Ñöùc Hoàng y Herranz

baùc boû quan nieäm cuûa Ñöùc Hoàng y Marx

 

Ñöùc Hoàng y Herranz baùc boû quan nieäm cuûa Ñöùc Hoàng y Marx.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Munich (RVA News 12-06-2021) - Ñöùc Hoàng y Julian Herranz, nguyeân Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà giaùo luaät, baùc boû laäp luaän cuûa Ñöùc Hoàng y Reinhard Marx, Toång giaùm muïc giaùo phaän Munich, trong ñôn töø chöùc ñeä leân Ñöùc Thaùnh cha, cho raèng Giaùo hoäi ñang ôû "ngoõ keït, ñang ôû ñöôøng cuøng" veà naïn laïm duïng giaùo só laïm duïng tính duïc treû vò thaønh nieân.

Trong thö, coâng boá hoâm 5 thaùng 6 naêm 2021, Ñöùc Hoàng y Marx, 68 tuoåi, nhìn nhaän "nhöõng thaát baïi veà phöông dieän caù nhaân" vaø nhöõng "sai laàm veà haønh chaùnh", vaø caû söï thaát baïi cuûa cô cheá vaø heä thoáng lieân quan ñeán cuoäc khuûng hoaûng laïm duïng tính duïc taïi Ñöùc.

Phaûn hoài laäp tröôøng treân ñaây, Ñöùc Hoàng y Herranz, 91 tuoåi, ngöôøi Taây Ban Nha, thuoäc Giaùm haït toøng nhaân Opus Dei, khaúng ñònh raèng moät giaùo só laïm duïng tính duïc moät treû em, vaø moät giaùm muïc hay moät beà treân doøng che ñaäy nhöõng laïm duïng aáy, thì ñích thaân coù loãi veà luaân lyù, nhöng Giaùo hoäi Coâng giaùo, nhö moät ñònh cheá, khoâng coù loãi veà ñieàu naøy. Nhöõng sai laàm, toäi loãi vaø ñoâi khi caû nhöõng toäi aùc cuûa caùc phaàn töû Giaùo hoäi, keå caû caùc thaønh phaàn thuoäc haøng giaùo phaåm, khoâng theå cho pheùp nghi ngôø söï ñaùng tin caäy cuûa Giaùo hoäi vaø giaù trò cöùu ñoä cuõng nhö giaùo huaán cuûa Hoäi thaùnh".

Ñöùc Hoàng y Herranz cuõng vieát raèng: "Vaán ñeà ôû ñaây khoâng phaûi laø baûo veä hình aûnh töï yeâu quyeàn löïc vaø uy tín traàn tuïc cuûa moät Giaùo hoäi töï baûo veä maø queân loøng khieâm toán, nhöng laø taùi khaúng ñònh ñaëc tính thaàn linh cuûa Giaùo hoäi, söï thaùnh thieâng cuûa caùc bí tích maø Giaùo hoäi coáng hieán nhöng nhö giaù trò vaø uy tín ngaøn ñôøi cuûa söù ñieäp Kitoâ cöùu ñoä. Vì theá, laãn loän traùch nhieäm caù nhaân vôùi traùch nhieäm cô cheá ñoái vôùi nhöõng toäi aùc laïm duïng tính duïc seõ coù nguy cô laøm thöông toån dö luaän quaàn chuùng, vaø coù leõ laøm haïi caû löông taâm cuûa caùc tín höõu, cuõng nhö uy tín cuûa Hoäi thaùnh vaø söù ñieäp Tin möøng".

Ñöùc Hoàng y Herranz khaúng ñònh raèng khi moät giaùm muïc xöû lyù sai traùi veà nhöõng lôøi toá caùo laïm duïng hoaëc laàm loãi naøo ñoù, thi gaây xaáu hoå cho tín höõu vaø ñoâi khi taïo neân nhöõng traùch nhieäm kinh teá cho toaøn theå nhö moät thöïc taïi Giaùo hoäi, nhöng ñieàu ñoù khoâng theå ñi tôùi choã phuû nhaän hoaëc nghi ngôø veà söï hôïp phaùp vaø söï toát laønh luaân lyù cuûa caùc muïc tieâu cô cheá cuûa giaùo phaän".

(Crux 9-8-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page