Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ theâm leã
caùc thaùnh Marta, Maria vaø Ladaroâ
vaøo lòch phuïng vuï chung cuûa Giaùo hoäi
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ theâm leã caùc thaùnh Marta, Maria vaø Ladaroâ vaøo lòch phuïng vuï chung cuûa Giaùo hoäi.
Hoàng Thuûy
Vatican (Vatican News 3-02-2021) - Ngaøy 2 thaùng 2 naêm 2021 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ theâm leã nhôù caùc thaùnh Marta, Maria vaø Ladaroâ - 3 chò em ôû laøng Betania, vaøo lòch phuïng vuï chung cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Roma, vaø quyeát ñònh leã kính nhôù caùc ngaøi vaøo ngaøy 29 thaùng 7 haøng naêm.
Cho ñeán nay, trong lòch phuïng vuï chæ coù leã nhôù thaùnh Marta. Vôùi quyeát ñònh môùi naøy, taát caû caùc saùch phuïng vuï treân theá giôùi seõ caäp nhaät caùc lôøi nguyeän vaø baûn vaên cho leã nhôù 3 vò thaùnh baïn cuûa Chuùa Gieâ-su.
Chöùng taù ñoùn röôùc Chuùa Gieâ-su cuûa 3 chò em laøng Beâtania
Saéc leänh cuûa Boä Phuïng töï vaø Kyû luaät Bí tích ñöôïc kyù bôûi Ñöùc Hoàng y Toång tröôûng Robert Sarah vaø Ñöùc toång giaùm muïc Arthur Roche, Ñoàng Toång Thö kyù, ñaõ giaûi thích raèng Ñöùc Thaùnh Cha theâm ba vò thaùnh vaøo lòch phuïng vuï chung cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Roma "vì chöùng taù Phuùc aâm quan troïng cuûa hoï trong vieäc ñoùn röôùc Chuùa Gieâ-su vaøo nhaø hoï, chaêm chuù laéng nghe Ngöôøi, tin raèng Ngöôøi laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng."
Saéc leänh khaúng ñònh: "Trong ngoâi nhaø ôû Beâtania, Chuùa Gieâ-su caûm nghieäm tình gia ñình vaø tình baïn cuûa Marta, Maria vaø Ladaroâ, vaø vì lyù do naøy, Phuùc aâm thaùnh Gioan khaúng ñònh raèng Chuùa yeâu thöông hoï. Baø Marta ñaõ roäng löôïng tieáp ñaõi Ngöôøi, baø Maria ngoan ngoaõn laéng nghe lôøi Ngöôøi vaø oâng Ladaroâ nhanh choùng ñi ra khoûi moä theo leänh cuûa Ñaáng ñaõ chieán thaéng söï cheát."
Danh tính cuûa baø Maria
Vieäc kính nhôù thaùnh Marta ñaõ ñöôïc ñöa vaøo Lòch Roâma tröôùc Coâng ñoàng Vatican II, nhöng hai thaùnh Ladaroâ vaø Maria ñaõ bò boû qua do khoâng chaéc chaén veà danh tính cuûa baø Maria. Caùc saùch Phuùc AÂm nhaéc ñeán caùc teân Maria: Maria Madalena ñaõ ñöôïc Chuùa hieän ra sau khi soáng laïi, Maria chò em cuûa baø Marta vaø Maria ngöôøi toäi loãi ñöôïc Chuùa tha toäi. Saéc leänh löu yù raèng vaán ñeà danh tính cuûa baø Maria "ñaõ ñöôïc traû lôøi trong nhöõng nghieân cöùu môùi ñaây, xaùc ñònh baø Maria laø ngöôøi chò em cuûa Marta vaø Ladaroâ, nhö ñöôïc noùi ñeán trong saùch Töû ñaïo thö Roma. Hôn nöõa, trong moät soá lòch rieâng, 3 chò em ñöôïc kính nhôù cuøng vôùi nhau."
Caùc baûn vaên phuïng vuï cuûa ngaøy leã
Saéc leänh keát luaän: "Leã nhôù (caùc ngaøi) phaûi ñöôïc ghi vaøo taát caû caùc lòch vaø saùch phuïng vuï cöû haønh Thaùnh leã vaø Caùc Giôø Kinh Phuïng Vuï; caùc thay ñoåi vaø boå sung ñöôïc thoâng qua trong caùc baûn vaên phuïng vuï, phuï luïc cuûa saéc leänh naøy, phaûi ñöôïc dòch, pheâ chuaån vaø, sau khi ñöôïc Thaùnh Boä xaùc nhaän, ñöôïc coâng boá bôûi Hoäi ñoàng Giaùm muïc."
Cuøng ngaøy 2 thaùng 2 naêm 2021, Boä Phuïng töï cuõng coâng boá saéc leänh theâm 3 leã kính caùc vò thaùnh tieán só vaøo Lòch Coâng giaùo Roma. Ñoù laø thaùnh Gregori Narek, ñöôïc kính nhôù ngaøy 27 thaùng 2; thaùnh Gioan Avila, vaøo ngaøy 10 thaùng 5; vaø thaùnh Hildegard, vaøo ngaøy 17 thaùng 9. (CSR_830_2021)