Ñöùc Hoàng Y Woelki cuûa Koln taïm nghæ,
nhöng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
taùi khaúng ñònh söï tin töôûng ñoái vôùi ngaøi
Ñöùc Hoàng Y Woelki cuûa Koln taïm nghæ, nhöng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taùi khaúng ñònh söï tin töôûng ñoái vôùi ngaøi.
Vatican (Vatican News 25-09-2021) - Sau khi xem xeùt keát quaû cuûa cuoäc thanh tra toâng toaø taïi Toång giaùo phaän Koln, nöôùc Ñöùc, ñeå xöû lyù caùc tröôøng hôïp laïm duïng, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chaáp nhaän thænh caàu cuûa Ñöùc Hoàng y Woelki veà moät thôøi gian taïm nghæ. Ñoàng thôøi, khoâng nhaän ñôn töø chöùc cuûa hai vò giaùm muïc phuï taù Puff vaø Schwaderlapp.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chaáp nhaän thænh caàu cuûa Ñöùc Hoàng Y Rainer Maria Woelki, Toång Giaùm Muïc Koln, ñeå daønh moät "thôøi gian thieâng lieâng beân ngoaøi giaùo phaän" töø giöõa thaùng 10 naêm 2021 cho ñeán ñaàu Muøa Chay naêm 2022, nhöng cuõng nhaéc laïi söï tieáp tuïc tin töôûng cuûa ngaøi ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y. Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc coâng boá trong moät thoâng caùo töø Toøa söù thaàn taïi Ñöùc do Toång giaùo phaän Koln vaø Hoäi ñoàng Giaùm muïc Ñöùc phoå bieán.
Tuyeân boá cho bieát caùc quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñöôïc ñöa ra sau khi ñaõ "xem xeùt caån thaän" veà keát quaû cuûa cuoäc thanh tra toâng toaø taïi Toång giaùo phaän, ñöôïc thöïc hieän töø ngaøy 07 ñeán 14 thaùng 06 naêm 2021 bôûi Ñöùc Hoàng Y Toång giaùm muïc Stockholm Anders Arborelius vaø Ñöùc giaùm muïc Rotterdam Johannes van den Hende ñeå xem xeùt thöïc ñòa tình hình muïc vuï phöùc taïp do caùc vaán ñeà laïm duïng.
Baùc boû caùc caùo buoäc choáng laïi Ñöùc Hoàng Y Woelki
Ñoái vôùi Ñöùc Hoàng y Woelki - tuyeân boá vieát: "keát quaû khoâng cho thaáy ngaøi ñaõ haønh ñoäng traùi phaùp luaät trong vieäc xöû lyù caùc tröôøng hôïp laïm duïng tính duïc". Caùc caùo buoäc choáng laïi Ñöùc hoàng y vì ñaõ che ñaäy nhöõng vuï vieäc nhö vaäy ñaõ bò baùc boû bôûi caùc taøi lieäu ñaõ ñöôïc kieåm tra bôûi Toøa Thaùnh vaø caùc söï kieän seõ sôùm ñöôïc ñöa ra aùnh saùng. Ngöôïc laïi, baùo caùo cuõng cho thaáy söï "quyeát taâm cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc ñoái vôùi toäi aùc laïm duïng, chaêm soùc caùc naïn nhaân vaø thuùc ñaåy phoøng ngöøa". "Tuy nhieân, ñieàu ñöôïc nhaán maïnh laø trong vieäc xöû lyù toång theå vaán ñeà, treân heát ôû caáp ñoä truyeàn thoâng, Ñöùc Hoàng Y Woelki cuõng ñaõ maéc nhöõng sai laàm lôùn. Ñieàu naøy thöïc chaát ñaõ goùp phaàn gaây ra khuûng hoaûng nieàm tin trong toång giaùo phaän".
Taïm nghæ ñeå coù moät thôøi gian canh taân
Tuaàn tröôùc, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp Ñöùc Hoàng Y Woelki trong moät cuoäc troø chuyeän daøi. Tuyeân boá cuûa Toøa Söù Thaàn cho bieát: "Ñöùc Thaùnh Cha vaãn tin töôûng Ñöùc Hoàng y Woelki" vaø "nhìn nhaän söï trung thaønh cuûa ngaøi vôùi Toøa Thaùnh vaø daán thaân cuûa ngaøi ñoái vôùi söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi. Ñoàng thôøi xaùc ñònh roõ raèng Toång giaùm muïc vaø Toång giaùo phaän caàn coù moät khoaûng thôøi gian nghæ ngôi, moät thôøi gian canh taân vaø hoøa giaûi". Do ñoù, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quyeát ñònh cho Ñöùc Hoàng y moät thôøi gian ngoaøi giaùo phaän. Cho ñeán khi ngaøi trôû laïi, Ñöùc Giaùm muïc phuï taù Rolf Steinhauser seõ chaêm soùc Toång giaùo phaän, vôùi tö caùch laø Giaùm quaûn toâng toaø cuûa giaùo phaän khoâng troáng toaø.
Baùc boû vieäc töø chöùc cuûa caùc giaùm muïc phuï taù Puff vaø Schwaderlapp
Maët khaùc, Ñöùc Thaùnh Cha, sau khi xem xeùt thoâng tin nhaän ñöôïc töø caùc vò thanh tra toâng toaø, ñaõ quyeát ñònh khoâng chaáp nhaän ñôn töø chöùc cuûa hai vò giaùm muïc phuï taù cuûa Koln, Dominikus Schwaderlapp vaø Ansgar Puff. Tuyeân boá cho bieát: Ñoái vôùi caû hai, "caùc khieám khuyeát xöû lyù ñaõ ñöôïc tìm thaáy, nhöng khoâng coù yù ñònh che ñaäy caùc haønh vi laïm duïng hoaëc boû qua caùc naïn nhaân". Vì lyù do naøy, Ñöùc cha Puff seõ tieáp tuïc chöùc vuï cuûa mình ngay laäp töùc, trong khi Ñöùc cha Schwaderlapp ñaõ thænh nguyeän vaø ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha ñoàng yù ñeå coù theå thöïc hieän coâng vieäc muïc vuï trong moät naêm taïi toång giaùo phaän Mombasa, nöôùc Kenya, tröôùc khi tieáp tuïc coâng vieäc taïi toång giaùo phaän Koln.