Coâng boá thö Ñöùc Hoàng y Koch
traû lôøi hai Rabbi Do thaùi
Coâng boá thö Ñöùc Hoàng y Koch traû lôøi hai Rabbi Do thaùi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 12-09-2021) - Hoâm 10 thaùng 9 naêm 2021, UÛy ban Toøa Thaùnh lieân laïc vôùi Do thaùi giaùo, do Ñöùc Hoàng y Kurt Koch laøm Chuû tòch, ñaõ coâng boá nguyeân vaên hai thö cuûa Ñöùc Hoàng y traû lôøi cho hai Rabbi Do thaùi. Hai vò naøy cho raèng Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ haï giaù Torah, laø boä thaùnh luaät maø caùc tín höõu Do thaùi vaãn tuaân giöõ.
Ngaøy 24 thaùng 8 naêm 2021, Rabbi Rasson Arusi, Chuû tòch UÛy ban ñoái thoaïi vôùi Toøa Thaùnh, thuoäc toøa Rabbi tröôûng cuûa Do thaùi giaùo ôû Israel, ñaõ göûi thö cho Ñöùc Hoàng y Kurt Koch ñeå baøy toû quan taâm veà caùc baøi giaùo lyù cuûa Ñöùc Thaùnh cha lieân quan tôùi Leà Luaät, goïi laø saùch Torah, hay laø Nguõ Thö, trong Boä Kinh thaùnh Cöïu öôùc. Theo Rabbi, nhöõng lôøi chuù giaûi cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng gôïi yù cho ngöôøi ta hieåu Leà Luaät Do thaùi laø "loãi thôøi vaø khoâng mang laïi söï soáng". Theo caùc Rabbi, "ñoù laø moät giaùo huaán khinh reû ñoái vôùi ngöôøi Do thaùi vaø Do thaùi giaùo, ñieàu maø chuùng toâi nghó Giaùo hoäi ñaõ hoaøn toaøn töø boû thaùi ñoä naøy".
Caû Rabbi David Fox Sandmel, Giaùm ñoác veà lieân toân thuoäc Lieân minh choáng maï lò ôû Myõ, cuõng vieát thö töông töï cho Ñöùc Hoàng y Koch ñeå phaûn ñoái.
Trong thö ñeà ngaøy 03 thaùng 9 naêm 2021 göûi hai vò Rabbi, Ñöùc Hoàng y Koch cho bieát ñaõ tham khaûo yù kieán Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø ngaøi yeâu caàu Ñöùc Hoàng y traû lôøi thö cuûa hai vò Rabbi. Ñöùc Hoàng y vieát:
"Trong baøi huaán giaùo cuûa Ñöùc Thaùnh cha, Torah khoâng heà bò haï giaù, nhö Ñöùc Thaùnh cha ñaõ quaû quyeát Phaoloâ khoâng choáng laïi luaät Moâiseâ, Phaoloâ ñaõ tuaân giöõ Luaät naøy, nhaán maïnh nguoàn goác Luaät ñeán töø Chuùa vaø nhìn nhaän vai troø cuûa Luaät trong lòch söû cöùu ñoä. Caâu noùi "Luaät khoâng ban söï soáng, khoâng mang laïi söï vieân maõn Lôøi Höùa" khoâng theå bò laáy ra khoûi vaên maïch, nhöng phaûi ñöôïc cöùu xeùt trong khuoân khoå chung thaàn hoïc cuûa Phaoloâ. Xaùc tín saâu xa cuûa Kitoâ giaùo laø: Chuùa Gieâsu Kitoâ laø con ñöôøng cöùu ñoä môùi. Tuy nhieân, ñieàu naøy khoâng coù nghóa laø Torah bò haï giaù hoaëc khoâng coøn ñöôïc nhìn nhaän laø "con ñöôøng cöùu ñoä ñoái vôùi ngöôøi Do thaùi".
Trong baøi giaùo lyù [taïi buoåi tieáp kieán chung], Ñöùc Thaùnh cha khoâng heà ñeà caäp ñeán Do thaùi giaùo hieän ñaïi; baøi huaán giaùo cuûa ngaøi laø moät suy tö veà thaàn hoïc cuûa Phaoloâ trong boái caûnh lòch söû thôøi aáy. Söï kieän Torah laø coát yeáu ñoái vôùi Do thaùi giaùo hieän ñaïi khoâng heà bò ñaët laïi vaán ñeà".
Ñöùc Hoàng y Koch vieát theâm raèng: "Vôùi yù thöùc veà nhöõng khaúng ñònh tích cöïc lieân tuïc ñöôïc Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñöa ra veà Do thaùi giaùo, ta khoâng theå naøo cho raèng ngaøi ñang trôû veà vôùi ñieàu goïi laø "ñaïo lyù veà söï coi reû... Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ hoaøn toaøn toân troïng caùc neàn taûng cuûa Do thaùi giaùo vaø luoân tìm caùch ñaøo saâu moái lieân heä giöõa hai truyeàn thoáng tín ngöôõng...".
(Rei 10-9-2021)