Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ

söûa ñoåi boä luaät hình söï cuûa Vatican,

giaûm aùn vaø caûi taïo phaïm nhaân

 

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ söûa ñoåi boä luaät hình söï cuûa Vatican, giaûm aùn vaø caûi taïo phaïm nhaân.

Hoàng Thuûy

Vatican (Vatican News 17-02-2021) - Ngaøy 16 thaùng 2 naêm 2021, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ban haønh moät töï saéc caäp nhaät boä luaät hình söï cuûa Vatican, ñieàu chænh noù cho phuø hôïp vôùi "nhöõng nhaïy caûm thay ñoåi theo thôøi ñaïi". Trong soá caùc ñieàu khoaûn coù quy ñònh vieäc giaûm aùn, khaû naêng thöïc hieän moät chöông trình phuïc vuï coäng ñoàng vaø coâng vieäc thieän nguyeän, vaø ñình chæ xeùt xöû trong nhöõng tröôøng hôïp coù trôû ngaïi chính ñaùng töø phía bò caùo.

Töï saéc coù töïa ñeà "Giôùi thieäu nhöõng söûa ñoåi trong lónh vöïc coâng lyù", giôùi thieäu caùc quy ñònh môùi caäp nhaät heä thoáng tö phaùp hình söï cuûa nhaø nöôùc Vatican vaø söûa ñoåi caùc quy taéc ñeå ñaùp öùng nhu caàu cuûa thôøi ñaïi vaø thieát laäp caùc thuû tuïc hình phaït nhaèm muïc ñích caûi taïo ngöôøi phaïm toäi.

Ñöùc Thaùnh Cha vieát: "Nhöõng yeâu caàu ñaõ xuaát hieän, thaäm chí môùi ñaây, trong lónh vöïc tö phaùp hình söï, daãn ñeán nhöõng taùc ñoäng ñoái vôùi hoaït ñoäng cuûa nhöõng ngöôøi, vôùi nhieàu khaû naêng khaùc nhau, ñoøi hoûi thöôøng xuyeân quan taâm chuù yù ñeán vieäc ñònh hình laïi baûn chaát hieän taïi vaø tieán trình toá tuïng maø ôû moät khía caïnh naøo ñoù, bò aûnh höôûng bôûi caùc nguyeân taéc chæ ñaïo vaø caùc giaûi phaùp chöùc naêng hieän ñaõ loãi thôøi". Vì nhöõng lyù do naøy, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coâng boá ba ñieàu luaät môùi, "tieáp tuïc quaù trình söûa ñoåi ñang dieãn ra do söï thay ñoåi nhaïy caûm cuûa thôøi ñaïi".

Trong ñieàu luaät ñaàu tieân, Ñöùc Thaùnh Cha thay ñoåi boä luaät hình söï vaø quy ñònh vieäc giaûm töø 45 ñeán 120 ngaøy moãi naêm ñoái vôùi baûn aùn tuø giam ñaõ ñöôïc thöïc thi cho nhöõng ngöôøi bò keát aùn phaïm toäi maø trong thôøi gian thi haønh baûn aùn "ñaõ haønh xöû theå hieän söï aên naên hoái caûi vaø tham gia tích cöïc vaøo chöông trình caûi taïo vaø phuïc hoài."

Theo luaät môùi, khi baûn aùn coù hieäu löïc, phaïm nhaân seõ choïn moät chöông trình caûi taïo vaø phuïc hoài bao goàm nhöõng cam keát cuï theå maø hoï seõ thöïc hieän ñeå giaûm nheï haäu quaû cuûa haønh vi phaïm toäi, ñeàn buø thieät haïi, söûa chöõa vaø thay theá. Ngöôøi bò aùn coù theå ñeà xuaát laøm vieäc coâng ích hay hoaït ñoäng thieän nguyeän coù yù nghóa xaõ hoäi, cuõng nhö nhöõng vieäc thuùc ñaåy hoøa giaûi vôùi ngöôøi bò haïi. Luaät tröôùc ñaây khoâng coù nhöõng quy ñònh naøy. (CSR_1190_2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page