Ñöùc Thaùnh Cha ban haønh Töï saéc "Traditionis custodes"
veà cöû haønh Thaùnh leã theo phuïng vuï tieàn Coâng ñoàng
Ñöùc Thaùnh Cha ban haønh Töï saéc "Traditionis custodes" veà cöû haønh Thaùnh leã theo phuïng vuï tieàn Coâng ñoàng.
Ngoïc Yeán
Vatican (Vatican News 17-07-2021) - Saùng thöù Saùu 16 thaùng 7 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban haønh Töï saéc "Traditionis custodes - Nhöõng ngöôøi gìn giöõ truyeàn thoáng", quy ñònh veà vieäc cöû haønh Thaùnh leã theo nghi thöùc phuïng vuï Latinh cuõ, tieàn Coâng ñoàng.
Sau khi tham khaûo yù kieán cuûa caùc Giaùm muïc treân theá giôùi, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ quyeát ñònh söûa ñoåi caùc quy taéc quy ñònh vieäc söû duïng Saùch leã Roma naêm 1962, do vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ban haønh caùch ñaây 14 naêm, nhö "Nghi thöùc ngoaïi thöôøng cuûa Saùch leã Roma".
Hoâm thöù Saùu 16 thaùng 7 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cho coâng boá Töï saéc "Traditionis custodes - Nhöõng ngöôøi gìn giöõ truyeàn thoáng", veà vieäc söû duïng phuïng vuï Roma tröôùc naêm 1970, keøm theo ñoù laø laù thö cuûa ngaøi, giaûi thích lyù do veà nhöõng quyeát ñònh naøy. Sau ñaây laø nhöõng ñieåm môùi chính:
Vai troø cuûa Giaùm muïc giaùo phaän
Traùch nhieäm quy ñònh vieäc cöû haønh theo nghi thöùc tröôùc Coâng ñoàng thuoäc veà Giaùm muïc, ngöôøi ñieàu haønh ñôøi soáng phuïng vuï cuûa Giaùo phaän: "Chæ Giaùm muïc giaùo phaän môùi coù thaåm quyeàn cho pheùp söû duïng Saùch leã Roma naêm 1962 trong giaùo phaän, theo höôùng daãn cuûa Toøa Thaùnh". Giaùm muïc seõ phaûi bieát chaéc raèng caùc nhoùm ñaõ cöû haønh Saùch leã xöa "khoâng phuû nhaän tính hôïp leä vaø hôïp phaùp cuûa caûi caùch phuïng vuï, cuûa Coâng ñoàng Vatican II vaø Huaán quyeàn cuûa caùc Giaùo hoaøng".
Taïi caùc giaùo xöù, seõ khoâng coøn Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh theo Saùch leã naêm 1962. Caùc Giaùm muïc seõ thieát laäp caùc nôi vaø nhöõng ngaøy cöû haønh. Caùc baøi ñoïc phaûi ñöôïc coâng boá baèng "ngoân ngöõ ñòa phöông" söû duïng caùc baûn dòch ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng Giaùm muïc chaáp thuaän. Chuû teá seõ laø moät linh muïc ñöôïc Giaùm muïc uûy nhieäm. Sau ñoù, cuõng ñaùnh giaù xem lieäu coù neân giöõ laïi caùc cöû haønh theo cöû haønh phuïng vuï tröôùc coâng ñoàng Vatican theo "hieäu quaû cuûa chuùng cho söï taêng tröôûng thieâng lieâng" hay khoâng. Thöïc teá, ñieàu caàn thieát laø linh muïc ñöôïc chæ ñònh khoâng chæ quan taâm ñeán vieäc cöû haønh phuïng vuï moät caùch trang nghieâm, nhöng coøn phaûi chaêm soùc muïc vuï vaø thieâng lieâng cho caùc tín höõu. Giaùm muïc "seõ löu yù khoâng cho pheùp thaønh laäp caùc nhoùm môùi".
Linh muïc cöû haønh Thaùnh leã theo phuïng vuï tieàn Coâng ñoàng phaûi coù pheùp cuûa Giaùm muïc
Caùc linh muïc ñöôïc thuï phong sau khi Töï saéc ñöôïc coâng boá coù yù ñònh cöû haønh phuïng vuï theo Saùch leã tröôùc Coâng ñoàng "phaûi trình moät yeâu caàu chính thöùc leân Giaùm muïc giaùo phaän, vaø Giaùm muïc, tröôùc khi cho pheùp, seõ hoûi yù kieán Toøa Thaùnh". Trong khi ñoù, caùc linh muïc ñaõ cöû haønh Thaùnh leã theo nghi thöùc tröôùc Coâng ñoàng seõ phaûi xin pheùp Giaùm muïc giaùo phaän ñeå tieáp tuïc söû duïng. Caùc Tu hoäi thaùnh hieán vaø caùc Tu ñoaøn toâng ñoà ñöôïc UÛy ban Toøa Thaùnh "Ecclesia Dei" thieát laäp thuoäc thaåm quyeàn cuûa Boä Tu só. Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích vaø Boä Tu só seõ giaùm saùt vieäc chaáp haønh caùc quy ñònh môùi naøy.
