Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã
taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Baûy Söï, Sastín, Slovakia
Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh thaùnh leã taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Baûy Söï, Sastín, Slovakia.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Sastin (RVA News 15-09-2021) - Thöù Tö, 15 thaùng 9 naêm 2021 laø ngaøy cuoái cuøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ trong chuyeán toâng du thöù 34 cuûa ngaøi, vôùi traïm döøng taïi Budapest, thuû ñoâ Hungary vaø hôn 3 ngaøy taïi Slovakia. Cao ñieåm trong ngaøy choùt naøy laø cuoäc kính vieáng Ñeàn thaùnh quoác gia ôû thò traán Sastín vaø thaùnh leã ngaøi cöû haønh cho caùc tín höõu, nhaân leã Ñöùc Meï Boån maïng cuûa Slovakia.
Luùc 7 giôø 30 saùng, taïi toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû thuû ñoâ Bratislava, Ñöùc Thaùnh cha giaõ töø caùc nhaân vieân, caùm ôn caùc aân nhaân vaø baïn höõu cuûa Toøa Söù thaàn, roài leân ñöôøng tieán veà Ñeàn thaùnh quoác gia Sastín, caùch ñoù hôn 70 caây soá veà höôùng baéc, gaàn bieân giôùi Coäng hoøa Tieäp vaø AÙo.
Lòch söû ñeàn thaùnh Ñöùc Meï
Sastín chæ coù gaàn 5,000 daân cö vaø coù lòch söû töø thôøi hai thaùnh anh em Cirillo vaø Metodio. Nguoàn goác Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï taïi ñaây baét ñaàu hoài theá kyû XVI, khi moät pho töôïng Ñöùc Meï Baûy Söï ñöôïc ñaët taïi moät nhaø nguyeän hoài naêm 1564. Vì hieåm hoïa xaâm laêng cuûa quaân Thoå Nhó Kyø, töôïng ñöôïc ñöa ñeán moät laâu ñaøi gaàn ñoù vaøo naêm 1654, tröôùc khi ñöôïc ñöa trôû laïi nhaø nguyeän vaøo naêm 1710. Nhieàu cuoäc khoûi beänh laï luøng ñaõ xaûy ra vaø ñöôïc Ñöùc Toång giaùm muïc Imre Esternaùzy cuûa giaùo phaän Trnava sôû taïi ñaõ cöùu xeùt vaø coâng nhaän vaøo naêm 1732.
4 naêm sau ñoù (1736), coâng trình xaây caát thaùnh ñöôøng ñöôïc khôûi söï vaø ñöôïc hoaøn taát sau 12 naêm. Caïnh ñoù cuõng coù moät tu vieän cuûa doøng thaùnh Phaoloâ aån tu ñöôïc kieán thieát.
Naêm 1786, Hoaøng ñeá Joseph II, cuûa ñeá quoác AÙo-Hung, vôùi kinh ñoâ ôû Vienne, baõi boû doøng thaùnh Phaoloâ, khieán caùc tu só phaûi di chuyeån sang Ba Lan, vaø nhaø thôø ñöôïc ñaët döôùi quyeàn quaûn lyù cuûa giaùo xöù ñòa phöông.
Naêm 1927, Ñöùc Giaùo hoaøng Pioâ XI ban saéc leänh toân Ñöùc Meï Baûy Söï laø boån maïng chính cuûa Slovakia. Naêm 1995, Ñöùc Thaùnh cha Gioan Phaoloâ II ñaõ ñeán haønh höông taïi Ñeàn thaùnh naøy, trong cuoäc vieáng thaêm thöù hai cuûa ngaøi taïi Slovakia.
Caùch ñaây 4 naêm, töùc laø naêm 2017, sau 231 naêm, Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï Baûy Söï ñöôïc giao laïi cho Doøng thaùnh Phaoloâ vò aån tu ñaàu tieân, thay theá caùc cha doøng Don Bosco.
