Ñöùc Hoàng y Charles Bo

leân aùn ñaûo chaùnh taïi Myanmar

 

Ñöùc Hoàng y Charles Bo leân aùn ñaûo chaùnh taïi Myanmar.

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Yangon (RVA News 05-02-2021) - Ñöùc Hoàng y Charles Bo, Toång giaùm muïc Toång giaùo phaän Yangon, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Myanmar, leân aùn cuoäc ñaûo chaùnh hoâm 1 thaùng 2 naêm 2021, cuûa giôùi töôùng laõnh nöôùc naøy, ñoàng thôøi keâu goïi daân chuùng giöõ bình tónh vaø traùnh baïo ñoäng.

Ñöùc Hoàng y Charles Bo, thuoäc doøng Don Bosco, vaø cuõng laø Chuû tòch Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu. Trong taâm thö coâng boá hoâm 3 thaùng 2 naêm 2021, Ñöùc Hoàng y baøy toû ñau buoàn vì thôøi ñieåm ñen toái hieän nay trong lòch söû vaø ngaøi caûm thaáy hy voïng khi quan saùt söï kieân trì cuûa daân toäc Myanmar trong cuoäc tranh ñaáu cho phaåm giaù. Ñöùc Hoàng y Bo vieát: "Toâi keâu goïi moãi ngöôøi trong anh chò em haõy giöõ bình tónh vaø ñöøng bao giôø trôû thaønh naïn nhaân cuûa baïo löïc. Chuùng ta ñaõ ñoå maùu ñuû roài, ñöøng ñeå maùu ñoå theâm taïi ñaát nöôùc naøy... Ñöøng tieáp tuïc oaùn gheùt trong luùc naøy khi chuùng ta ñang tranh ñaáu cho phaåm giaù vaø söï thaät".

Ngoû lôøi vôùi caùc töôùng laõnh vaø gia ñình quaân ñoäi Myanmar, Ñöùc Hoàng y Bo vieát: "Theá giôùi ñaõ phaûn öùng, bò soác vaø lo aâu vì nhöõng gì ñaõ xaûy ra. Naêm 2015, khi coù söï chuyeån tieáp oân hoøa tieán tôùi moät chính phuû daân cöû töø quaân ñoäi, theá giôùi ñaõ toû ra ngöôõng moä. Ngaøy nay, theá giôùi ñang coá gaéng töï hoûi ñieàu gì sai traùi trong nhöõng naêm sau ñoù. Phaûi chaêng vì thieáu ñoái thoaïi giöõa chính quyeàn daân söï daân cöû vaø quaân ñoäi?

"Chuùng ta ñaõ thaáy quaù nhieàu ñau khoå trong caùc xung ñoät. Baûy thaäp nieân ñoå maùu vaø söû duïng baïo löïc chaúng ñöa tôùi ñaâu caû. Taát caû quí vò höùa hoøa bình vaø daân chuû chaân thöïc. Hoøa bình laø tia saùng hy voïng ñeå giaûi quyeát caùc vaán ñeà cuûa moät quoác gia naøy, voán tröôùc ñaây raát phong phuù. Laàn naøy haøng trieäu ngöôøi ñaõ boû phieáu cho daân chuû. Daân chuùng ta tin nôi söï chuyeån giao quyeàn bính moät caùch oân hoøa. Nay quaân ñoäi ñôn phöông tieám quyeàn. Ñieàu naøy laøm gaây soác cho theá giôùi vaø nhaân daân Myanmar. Nhöõng ñieàu goïi laø coù caùc baát thöôøng trong vieäc boû phieáu, coù theå ñöôïc giaûi quyeát baèng ñoái thoaïi tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc quan saùt vieân trung laäp. Nhöng moät cô may lôùn ñaõ bò maát. Nhieàu vò laõnh ñaïo theá giôùi ñaõ vaø seõ leân aùn nhöõng vieäc laøm taïo neân kinh hoaøng hieän nay.

Ñöùc Hoàng y noùi vôùi giôùi töôùng laõnh ñaûo chính raèng: "Nay quí vò höùa seõ coù daân chuû nhieàu hôn - sau cuoäc ñieàu tra vaø moät cuoäc baàu cöû khaùc. Nhaân daân Myanmar ñaõ moûi meät vì nhöõng lôøi höùa xuoâng. Hoï seõ khoâng bao giôø chaáp nhaän nhöõng vuï phaûn ñoái giaû taïo. Quí vò ñaõ höùa seõ toå chöùc baàu cöû ña ñaûng trong voøng moät naêm. Laøm sao quí vò phuïc hoài ñöôïc söï tín nhieäm cuûa nhaân daân chuùng toâi? Hoï chæ tín nhieäm khi lôøi noùi ñöôïc ñi ñoâi vôùi nhöõng vieäc laøm thaønh thöïc..

"Lo laéng vaø thaát voïng cuûa nhaân daân phaûi ñöôïc caûm thoâng. Caùc haønh ñoäng cuûa quí vò caàn chöùng toû raèng quí vò yeâu thöông vaø chaêm soùc daân chuùng. Moät laàn nöõa toâi xin quí vò haõy ñoái xöû vôùi nhaân daân trong phaåm giaù vaø an bình. Xin ñöøng ñeå coù baïo löïc choáng laïi nhaân daân Myanmar yeâu quí cuûa chuùng ta".

Ñöùc Hoàng y Charles Bo cuõng baøy toû ñau buoàn vì caùc ñaïi bieåu quoác hoäi daân cöû bò baét, cuõng nhö nhieàu vaên só, nhöõng ngöôøi beânh vöïc nhaân quyeàn vaø ngöôøi treû. "Hoï khoâng phaûi laø tuø nhaân chieán tranh, hoï laø tuø nhaân cuûa moät tieán trình daân chuû. Quí vò höùa daân chuû thì haõy baét ñaàu traû töï do cho hoï vaø theá giôùi seõ hieåu quí vò."

Ñöùc Hoàng y Bo baøy toû lieân ñôùi, caàu nguyeän cho baø Aung San Suu Kyi vaø toång thoáng U Win Myint cuõng nhö caùc vò laõnh ñaïo khaùc bò quaân ñaûo chaùnh baét giam, ñoàng thôøi keâu goïi traû töï do cho hoï. Ñöùc Hoàng y Bo caùm ôn nhöõng phaûn öùng cuûa coäng ñoàng quoác teá ñoái vôùi Myanmar trong luùc naøy, nhöng keâu goïi ñöøng caám vaän vaø tröøng phaït, vì caùc bieän phaùp aáy chaúng coù hieäu quaû bao nhieâu, maø chæ ñoùng cöûa vaø caét ñöùt ñoái thoaïi. Caám vaän chæ laøm suïp ñoå kinh teá, khieán cho haøng trieäu ngöôøi laâm caûnh ngheøo ñoùi. Trôû thaønh nhöõng ngöôøi thöïc thi hoøa giaûi laø con ñöôøng duy nhaát.

(Ucanews 3-2-2021)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page