Ñaïi dòch khieán ngaân saùch naêm 2021
cuûa Toøa Thaùnh seõ bò thaâm huït
Ñaïi dòch khieán ngaân saùch naêm 2021 cuûa Toøa Thaùnh seõ bò thaâm huït.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 20-02-2021) - Chieàu ngaøy 18 thaùng 2 naêm 2021 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ pheâ duyeät ngaân saùch naêm 2021 cuûa Toøa Thaùnh. Theo moät tuyeân boá töø Vaên phoøng Baùo chí Toøa thaùnh, ñaïi dòch ñaåy ngaân saùch naêm 2021 cuûa Vatican vaøo thaâm huït, cuï theå laø khoaûng 49.7 trieäu euro.
Ngaân saùch naêm 2021 ñaõ ñöôïc Boä Kinh teá ñeà nghò vaø ñöôïc Hoäi ñoàng kinh teá chaáp thuaän. Theo ngaân saùch naøy, trong naêm 2021, döï kieán vôùi toång doanh thu laø 260.4 trieäu euro vaø toång chi phí laø 310.1 trieäu euro, Toøa thaùnh seõ thaâm huït 49.7 trieäu euro.
Ngaân saùch keát hôïp Quyõ Ñoàng tieàn thaùnh Pheâ-roâ vaø taát caû caùc Quyõ ñöôïc daønh rieâng khaùc
Nhö Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ yeâu caàu, ñaây laø laàn ñaàu tieân, vôùi muïc ñích cho bieát roõ vaø minh baïch hôn caùc giao dòch kinh teá cuûa Toøa thaùnh, Ngaân saùch naêm 2021 keát hôïp Quyõ Ñoàng tieàn thaùnh Pheâ-roâ vaø taát caû caùc Quyõ ñöôïc daønh rieâng khaùc.
Töø caùc quyõ naøy, vôùi khoaûn thu döï kieán 47.3 trieäu euro vaø khoaûn chi trôï caáp 17 trieäu euro, Toøa thaùnh döï kieán soá dö roøng laø 30.3 trieäu euro töø caùc khoaûn ñoù.
Thoâng caùo cuûa Toøa Thaùnh löu yù raèng, neáu khoâng bao goàm Quyõ Ñoàng tieàn thaùnh Pheâ-roâ vaø taát caû caùc Quyõ ñöôïc daønh rieâng khaùc, thaâm huït cuûa Toøa thaùnh seõ laø 80 trieäu euro vaøo naêm 2021.
Ñieàu chænh caùc chi phí
Thoâng caùo cho thaáy thu nhaäp töø hoaït ñoäng kinh doanh giaûm 21% (khoaûng 48 trieäu euro) so vôùi naêm 2019, do vieäc giaûm caùc hoaït ñoäng thöông maïi, caùc dòch vuï vaø baát ñoäng saûn cuõng nhö caùc khoaûn taøi trôï vaø ñoùng goùp.
Ñoàng thôøi, ngaân saùch phaûn aùnh moät noã löïc ñaùng keå trong vieäc kieåm soaùt chi tieâu, vôùi chi phí hoaït ñoäng - khoâng bao goàm chi phí nhaân söï, giaûm 14% (24 trieäu euro) so vôùi naêm 2019.
Thoâng caùo khaúng ñònh raèng "baûo ñaûm vieäc laøm vaãn tieáp tuïc laø moät öu tieân ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha trong nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên naøy."
Phaân phoái nguoàn löïc
Thoâng caùo vieát tieáp: "Nhaát quaùn vôùi söù maïng cuûa mình, phaàn lôùn nguoàn löïc cuûa Toøa Thaùnh vaøo naêm 2021 seõ ñöôïc daønh ñeå duy trì caùc hoaït ñoäng Toâng ñoà, vôùi 68% toång chi phí." Trong khi ñoù "17% ñöôïc phaân boå cho vieäc quaûn lyù taøi saûn, vaø 15% cho caùc hoaït ñoäng quaûn lyù vaø dòch vuï."
Thoâng caùo keát luaän raèng neáu möùc ñoùng goùp vaãn nhö döï kieán, khoaûn thaâm huït seõ ñöôïc giaûi quyeát baèng moät phaàn döï tröõ cuûa Toøa thaùnh. (CSR_1276_2021)