Dien van cua c Thanh Cha

trong cuoc gap g cong oan Do Thai Slovakia

 

Dien van cua c Thanh Cha trong cuoc gap g cong oan Do Thai Slovakia.

Bratislava (Vatican News 13-09-2021) - c Thanh Cha Phanxico mi goi ngi Do Thai Slovakia hay dan than e hnh anh cua Thien Chua trong con ngi khong b xuc pham. Ngai khch le: "Gia bao bat hoa lam o nhiem the gii, hay luon la chng nhan cua hoa bnh"

Dien van cua c Thanh Cha trong buoi gap g cong oan Do Thai:

Quang trng Rybne name, Bratislava 13/09/2021

Anh ch em than men,

Chao anh ch em! Toi cam n nhng li chao on than tnh va chng t cua anh ch em. Nh mot ngi hanh hng, toi en e tham vieng ni nay va e c no anh ong. Quang trng nay la ni rat co y ngha oi vi cong oan cua anh ch em. No gi cho ky c ve lch s phong phu c song ong. Trong nhieu the ky no a la mot phan cua khu vc Do Thai. Tai ay, v rabbi noi tieng Chatam Sofer a lam viec. ay co mot hoi ng Do Thai ben canh Nha th chnh toa Trieu Thien. Nh chung ta a nghe, khung canh kien truc la mot bieu hien cua s chung song hoa bnh cua hai cong ong, mot bieu tng hiem co va co sc khi day, va mot dau hieu noi bat cua s hiep nhat nhan danh Thien Chua cua cac to phu cua chung ta. ay, giong nh rat nhieu ngi trong so ho, toi cung cam thay khao khat c "ci giay dep" mot ni c chuc phuc bi tnh huynh e nhan loai nhan danh ang Toi Cao.

Tuy nhien, trong thi gian sau o, Danh Thien Chua a b s nhuc: trong cn gian d ien cuong, trong Chien tranh the gii th hai, hn mot tram ngan ngi Do Thai Slovakia a b giet. Trong no lc xoa bo moi dau vet cua cong ong, hoi ng Do Thai a b tan pha. Kinh Thanh viet: "Ngi khong c dung danh c Chua, Thien Chua cua ngi mot cach bat xng" (Xh 20, 7). Danh Thien Chua, c Chua, b ph bang bat c khi nao pham gia oc ao va ac biet cua con ngi, c tao ra theo hnh anh cua Chua, b xuc pham.

ay, tai ni nay, Danh cua Thien Chua a b s nhuc, bi v hnh thc pham thng toi te nhat chnh la li dung no cho muc ch rieng cua chung ta, t choi ton trong va yeu thng ngi khac. ay, khi suy t ve lch s cua dan toc Do Thai c anh dau bang s tham khoc va khong the dien ta c nay, chung ta xau ho tha nhan rang biet bao lan Danh cao ca cua ang Toi Cao a b s dung cho nhng hanh vi phi nhan tnh khon lng! Biet bao nhieu ke ap bc a noi: "Thien Chua cung chung ta"; nhng chnh ho khong vi Thien Chua!

Anh ch em than men, lch s cua anh ch em la lch s cua chung toi, nhng au kho cua anh ch em la nhng au kho cua chung toi. oi vi mot so ngi trong anh ch em, ai tng niem Shoah - Diet chung - la ni duy nhat anh ch em co the ton vinh ky c cua nhng ngi than yeu cua mnh. Toi hp vi anh ch em.

T "zechor" - "Hay nh!" - c khac bang tieng Do Thai tren ai tng niem nay. Ky c khong the va khong c nhng cho cho s lang quen, v se khong co bnh minh lau ben cua tnh huynh e tr khi trc tien chung ta chia se va xua tan bong toi em en. oi vi chung ta cung vay, cau hoi cua ngon s vang vong: "Nay ngi canh gac, em en au roi?" (Is 21, 11).