Tröôùc ñoù, vaøo naêm 2000, laøng Sastín ñöôïc naâng leân caáp thò traán vaø haøng naêm ñoùn tieáp khoaûng 200,000 tín höõu ñeán kính vieáng Ñöùc Meï Saàu Bi, nhaát laø vaøo dòp leã Chuùa Thaùnh Thaàn hieän xuoáng vaø leã Ñöùc Meï Baûy Söï 15/9. Toång coäng coù 200 ñoaøn noäi ñòa vaø 40 ñoaøn töø nöôùc ngoaøi.
Ñöùc Thaùnh cha caàu nguyeän vôùi caùc giaùm muïc Slovakia
Khi ñeán Ñeàn thaùnh luùc 9 giôø 10, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ gaëp rieâng caùc giaùm muïc thuoäc 11 giaùo phaän ôû Slovakia vaø tieáp theo ñoù, vaøo luùc 9 giôø 30, trong Vöông cung thaùnh ñöôøng, ngaøi ñaõ cuøng caùc vò ñoïc kinh caàu cho ñaát nöôùc vaø daân toäc Slovakia, tröôùc töôïng Ñöùc Meï Baûy Söï, vôùi noäi dung nhö sau:
"Laïy Meï Baûy söï ñau ñôùn, chuùng con hoïp nhau ñaây tröôùc nhan Meï nhö nhöõng anh em, caûm taï Chuùa vì tình yeâu thöông xoùt cuûa Ngöôøi. Vaø Meï ôû ñaây vôùi chuùng con, nhö vôùi caùc toâng ñoà trong nhaø Tieäc Ly.
"Laïy Meï Giaùo hoäi vaø laø Ñaáng An uûi nhöõng keû aâu lo, vôùi loøng tín thaùc, chuùng con ngoû lôøi vôùi Meï, trong nhöõng vui möøng vaø cô cöïc cuûa söù vuï chuùng con. Xin Meï nhaân töø ñoaùi nhìn vaø ñoùn nhaän chuùng con trong voøng tay cuûa Meï.
"Laïy Nöõ Vöông caùc toâng ñoà vaø laø nôi nöông naùu cho keû coù toäi, Meï bieát nhöõng giôùi haïn phaøm nhaân cuûa chuùng con, nhöõng thaát baïi veà tinh thaàn, ñau ñôùn vì coâ ñôn vaø bò boû rôi: xin Meï chöõa laønh nhöõng veát thöông cuûa chuùng con baèng söï dòu daøng cuûa Meï.
"Laïy Meï Thieân Chuùa vaø laø Meï chuùng con, chuùng con phoù thaùc cuoäc soáng vaø queâ höông cho chuùng con cho Meï, chuùng con phoù thaùc cho Meï chính coäng ñoàng hieäp thoâng giaùm muïc cuûa chuùng con. Xin Meï giuùp chuùng con ñöôïc ôn soáng, trong trung thaønh haèng ngaøy, nhöõng lôøi Chuùa Gieâsu Con cuûa Meï ñaõ daïy chuùng con, maø baây giôø, trong Ngöôøi vaø vôùi Ngöôøi, chuùng con höôùng veà Thieân Chuùa laø Cha chuùng con."
Thaùnh leã
Sau khi caàu nguyeän vôùi caùc giaùm muïc, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ duøng xe Papamobile tieán qua caùc loái ñi ôû caùnh ñoàng tröôùc Ñeàn thaùnh, ñeå chaøo hôn 80,000 tín höõu tuï taäp taïi ñaây töø saùng sôùm. Trong soá caùc tín höõu, cuõng coù baø toång thoáng Zusanna Caputova cuõng nhö nhieàu tín höõu ñeán töø Coäng hoøa Tieäp vaø Ba Lan.
Thaùnh leã Ñöùc Thaùnh cha cöû haønh tieáp ñoù baét ñaàu luùc 10 giôø. Ñoàng teá vôùi ngaøi coù hôn 50 hoàng y vaø giaùm muïc Slovakia vaø laân bang, vaø 300 linh muïc trong phaåm phuïc maøu traéng, ngoài ôû khu vöïc tröôùc leã ñaøi.
