Cong bo th c Hong y Koch

tra li hai Rabbi Do thai

 

Cong bo th c Hong y Koch tra li hai Rabbi Do thai.

G. Tran c Anh, O.P.

Vatican (RVA News 12-09-2021) - Hom 10 thang 9 nam 2021, Uy ban Toa Thanh lien lac vi Do thai giao, do c Hong y Kurt Koch lam Chu tch, a cong bo nguyen van hai th cua c Hong y tra li cho hai Rabbi Do thai. Hai v nay cho rang c Giao hoang Phanxico a ha gia Torah, la bo thanh luat ma cac tn hu Do thai van tuan gi.

Ngay 24 thang 8 nam 2021, Rabbi Rasson Arusi, Chu tch Uy ban oi thoai vi Toa Thanh, thuoc toa Rabbi trng cua Do thai giao Israel, a gi th cho c Hong y Kurt Koch e bay to quan tam ve cac bai giao ly cua c Thanh cha lien quan ti Le Luat, goi la sach Torah, hay la Ngu Th, trong Bo Kinh thanh Cu c. Theo Rabbi, nhng li chu giai cua c Giao hoang gi y cho ngi ta hieu Le Luat Do thai la "loi thi va khong mang lai s song". Theo cac Rabbi, "o la mot giao huan khinh re oi vi ngi Do thai va Do thai giao, ieu ma chung toi ngh Giao hoi a hoan toan t bo thai o nay".

Ca Rabbi David Fox Sandmel, Giam oc ve lien ton thuoc Lien minh chong ma l My, cung viet th tng t cho c Hong y Koch e phan oi.

Trong th e ngay 03 thang 9 nam 2021 gi hai v Rabbi, c Hong y Koch cho biet a tham khao y kien c Giao hoang Phanxico va ngai yeu cau c Hong y tra li th cua hai v Rabbi. c Hong y viet:

"Trong bai huan giao cua c Thanh cha, Torah khong he b ha gia, nh c Thanh cha a qua quyet Phaolo khong chong lai luat Moise, Phaolo a tuan gi Luat nay, nhan manh nguon goc Luat en t Chua va nhn nhan vai tro cua Luat trong lch s cu o. Cau noi "Luat khong ban s song, khong mang lai s vien man Li Ha" khong the b lay ra khoi van mach, nhng phai c cu xet trong khuon kho chung than hoc cua Phaolo. Xac tn sau xa cua Kito giao la: Chua Giesu Kito la con ng cu o mi. Tuy nhien, ieu nay khong co ngha la Torah b ha gia hoac khong con c nhn nhan la "con ng cu o oi vi ngi Do thai".

Trong bai giao ly [tai buoi tiep kien chung], c Thanh cha khong he e cap en Do thai giao hien ai; bai huan giao cua ngai la mot suy t ve than hoc cua Phaolo trong boi canh lch s thi ay. S kien Torah la cot yeu oi vi Do thai giao hien ai khong he b at lai van e".

c Hong y Koch viet them rang: "Vi y thc ve nhng khang nh tch cc lien tuc c c Giao hoang Phanxico a ra ve Do thai giao, ta khong the nao cho rang ngai ang tr ve vi ieu goi la "ao ly ve s coi re... c Giao hoang Phanxico hoan toan ton trong cac nen tang cua Do thai giao va luon tm cach ao sau moi lien he gia hai truyen thong tn ngng...".

(Rei 10-9-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page