taïi söï hoïc taäp ñeïp vaø khoù khaên cuûa caùc em veà maàu nhieäm moät ñích ñieåm cuûa ñôøi soáng maø khoâng ai coù theå phaù huûy. Keå caû söï cheát.
Chöùng töø cuûa nhöõng ngöôøi giaø laø ñaùng tin ñoái vôùi caùc treû em: Nhöõng ngöôøi treû vaø ngöôøi ñöùng tuoåi khoâng coù khaû naêng laøm chöùng moät caùch trung thöïc nhö vaäy, raát dòu daøng, thaám thía, nhö nhöõng ngöôøi giaø coù theå laøm. Khi ngöôøi giaø chuùc laønh cho cuoäc soáng maø hoï gaëp, boû laïi moïi oaùn haän ñoái vôùi cuoäc soáng vaø ra ñi, thì thaät laø moät ñieàu khoâng theå cöôõng laïi ñöôïc. Chöùng töø cuûa nhöõng ngöôøi giaø lieân keát caùc tuoåi trong cuoäc soáng vaø chính nhöõng chieàu kích cuûa thôøi gian: quaù khöù, hieän taïi vaø töông lai. Thaät laø ñau loøng - vaø tai haïi - khi thaáy ngöôøi ta quan nieäm caùc löùa tuoåi cuûa cuoäc ñôøi nhö nhöõng theá giôùi taùch bieät, khoâng coù thoâng caûm giöõa caùc löùa tuoåi, moãi löùa tuoåi tìm caùch soáng rieâng, maø gaây thieät thoøi cho löùa tuoåi khaùc. Nhaân loaïi tröôùc ñaây, raát xa xöa, khoâng theo thôøi gian cuûa ñoàng hoà. Nhöng Con Thieân Chuùa, - sinh bôûi ngöôøi nöõ, - laø vò Ñaàu Tieân vaø Cuoái Cuøng cuûa thôøi gian. Ñieàu naøy coù nghóa laø khoâng ai rôi ra ngoaøi söï khai sinh vónh cöûu cuûa Chuùa, ra ngoaøi söùc maïnh huy hoaøng, söï gaàn guõi yeâu thöông cuûa Chuùa.
Lieân minh giaø treû
Lieân minh giöõa ngöôøi giaø vaø treû em seõ cöùu vaõn gia ñình nhaân loaïi. Chuùng ta coù theå vui loøng traû laïi cho caùc treû em, ñang caàn hoïc sinh ra, chöùng töø dòu daøng cuûa nhöõng ngöôøi giaø khoân ngoan veà söï cheát hay khoâng? Nhaân loaïi hieän nay, - vôùi taát caû söï tieán boä, ñoái vôùi chuùng ta, - coù veû nhö moät haøi nhi môùi sinh ra hoâm qua, nhaân loaïi naøy coù theå laïi ñöôïc ôn moät tuoåi giaø naém vöõng chaân trôøi vaän meänh ñích ñieåm cuûa chuùng ta hay khoâng? Söï cheát chaéc chaén laø moät giai ñoaïn chuyeån tieáp khoù khaên cuûa cuoäc ñôøi; nhöng cuõng söï chuyeån tieáp aáy kheùp laïi thôøi gian baáp beânh vaø vöùt boû ñoàng hoà ñi. Vì ñieàu ñeïp cuûa cuoäc ñôøi khoâng coøn haïn kyø nöõa, nhöng baét ñaàu chính luùc naøy.
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Baøi huaán duï baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc caùc thoâng dòch vieân laàn löôït toùm löôïc trong caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo lôøi chaøo thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Baèng tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng "Taïi Ba Lan, trong nhöõng ngaøy naøy haøng ngaøn tín höõu ñang ñi boä haønh höông ñeán ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Jasna Gora, caàu nguyeän cho hoøa bình vaø hoøa giaûi treân theá giôùi. Trong soá hoï, coù nhieàu ngöôøi Ucraina ñaõ tìm ñöôïc taïi ñaát nöôùc anh chò em moät caên nhaø hieáu khaùch. Chuùng ta haõy phoù thaùc cho Ñöùc Meï Ñen [ôû Jasna Gora] vaän meänh cuûa AÂu chaâu vaø theá giôùi.
Baèng tieáng YÙ, trong lôøi chaøo caùc tín höõu haønh höông, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät nhaéc ñeán caùc sinh vieân ñaïi hoïc töø nhieàu nöôùc vaø caùc mieàn khaùc nhau ñang tham döï nhöõng ngaøy gaëp gôõ do hoäi Giorgio Pira toå chöùc. Ngaøi noùi: "Caùc baïn thaân meán, toâi khích leä caùc baïn haõy tieán böôùc treân nhöõng con ñöôøng ñoái thoaïi vaø trao ñoåi vaø xaây döïng moät theá giôùi hoøa bình."
Giorgio Pira nguyeân laø thò tröôûng thaønh Firenza ôû YÙ, ñang ñöôïc Giaùo hoäi cöùu xeùt aùn phong chaân phöôùc.
Khi chaøo caùc nöõ tu doøng Ñöùc Meï Voâ nhieãm ñang nhoùm toång tu nghò, Ñöùc Thaùnh cha cho bieát ngaøi khaån caàu doài daøo caùc hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Linh treân caùc chò vaø môøi goïi caùc chò quaûng ñaïi coäng taùc vaøo vieäc loan baùo Tin möøng, ñaëc bieät cho caùc theá heä treû vaø nhöõng ngöôøi yeáu theá hôn.
Vaø sau cuøng, nhö thöôøng leä, Ñöùc Thaùnh cha nghó ñeán nhöõng ngöôøi giaø, caùc beänh nhaân, ngöôøi treû vaø caùc ñoâi taân hoân. Ngaøi noùi: "Leã troïng Ñöùc Meï Hoàn Xaùc leân trôøi chuùng ta cöû haønh caùch ñaây vaøi ngaøy, môøi goïi chuùng ta soáng vôùi quyeát taâm tieán böôùc treân traàn theá naøy, luoân höôùng veà nhöõng thieän haûo ñôøi ñôøi. Xin Meï Maria giuùp moãi ngöôøi luoân ñaët Chuùa Kitoâ vaø Tin möøng nôi choã ñöùng thöù nhaát.
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.