Ñöùc Thaùnh cha giôùi haïn

vieäc cöû haønh thaùnh leã Latinh nghi thöùc cuõ

 

Ñöùc Thaùnh cha giôùi haïn vieäc cöû haønh thaùnh leã Latinh nghi thöùc cuõ.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 16-07-2021) - Hoâm 16 thaùng 7 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaõ cho coâng boá Töï saéc môùi cuûa ngaøi giôùi haïn vieäc cöû haønh thaùnh leã tieáng Latinh theo nghi thöùc tieàn Coâng ñoàng chung Vatican II.

Töï saéc mang töïa ñeà "Traditiones custodes", Nhöõng ngöôøi gìn giöõ truyeàn thoáng, qua ñoù Ñöùc Thaùnh cha thay ñoåi töï saéc "Summorum Pontificum", Caùc vò Giaùo hoaøng, do Ñöùc Giaùo hoaøng Bieån Ñöùc XVI ban haønh caùch ñaây 14 naêm (2007). Töï saéc ñoù ñaët nghi thöùc hieän haønh ñeå cöû haønh thaùnh leã song song vôùi nghi thöùc cuõ, nhö hai hình thöùc söû duïng Nghi leã Roma, hai hình thöùc naøy coù theå laøm cho nhau ñöôïc phong phuù, vaø ngaøi ban pheùp roäng raõi trong vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ.

Nhöng nay, trong töï saéc môùi, Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ ñaët ra nhieàu giôùi haïn, nhaát laø qui ñònh vieäc ban pheùp cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ laø ñieàu tuøy thuoäc caùc giaùm muïc ñòa phöông. Ñoái vôùi nhöõng nhoùm gaén boù vôùi phuïng vuï cuõ, hoï phaûi xin pheùp ñöùc giaùm muïc giaùo phaän vaø khoâng ñöôïc cöû haønh thaùnh leã cuõ trong caùc nhaø thôø giaùo xöù. Ñöùc giaùm muïc seõ xaùc ñònh nhaø thôø vaø nhöõng ngaøy cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ. Caùc baøi ñoïc phaûi duøng tieáng ñòa phöông, theo caùc baûn dòch ñaõ ñöôïc caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc pheâ chuaån. Ngöôøi cöû haønh leã cuõ phaûi laø moät linh muïc ñöôïc Ñöùc giaùm muïc baûn quyeàn uûy quyeàn. Ñöùc giaùm muïc coù nhieäm vuï kieåm chöùng xem coù neân duy trì vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ hay khoâng, coù höõu ích cho söï taêng tröôûng tinh thaàn hay khoâng. Linh muïc ñöôïc uûy nhieäm khoâng nhöõng chæ quan taâm cöû haønh xöùng ñaùng, nhöng coøn phaûi ñeå yù ñeán vieäc saên soùc muïc vuï vaø tinh thaàn cuûa caùc tín höõu. Ñöùc giaùm muïc ñöøng cho pheùp thaønh laäp nhöõng nhoùm môùi cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ.

Nhöõng linh muïc chòu chöùc, sau khi coâng boá Töï saéc naøy maø muoán cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc tieàn Coâng ñoàng, thì phaûi chính thöùc laøm ñôn xin pheùp Ñöùc giaùm muïc giaùo phaän. Vò naøy, tröôùc khi cho pheùp, caàn phaûi tham khaûo yù kieán cuûa Toøa Thaùnh.

Nhöõng linh muïc cho ñeán nay, vaãn cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ, thì phaûi laøm ñôn xin pheùp Ñöùc giaùm muïc giaùo phaän ñeå coù theå tieáp tuïc cöû haønh thaùnh leã nhö vaäy.

Ngoaøi ra, nhöõng doøng tu vaø tu ñoaøn toâng ñoà, theo nghi thöùc cuõ, tröôùc ñaây thuoäc UÛy ban Toøa Thaùnh Ecclesia Dei, Giaùo hoäi cuûa Thieân Chuùa, nay phaûi thuoäc thaåm quyeàn cuûa Boä caùc doøng tu. Boä Phuïng töï vaø Boä tu só seõ canh chöøng veà vieäc tuaân giöõ caùc qui luaät môùi trong Töï saéc naøy.

Ñöùc Thaùnh cha Phanxicoâ cuõng cho bieát lyù do khieán ngaøi ban haønh töï saéc môùi giôùi haïn vieäc cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ, laø vì "ngaøy caøng hieån nhieân trong lôøi noùi vaø thaùi ñoä cuûa nhieàu ngöôøi theo truyeàn thoáng cuõ trong vieäc cöû haønh phuïng vuï, traùi ngöôïc vôùi tình hieäp thoâng Giaùo hoäi, nuoâi döôõng söï thuùc ñaåy chia reõ. Chính vì ñeå baûo veä söï hieäp nhaát cuûa Thaân Mình Chuùa Kitoâ maø toâi buoäc loøng phaûi thu hoài naêng quyeàn cöû haønh thaùnh leã theo nghi thöùc cuõ maø caùc vò tieàn nhieäm cuûa toâi ñaõ ban".

(Rei 16-7-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page