Trong thö göûi keøm theo vaên kieän, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ giaûi thích raèng nhöõng nhöôïng boä do caùc vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi thieát laäp ñeå söû duïng saùch leã xöa chuû yeáu ñöôïc thuùc ñaåy "bôûi mong muoán uûng hoä vieäc haøn gaén cuoäc ly giaùo vôùi phong traøo cuûa Ñöùc Toång Giaùm muïc Lefebvre". Ñöùc Thaùnh Cha mong muoán caùc Giaùm muïc ñoùn nhaän quaûng ñaïi "nguyeän voïng chính ñaùng" cuûa caùc tín höõu, nhöõng ngöôøi ñaõ yeâu caàu söû duïng saùch leã ñoù, do ñoù "coù moät lyù do ñeå Giaùo hoäi taùi thieát laäp söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi". Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng, "nhieàu ngöôøi trong Giaùo hoäi coi naêng quyeàn naøy laø cô hoäi ñeå chaáp nhaän töï do söû duïng Saùch leã Roma do Thaùnh Pioâ V ban haønh, vaø söû duïng noù song song vôùi Saùch leã Roma do Thaùnh Phaoloâ VI coâng boá".
Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc laïi raèng quyeát ñònh cuûa Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI vôùi Töï saéc "Summorum Pontificum" (2007) ñöôïc uûng hoä bôûi "nieàm tin raèng ñieàu khoaûn naøy seõ khoâng gaây nghi ngôø ñoái vôùi moät trong nhöõng quyeát ñònh thieát yeáu cuûa Coâng ñoàng Vatican II, hoaëc laøm suy yeáu thaåm quyeàn cuûa Coâng ñoàng". Caùch ñaây 14 naêm, Ñöùc nguyeân Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ tuyeân boá raèng noãi sôï haõi veà söï chia reõ trong caùc coäng ñoaøn giaùo xöù laø voâ caên cöù, bôûi vì, "hai hình thöùc söû duïng Nghi leã Roma seõ laøm phong phuù laãn nhau".
Vì söï hieäp nhaát trong Giaùo hoäi
Theo Ñöùc Thaùnh Cha, cuoäc thaêm doø gaàn ñaây do Boä Giaùo lyù Ñöùc tin thöïc hieän giöõa caùc giaùm muïc cho thaáy, "moät tình huoáng khieán toâi baän taâm vaø lo laéng, thuyeát phuïc toâi caàn thieát phaûi can thieäp". Ñöùc Thaùnh cha noùi raèng: mong muoán hieäp nhaát cuûa Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ñaõ bò "boû qua nghieâm troïng", vaø nhöõng nhöôïng boä ñöôïc ñöa ra vôùi söï ñaïi löôïng ñaõ bò lôïi duïng "ñeå gia taêng khoaûng caùch, taêng cöôøng söï khaùc bieät, gaây neân nhöõng baát ñoàng laøm toån thöông Giaùo hoäi vaø caûn trôû söï tieán trieån cuûa Giaùo hoäi, khieán Giaùo hoäi coù nguy cô chia reõ".
Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng ngaøi "raát buoàn vì söï laïm duïng trong caùc cöû haønh phuïng vuï ôû taát caû caùc beân". Beân caïnh ñoù, ngaøi cuõng neâu roõ thöïc teá laø "vieäc söû duïng coâng cuï Saùch Leã Roma naêm 1962, thöôøng ñöôïc ñaëc tröng bôûi söï töø choái khoâng chæ caûi caùch phuïng vuï, maø caû Coâng ñoàng Vatican II, vôùi söï khaúng ñònh voâ caên cöù vaø khoâng beàn vöõng raèng Coâng ñoàng ñaõ phaûn boäi Truyeàn thoáng vaø 'Giaùo hoäi ñích thöïc'". Ñöùc Thaùnh Cha giaûi thích raèng khi hoà nghi Coâng ñoàng, coù nghóa laø nghi ngôø chính yù ñònh cuûa caùc Giaùo phuï, vaø cuoái cuøng hoà nghi chính Thaùnh Thaàn, Ñaáng ñang höôùng daãn Giaùo hoäi.
Ñöùc Thaùnh Cha cho bieát theâm moät lyù do cuoái cuøng cho quyeát ñònh söûa ñoåi nhöõng nhöôïng boä trong quaù khöù: "Caøng ngaøy thaáy roõ trong lôøi noùi vaø thaùi ñoä cuûa nhieàu ngöôøi veà moái quan heä chaët cheõ giöõa vieäc löïa choïn cöû haønh theo caùc saùch phuïng vuï tröôùc Coâng ñoàng Vatican II vaø vieäc töø choái Giaùo hoäi vaø caùc toå chöùc cuûa Giaùo hoäi nhaân danh caùi maø hoï coi laø 'Giaùo hoäi ñích thöïc'. Ñaây laø moät haønh vi maâu thuaãn vôùi söï hieäp thoâng, thuùc ñaåy söï chia reõ ... ñieàu Thaùnh Phaoloâ ñaõ phaûn öùng maïnh meõ. Chính vì ñeå baûo veä söï hieäp nhaát cuûa Thaân theå Ñöùc Kitoâ maø toâi buoäc phaûi huûy boû naêng quyeàn ñaõ ñöôïc ban cho töø caùc vò Tieàn nhieäm cuûa toâi".