Ñöùc Hoàng y Parolin than phieàn:

Nga vaø Ucraina thieáu saün saøng thöông thuyeát

 

Ñöùc Hoàng y Parolin than phieàn: Nga vaø Ucraina thieáu saün saøng thöông thuyeát.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 10-03-2022) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, than phieàn veà cuoäc chieán hieän nay ôû Ucraina, raèng hai beân thieáu söï saün saøng thöông thaûo thöïc söï vaø ñieàu naøy coù nghóa laø cuoäc xung ñoät seõ khoâng döøng laïi.

Tröôùc ñoù, Ñöùc Hoàng y Parolin ñaõ ñieän ñaøm vôùi Ngoaïi tröôûng Nga Sergei Lavrov. Chieàu ngaøy 09 thaùng Ba naêm 2022, Ñöùc Hoàng y ñeán Ñaïi hoïc Giaùo hoaøng Angelicum ñeå thuyeát trình tröôùc caùc ñaïi bieåu thuoäc phe höõu cuûa quoác hoäi YÙ. Tröôùc khi trôû veà Vatican, Ñöùc Hoàng y ñaõ traû lôøi moät soá caâu hoûi cuûa giôùi baùo chí. Ngaøi toû ra baùo ñoäng vì tình traïng chieán tranh ôû Ucraina chöa coù vieãn töôïng naøo thoaùt ra ñöôïc. Trong bao nhieâu naêm, chöa bao giôø Ñöùc Hoàng y thaáy nhö theá, ñoù laø moät daáu hieäu chöùng toû ngaønh ngoaïi giao gaëp khoù khaên, quay voøng voøng maø khoâng keát quaû gì. Ngay caû caùc thoûa thuaän veà haønh lang nhaân ñaïo cuõng khoâng hoaït ñoäng ñöôïc. Ñöùc Hoàng y noùi: "Caàn coù söï saün saøng thöông thaûo vaø tìm nhöõng thoûa thuaän, nhöng neáu moãi ngöôøi ñeàu coá thuû trong laäp tröôøng cuûa mình, thì khi ñoù chaúng coøn coù gì coù theå laøm vaø chieán tranh ngaøy caøng trôû neân cheát choùc hôn, vôùi vieãn töôïng coù theå lan roäng. Toâi hy voïng laø khoâng xaûy ra nhö vaäy".

Trong buoåi thuyeát trình tröôùc caùc ñaïi bieåu quoác hoäi YÙ, Ñöùc Hoàng y Parolin cuõng keå laïi cuoäc ñieän ñaøm cuûa ngaøi vôùi Ngoaïi tröôûng Nga Lavrov vaø nhaán maïnh söï saün saøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha can thieäp baát cöù luùc naøo ñeå taïo ñieàu kieän cho cuoäc thöông thaûo giöõa hai beân, tuy raèng trong luùc naøy khoâng coù khaû theå ñoái vôùi moät ai ñeå haønh ñoäng cuï theå. Ñöùc Hoàng y noùi: "Chuùng toâi khoâng theå nhaäp cuoäc neáu khoâng ñöôïc yeâu caàu".

Moät kyù giaû hoûi Ñöùc Hoàng y Parolin veà vuï moät nhaø thöông daân söï ôû caûng Mariupol thuoäc Ucraina, vôùi 900 giöôøng, bò doäi bom, coù nhöõng em beù ôû döôùi caùc ñoáng gaïch vuïn vaø moät em beù cheát vì thieáu nöôùc, Ñöùc Hoàng y nhaän ñònh raèng doäi bom moät nhaø thöông nhi ñoàng chaúng lieân heä gì tôùi muïc tieâu goïi laø "cuoäc haønh quaân ñeå phaù huûy caùc cô sôû quaân söï cuûa Ucraina, ñeå ñaûm baûo an ninh cho Nga".

Ñöùc Hoàng y Parolin xaùc nhaän raèng: "Toâi raát lo aâu vì nhöõng gì ñang xaûy ra. Hieän nay, thöïc laø moät cuoäc chieán tranh toaøn dieän... Thaät laø moät ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc, khi doäi bom xuoáng moät nhaø thöông. Khoâng coù lyù do gì ñeå laøm nhö vaäy".

Moät kyù giaû khaùc cuõng hoûi Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh veà lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Kirill cuûa Chính thoáng Nga, bieän minh cho cuoäc chieán hieän nay cuûa Nga choáng Ucraina laø moät cuoäc chieán tranh chính ñaùng, ñeå ngaên chaën caùc nhoùm coå voõ ñoàng tính luyeán aùi ôû taây phöông, Ñöùc Hoàng y Parolin nhaän ñònh raèng: "Nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Kirill khoâng giuùp ñôõ vaø khoâng coå voõ moät söï thoûa thuaän, nhöng coù nguy cô caøng xaùch ñoäng caùc taâm hoàn vaø tieán ñeán moät söï leo thang, chöù khoâng giaûi quyeát cuoäc khuûng hoaûng hieän nay moät caùch oân hoøa".

Veà caâu hoûi coù theå coù moät cuoäc gaëp gôõ giöõa Ñöùc Thaùnh cha vaø Ñöùc Thöôïng phuï Kirill hay khoâng, Ñöùc Hoàng y Parolin ñaùp: "Vaán ñeà raát phöùc taïp cuõng vì caêng thaúng hieän nay giöõa caùc Giaùo hoäi, vì theá hieän nay khoâng theå coù cuoäc gaëp gôõ giöõa hai vò".

(Messaggero, Sismografo 9-3-2022)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page