Caùc giaùm muïc Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn

phaûn ñoái vieäc xaû nöôùc phoùng xaï ra bieån

 

Caùc giaùm muïc Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn phaûn ñoái vieäc xaû nöôùc phoùng xaï ra bieån.

Hoàng Thuûy

Fukushima (Vatican News 18-02-2021) - Caùc giaùm muïc Coâng giaùo ôû Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn ñaõ ra tuyeân boá chung phaûn ñoái maïnh meõ quyeát ñònh cuûa chính phuû Nhaät Baûn veà vieäc xaû nöôùc phoùng xaï töø nhaø maùy ñieän haït nhaân Fukushima bò hö haïi ra bieån.

Vaøo ngaøy 11 thaùng 3 naêm 2011, moät traän ñoäng ñaát maïnh 9.0 ñoä richter xaûy ra ngoaøi khôi bôø bieån phía ñoâng baéc Nhaät Baûn, gaây ra moät côn soùng thaàn cao 15 meùt. Noù ñaõ laøm hö haïi nghieâm troïng nhaø maùy ñieän haït nhaân Fukushima Daiichi. Söï vieäc ñöôïc xem laø tai naïn haït nhaân toài teä nhaát keå töø sau thaûm hoïa Chernobyl naêm 1986.

Sau nhieàu naêm tranh luaän veà vieäc xöû lyù chaát loûng bao goàm nöôùc ñöôïc söû duïng ñeå laøm maùt nhaø maùy Fukushima Daiichi, nôi bò aûnh höôûng bôûi traän ñoäng ñaát vaø soùng thaàn lôùn vaøo naêm 2011, caùc nhaø chöùc traùch Nhaät Baûn ñaõ quyeát ñònh xaû moät trieäu taán nöôùc ñaõ qua xöû lyù ra bieån.

Theo truyeàn thoâng Nhaät Baûn, keá hoaïch ban ñaàu laø baét ñaàu xaû nöôùc töø naêm 2022, nhöng quyeát ñònh cuoái cuøng vaãn chöa ñöôïc ñöa ra.

Theo haõng tin BBC, haàu heát caùc ñoàng vò phoùng xaï ñaõ ñöôïc loaïi boû baèng moät quy trình loïc phöùc taïp. Nhöng moät ñoàng vò, tritium, khoâng theå bò loaïi boû. Nöôùc ñaõ ñöôïc löu tröõ trong caùc beå chöùa khoång loà seõ ñaày vaøo naêm 2022.

Caùc nhaø khoa hoïc, caùc nhaø baûo veä moâi tröôøng vaø caùc nhoùm ñaùnh caù ñaõ phaûn ñoái yù töôûng xaû nöôùc bò oâ nhieãm ra bieån, vôùi lyù do ruûi ro coù theå xaûy ra.

Phaûn öùng cuûa caùc giaùm muïc Haøn vaø Nhaät

Tuyeân boá chung cuûa UÛy ban Coâng lyù vaø Hoøa bình cuûa hoäi ñoàng giaùm muïc Haøn Quoác vaø Nhaät Baûn, UÛy ban moâi tröôøng vaø sinh thaùi cuûa caùc giaùm muïc Haøn Quoác vaø tieåu ban haït nhaân vì hoøa bình cuûa caùc giaùm muïc Nhaät Baûn vieát: "Chuùng toâi phaûn ñoái vieäc xaû nöôùc chöùa tritium, moät chaát phoùng xaï ñaõ ñöôïc laøm saïch vaø xöû lyù, vaøo ñaïi döông." Tuyeân boá noùi theâm: "Nöôùc chöùa tritium, moät chaát phoùng xaï, ñöôïc loïc saïch thoâng qua heä thoáng xöû lyù nöôùc bò oâ nhieãm cuûa nhaø maùy Fukushima. Vieäc xöû lyù thöù caáp caùc haït nhaân phoùng xaï coøn laïi trong nöôùc ñaõ qua xöû lyù vaãn ñang trong giai ñoaïn thöû nghieäm vaø chöa coù keát quaû xaùc ñònh".

Tuyeân boá cuõng chæ ra raèng baùo caùo cuûa chính phuû Nhaät Baûn ñaõ khoâng ñeà caäp ñeán nhöõng aûnh höôûng cuûa nöôùc ñaõ qua xöû lyù ñoái vôùi sinh vaät bieån, moâi tröôøng bieån vaø söùc khoûe con ngöôøi. "Moät khi ñöôïc thaû xuoáng bieån, chaát phoùng xaï khoâng theå khoâi phuïc laïi traïng thaùi ban ñaàu. Noù seõ coù taùc ñoäng ñeán con ngöôøi vaø thieân nhieân. Noù seõ gaây ra söï lo laéng vaø thieät haïi lôùn hôn cho moïi ngöôøi treân theá giôùi."

Caùc giaùm muïc nhaéc laïi thoâng ñieäp Laudato Si' do Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ban haønh naêm 2015, môøi goïi lieân ñôùi vôùi caùc theá heä töông lai. Caùc ngaøi vieát: "Chuùng ta coù traùch nhieäm chuyeån giao cho caùc theá heä töông lai moät moâi tröôøng toaøn caàu nôi chuùng ta thöïc söï coù theå soáng an toaøn vaø an taâm." (Ucanews 17/02/2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page