Ñöùc Hoàng y Parolin traû lôøi phaûn öùng töø phía Italia

 

Ñöùc Hoàng y Parolin traû lôøi phaûn öùng töø phía Italia.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Vatican (RVA News 25-06-2021) - Ñöùc Hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, taùi baøy toû lo ngaïi veà döï luaät Zan cuûa Italia vaø traû lôøi cho moät soá phaûn öùng vaø bình luaän sai treäch trong dö luaän veà yeâu caàu cuûa Toøa Thaùnh.

Ñoái töôïng tranh luaän ôû ñaây laø döï luaät do ñaïi bieåu quoác hoäi Alessandro Zan, thuoäc ñaûng daân chuû theo phe taû ñeä trình, nhaém tröøng phaït nhöõng ngöôøi kyø thò vaø oaùn gheùt nhöõng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi, ñoåi gioáng, löôõng tính. Döï luaät ñaõ ñöôïc haï vieän Italia thoâng qua, vaø hieän ñang ñöôïc thöôïng vieän cöùu xeùt. Trong döï luaät, coù moät soá ñieåm coù theå bò giaûi thích theo chieàu höôùng giôùi haïn töï do ñöôïc baûo ñaûm cho Giaùo hoäi Coâng giaùo veà vaán ñeà toå chöùc, coâng khai thi haønh vieäc phuïng töï, giaùo huaán vaø thöøa taùc vuï giaùm muïc, nhö ñaõ ñöôïc qui ñònh trong Hieäp ñònh tu chính giöõa Italia vaø Toøa Thaùnh, hoài naêm 1984. Vì theá, trong coâng haøm ngoaïi giao trao cho ñaïi söù quaùn Italia caïnh Toøa Thaùnh, hoâm 17 thaùng 6 naêm 2021, Toøa Thaùnh thænh caàu cöùu xeùt nhöõng vaán ñeà coù theå vi phaïm quyeàn töï do cuûa tín höõu Coâng giaùo noùi rieâng vaø moïi ngöôøi daân noùi chung.

Coâng haøm naøy laø trao ñoåi noäi boä giöõa hai beân, khoâng phaûi ñeå coâng boá, nhöng laïi ñöôïc phía Italia phoå bieán khieán cho dö luaän cho raèng Toøa Thaùnh muoán ngaên chaën moät döï luaät ñang ñöôïc quoác hoäi Italia baøn thaûo. Trong buoåi töôøng trình taïi quoác hoäi, chieàu ngaøy 23 thaùng 6 naêm 2021, thuû töôùng Mario Draghi noùi raèng Italia laø moät quoác gia ñôøi chöù khoâng phaûi laø toân giaùo vaø quoác hoäi coù quyeàn toái thöôïng.

Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican chieàu ngaøy 24 thaùng 6 naêm 2021, sau khi töø Meâhicoâ trôû veà, Ñöùc Hoàng y Parolin cho bieát chính ngaøi pheâ chuaån coâng haøm göûi ñaïi söù quaùn Italia trong tinh thaàn coäng taùc vaø thaân höõu, muoán goùp yù tröôùc khi quaù treã veà moät soá ñieåm trong döï luaät Zan, coù nhöõng ñònh nghóa mô hoà vaø khoâng chaéc chaén, vaø coù theå ñöa ñeán nhöõng vuï truy toá theo phaùp luaät. Ví duï, chæ caàn moät ngöôøi phuû nhaän söï khaùc bieät giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ cuõng coù theå bò truy toá tröôùc phaùp luaät. Söï vieäc naøy seõ daãn ñeán nhöõng haäu quaû maâu thuaãn, vì theá theo Toøa Thaùnh, ñoù laø nhöõng ñieàu caàn traùnh.

Maët khaùc, Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh tuyeân boá hoaøn toaøn ñoàng yù: Italia laø moät quoác gia ñôøi chöù khoâng phaûi toân giaùo vaø quoác hoäi coù chuû quyeàn, nhöng Ñöùc Hoàng y cuõng ghi nhaän nhöõng töông quan giöõa döï luaät vaø Hieäp ñònh Italia ñaõ kyù keát vôùi Toøa Thaùnh, ít ñöôïc ñeå yù ñeán trong caùc cuoäc thaûo luaän veà döï luaät Zan.

Ñöùc Hoàng y Parolin cho bieát Toøa Thaùnh phaûi leân tieáng baây giôø veà nhöõng ñieåm mô hoà trong döï luaät, coù lieân heä tôùi Hieäp ñònh giöõa Toøa Thaùnh vaø Italia, tröôùc khi quaù treã, chaúng vaäy mai moát Toøa Thaùnh seõ bò caùo buoäc laø im laëng, nhaát laø khi nhöõng vaán ñeà ñoù laø ñoái töôïng cuûa moät hieäp ñònh giöõa hai beân.

Ñöùc Hoàng y Quoác vuï khanh khaúng ñònh raèng Toøa Thaùnh khoâng heà coù yù ngaên chaën moät döï luaät nhöng chæ coù yù giuùp laøm saùng toû vaán ñeà, xaùc ñònh minh baïch, nhaát laø trong nhöõng gì coù lieân heä tôùi hình luaät. Ñöùc Hoàng y cuõng tuyeân boá ñoàng yù vôùi thuû töôùng Draghi cuûa Italia veà vieäc toân troïng caùc nguyeân taéc hieán phaùp vaø nhöõng cam keát quoác teá caàn phaûi tuaân giöõ. Trong laõnh vöïc naøy, coù nguyeân taéc cô baûn laø "caàn phaûi tuaân giöõ caùc hieäp ñònh ñaõ kyù keát" (Pacta sunt servanda).

(Vatican News 24-6-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page