Bay gi la luc ma hnh anh cua Thien Chua rc sang ni con ngi khong con b che lap na. Chung ta hay giup lan nhau trong no lc nay. V trong thi ai cua chung ta cung co rat nhieu than tng trong rong va gia doi lam o danh Danh cua ang Toi Cao. o la cac than tng cua quyen lc va tien bac, nhng th c at cao hn pham gia con ngi; cua thai o th ngoanh mat i; va cua cac hnh thc thao tung li dung ton giao e phuc vu quyen lc hoac bien no thanh ieu khong quan trong. Con na, viec quen i qua kh, s thieu hieu biet bien minh cho moi ieu, s gian d va han thu. Toi nhac lai: chung ta hay hiep nhat len an moi bao lc va moi hnh thc bai Do Thai, va hiep nhat lam viec e am bao rang hnh anh cua Thien Chua, hien dien ni con ngi ma Ngi a tao dng, se khong bao gi b xuc pham.

Tha anh ch em, Quang trng nay, cung la ni anh sang hy vong toa sang. Moi nam, anh ch em en ay trong dp le Hanukkah e thap sang ngon en au tien tren cay en menorah (cay en 7 nhanh cua ngi Do Thai). Bong toi b xua tan bi s iep noi rang s huy diet va s chet khong co tieng noi cuoi cung, nhng la chnh s oi mi va s song. Mac du hoi ng Do Thai ni nay a b pha huy, cong ong van con hien dien. Mot cong ong song ong va ci m oi thoai. ni nay, lch s cua chung ta lai gap nhau. ay, chung ta hay cung nhau khang nh trc Thien Chua rang chung ta san sang kien tr tren con ng xay dng moi quan he va tnh ban.

Toi co nhng ky niem song ong ve cuoc gap g Roma, vao nam 2017, vi ai dien cua cac cong ong Do Thai va Kito giao cua anh ch em. Toi vui mng rang sau o mot Uy ban oi thoai vi Giao hoi Cong giao a c thanh lap va anh ch em a cung nhau xuat ban mot so tai lieu quan trong. That tot khi chia se va quang ba nhng ieu gan ket chung ta. Va that tot khi tien bc, trong s that va s trung thc, theo con ng huynh e cua viec thanh tay ky c, e cha lanh nhng vet thng trong qua kh va ghi nh nhng g tot ep a nhan va a trao tang.

Theo Talmud, bat c ai tieu diet mot ca nhan th huy diet ca the gii, trong khi bat c ai cu mot ca nhan se cu ca the gii. Moi ca nhan eu quan trong va nhng g anh ch em ang lam thong qua cac chia se quan trong cua mnh eu rat quan trong. Toi cam n anh ch em a m nhng canh ca ca hai pha.

The gii cua chung ta can nhng canh ca rong m. o la nhng dau hieu cua phuc lanh cho nhan loai. Thien Chua phan cung To phu Apraham: "Nh ngi moi gia toc tren mat at se c chuc phuc" (St 12, 3). ay la chu e lap i lap lai trong suot cuoc i cua cac To phu (x. St 18, 18; 22, 18; 26, 4). Thien Chua phan vi to phu Giacop, Israel: "Dong doi ngi se nhieu nh bui tren at; ngi se lan tran ra khap ong tay nam bac. Nh ngi va dong doi ngi, moi gia toc tren mat at se c chuc phuc" (St 28, 14).

Tai ay, tren manh at Slovakia nay, mien at gap g gia ong va tay, bac va nam, xin cho gia nh con cai Israel tiep tuc nuoi dng n goi nay, li keu goi tr thanh dau hieu cua phuc lanh cho tat ca cac gia nh tren trai at. Phuc lanh cua ang Toi Cao c tuon o tren chung ta, bat c khi nao Ngi thay mot gia nh cac anh ch em ton trong, yeu thng nhau va cung nhau lam viec. Cau xin ang Toan nang chuc lanh cho anh ch em, e gia tat ca nhng bat hoa ang lam o nhiem the gii cua chung ta, anh ch em luon luon co the cung nhau la chng nhan cua hoa bnh. Shalom! (Bnh an!).

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page