Baøi giaûng
Trong baøi giaûng, ñi töø baøi Tin möøng thuaät laïi cuoäc gaëp gôõ giöõa thaùnh Giuse, Meï Maria vôùi cuï giaø Simeon, khi mang Chuùa Gieâsu leân Ñeàn thôø Jerusalem, vaø cuï Simeon tieân baùo ñau khoå Meï Maria seõ chòu nhö "göôm thaâu qua loøng Baø", Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Döôùi aùnh saùng baøi Tin möøng vöøa nghe, chuùng ta coù theå nhìn Meï Maria nhö maãu göông ñöùc tin. Chuùng ta coù theå nhaän ra 3 ñaëc tính cuûa ñöùc tin laø: leân ñöôøng, loan baùo, caûm thöông.
Tröôùc tieân ñöùc tin cuûa Meï Maria laø moät ñöùc tin leân ñöôøng. Thieáu nöõ thaønh Nazareth, vöøa sau khi nhaän ñöôïc lôøi loan baùo cuûa thieân thaàn, "ñaõ leân ñöôøng tieán veà mieàn nuùi" (Lc 1,39) ñeå ñeán vieáng thaêm vaø giuùp ñôõ baø chò hoï Elisabeth. Meï Maria khoâng coi vieäc ñöôïc goïi trôû thaønh Meï Ñaáng Cöùu Theá nhö moät ñaëc aân; khoâng ñaùnh maát nieàm vui ñôn sô khieâm toán vì ñaõ ñöôïc thieân thaàn vieáng thaêm; khoâng döøng laïi moät choã ñeå chieâm ngaém baûn thaân, giöõa 4 böùc töôøng trong nhaø. Traùi laïi, Meï ñaõ soáng hoàng aân aáy nhö moät söù maïng caàn chu toaøn... Vì theá, Meï Maria leân ñöôøng: thay vì söï thoaûi maùi cuûa thoùi quen, Meï öa nhöõng ñieàu chöa bieát trong haønh trình, söï vaát vaû treân ñöôøng thay vì söï oån ñònh trong nhaø, söï ruûi ro cuûa ñöùc tin thay vì an ninh cuûa cuoäc soáng ñaïo ñöùc yeân haøn, nieàm tin ñoøi hoûi daán thaân, trôû thaønh moùn quaø tình thöông cho tha nhaân"...
Cuõng vaäy, Meï Maria laø maãu göông ñöùc tin cho daân Slovakia: moät nieàm tin leân ñöôøng, luoân ñöôïc loøng suøng moä ñôn sô vaø chaân thaønh linh hoaït, luoân treân ñöôøng tìm kieám Chuùa. Vaø khi böôùc ñi nhö vaäy, anh chò em chieán thaéng caùm doã cuûa moät ñöùc tin tónh, caùm doã haøi loøng vôùi vaøi nghi thöùc hoaëc truyeàn thoáng cuõ. Traùi laïi anh chò em ra khoûi baûn thaân, mang trong haønh lyù nhöõng vui möøng vaø ñau khoå, anh chò em bieán cuoäc soáng thaønh moät cuoäc haønh höông yeâu thöông tieán veà Thieân Chuùa vaø anh chò em mình. Xin caùm ôn anh chò em vì chöùng taù ñoù!
Tieáp ñeán, ñöùc tin cuûa Meï Maria cuõng laø moät ñöùc tin ngoân söù, ñöùc tin loan baùo. Baèng chính cuoäc soáng, thieáu nöõ thaønh Nazareth laø lôøi loan baùo coâng trình cuûa Thieân Chuùa trong lòch söû, veà hoaït ñoäng thöông xoùt cuûa Chuùa, ñaûo loän nhöõng tieâu chuaån cuûa theá gian khi naâng ngöôøi heøn moïn leân vaø haï thaáp nhöõng keû kieâu caêng (Xc Lc 1,52). Meï Maria ñaïi dieän taát caû "nhöõng ngöôøi ngheøo cuûa Yaveâ" ñang keâu leân Thieân Chuùa vaø chôø ñôïi Ñöùc Thieân Sai ñeán. Trong tö caùch laø Ñöùc Trinh Nöõ Voâ Nhieãm, Meï Maria laø hình aûnh ôn goïi cuûa chuùng ta: gioáng nhö Meï, chuùng ta cuõng ñöôïc keâu goïi neân thaùnh vaø khoâng veát tì oá trong tình yeâu (Xc Ep 1,4), trôû thaønh hình aûnh Chuùa Kitoâ".
Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán lôøi tieân tri cuûa cuï giaø Simeon veà Chuùa Gieâsu khi noùi vôùi Meï Maria: "Ngöôøi ôû ñaây ñeå nhieàu ngöôøi taïi Israel suy taøn vaø nhieàu ngöôøi khaùc soáng laïi, laø daáu chæ söï choáng ñoái" (Lc 2,34). Chuùng ta ñöøng queân ñieàu naøy: ta khoâng theå bieán ñöùc tin thaønh ñöôøng ngoït laøm cho cuoäc soáng neân ngon ngoït. Chuùa Gieâsu laø daáu chæ choáng ñoái. Ngaøi ñeán ñeå mang aùnh saùng vaøo nôi toái taêm, ñöa taêm toái ra aùnh saùng vaø buoäc noù ñaàu haøng. Vì theá taêm toái luoân choáng laïi Chuùa. Ai ñoùn nhaän Chuùa Kitoâ vaø côûi môû ñoái vôùi Chuùa thì soáng laïi; ai phuû nhaän ngaøi thì töï kheùp kín trong toái taêm vaø töï huûy hoaïi mình.
AÙp duïng vaøo Slovakia, Ñöùc Thaùnh cha noùi raèng: "Slovakia cuõng ñang caàn caùc vò ngoân söù. Ñaây khoâng phaûi laø thuø nghòch vôùi traàn theá, nhöng laø "nhöõng daáu chæ choáng ñoái" trong theá giôùi. Caùc Kitoâ höõu bieát chöùng toû baèng cuoäc soáng veû ñeïp cuûa Tin möøng. Hoï laø nhöõng ngöôøi keát deät ñoái thoaïi taïi nôi coù nhöõng laäp tröôøng cöùng nhaéc; hoï laøm cho ñôøi soáng huynh ñeä ñöôïc raïng ngôøi, taïi nhöõng nôi trong xaõ hoäi thöôøng coù chia reõ vaø ñoá kî nhau...
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: Meï Maria laø Meï caûm thöông. Nieàm tin cuûa Meï caûm thöông... Vôùi loøng aân caàn cuûa ngöôøi meï, Meï Maria quan taâm laøm sao ñeå, taïi tieäc cöôùi Cana, ñoâi taân hoân khoâng bò thieáu röôïu (Xc Ga 2,1-12). Meï ñaõ chia seû vôùi Con söù maïng cöùu ñoä, cho ñeán döôùi chaân thaäp giaù. Meï Maria tan naùt trong loøng, Meï caûm thöông ñoùn nhaän nhöõng nöôùc maét cuûa chuùng ta, ñoàng thôøi an uûi chuùng ta, chæ cho chuùng ta chieán thaéng chung keát trong Chuùa Kitoâ.
"Meï Saàu Bi, döôùi chaân thaùnh giaù, Meï khoâng troán chaïy, khoâng toan tính cöùu maïng baûn thaân, khoâng duøng nhöõng thuû thuaät con ngöôøi vaø nhöõng meâ hoaëc tinh thaàn traàn chaïy troán ñau khoå. Baèng chöùng cuûa söï caûm thöông laø ôû laïi döôùi chaân thaùnh giaù. ÔÛ laïi vôùi khuoân maët ñaày nöôùc maét, nhöng nôi nieàm tin cuûa ngöôøi bieát raèng trong ngöôøi Con cuûa Ngaøi, Thieân Chuùa bieán ñoåi ñau khoå vaø chieán thaéng söï cheát.
"Caû chuùng ta, khi nhìn Ñöùc Meï Saàu Bi, chuùng ta côûi môû ñoái vôùi moät ñöùc tin trôû thaønh söï caûm thöông, chia seû cuoäc soáng cuûa ngöôøi bò toån thöông, nhöõng ngöôøi buoäc loøng phaûi vaùc thaùnh giaù naëng treân vai. Moät ñöùc tin khoâng tröøu töôïng, nhöng laøm cho chuùng ta ñi vaøo theå xaùc vaø lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi ñang caàn. Nieàm tin naøy, vôùi ñöôøng loái cuûa Thieân Chuùa, khieâm toán vaø khoâng oàn aøo, caát ñau khoå khoûi traàn theá vaø töôùi goäi caùc böôùc ñöôøng cuûa lòch söû baèng ôn cöùu ñoä.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Anh chò em thaân meán, xin Chuùa luoân baûo toàn cho anh chò em söï kinh ngaïc vaø loøng bieát ôn vì hoàng aân ñöùc tin. Vaø xin Meï Maria raát thaùnh giuùp anh chò em ñöôïc ôn giöõ cho ñöùc tin cuûa anh chò em luoân leân ñöôøng, coù söùc loan baùo vaø giaøu loøng caûm thöông."
Cuoái thaùnh leã, Ñöùc Toång giaùm muïc Stanislav Zvolensky cuûa giaùo phaän Bratislava, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Slovakia, ñaõ chaân thaønh caùm ôn Ñöùc Thaùnh cha vì cuoäc vieáng thaêm, nhaát laø ñaõ ôû laïi theâm ñeå cöû haønh thaùnh leã naøy taïi Ñeàn thaùnh Sastín, cuõng nhö ñaõ vieáng thaêm caùc nôi vaø gaëp gôõ caû nhöõng ngöôøi ngheøo, coäng ñoaøn Do thaùi vaø caùc anh chò em Kitoâ khaùc. Ñöùc Toång giaùm muïc tin raèng Ñöùc Thaùnh cha ñaõ thaép leân ngoïn löûa sinh ñoäng nôi taâm hoàn nhieàu ngöôøi, ñeå coù theâm nhieàu ngöôøi khaùc ñöôïc bieát vaø yeâu meán Thieân Chuùa, vaø saên soùc tha nhaân.
Trong dòp naøy, Ñöùc Thaùnh cha cuõng ngoû lôøi caùm ôn caùc giaùm muïc vì ñaõ chuaån bò vaø ñoùn tieáp. Ngaøi taùi caùm ôn baø Toång thoáng vaø chính quyeàn daân söï, cuõng nhö taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc baèng nhieàu caùch, nhaát laø caàu nguyeän. Ñöùc Thaùnh cha taùi chaøo thaêm caùc thaønh vieân Hoäi ñoàng ñaïi keát caùc Giaùo hoäi Kitoâ.
Sau thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh cha laøm pheùp hoa hoàng vaøng ñeå taëng cho töôïng Ñöùc Meï Saàu Bi cuûa Ñeàn thaùnh. Ñaây laø hoa hoàng vaøng thöù naêm ngaøi taëng cho moät Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï trong gaàn chín naêm laøm Giaùo hoaøng.
Giaõ töø
Giaõ töø Sastín, Ñöùc Thaùnh cha ñi thaúng ra phi tröôøng quoác teá Bratislava, caùch ñoù 86 caây soá. Taïi ñaây, luùc 1 giôø 30 chieàu, ñaõ dieãn ra nghi thöùc töø bieät vôùi söï hieän dieän cuûa baø Toång thoáng Zusanna Caputova, haøng quaân danh döï vaø söï chaøo töø bieät hai phaùi ñoaøn.
Maùy bay Alitalia chôû Ñöùc Thaùnh cha vaø nhöõng ngöôøi cuøng ñi caát caùnh luùc gaàn 2 giôø chieàu vaø sau 1 giôø 45 phuùt bay, ngaøi ñaõ veà ñeán phi tröôøng Ciampino cuûa Roma khoaûng 3 giôø 30 chieàu. Treân ñöôøng veà Vatican, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ gheù laïi Ñeàn thôø Ñöùc Baø Caû ñeå caùm ôn Ñöùc Meï laø Phaàn Roãi cuûa daân Roma. Keát thuùc toát ñeïp 4 ngaøy toâng du ôû nöôùc ngoaøi.